Решение по КНАХД №579/2024 на Административен съд - Варна

Номер на акта: 5004
Дата: 16 май 2024 г. (в сила от 16 май 2024 г.)
Съдия: Марияна Ширванян
Дело: 20247050700579
Тип на делото: Касационно административно наказателно дело
Дата на образуване: 15 март 2024 г.

Съдържание на акта

юя<style type="text/css">.body-text { font-size:12pt !important; } </style> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:18.0pt;margin-bottom:18px;display:block"> (</span></span></span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span></span></strong><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><span class="printDefinition" id=" 53. =><5@">! 5004</span></span></span></span></strong></span></span></span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style=""><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;margin-bottom:18px;display:block"><span class="printDefinition" id="@04">0@=0</span>, <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span style="font-size:14.0pt;"><span class="printDefinition" id="0B0 =0 0:B">16.05.2024 3.</span></span></span></span></strong></span></span></span></strong></p> <p align="center" dir="ltr"><strong><span style="color:black; font-family:ms sans serif,sans-serif;font-size:14.0pt;margin-bottom:18px;display: block;"> "   </span></strong></p> <p class="body-text" dir="ltr"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><strong><span class="printDefinition" id="!J4 2 0:B">4<8=8AB@0B82=8OB AJ4 - 0@=0</span> <span class="printDefinition" id="B45;5=85/!JAB02 2 0:B">- IV B@8G;5=5= AJAB02,</span></strong> 2 <span class="printDefinition" id="284 70A540=85">AJ451=> 70A540=85</span> <span class="printDefinition" id="0 40B0 =0 70A540=85 A 4C<8"> =0 >A5<=045A5B8 0?@8; 425 E8;O48 42045A5B 8 G5B2J@B0 3>48=0</span> 2 AJAB02:</span></span></p> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%; margin: 40px 0px 40px;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; @54A540B5;/!J48O">@54A540B5;</span>: </span></span></strong></td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id=" !"/!*/">   '</span></span></span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; ';5=>25">';5=>25:</span> </span></span></strong></td> <td style="text-align: left; vertical-align: top; width:300px;"><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif;"><span class="printDefinition" id="'"> / ( /<br/>"/ '</span></span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p class="body-text" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="printDefinition" id="@8 A5:@5B0@">@8 A5:@5B0@ &  *!"</span><span class="printDefinition" id="=0 ?@>:C@>@0"> 8 A CG0AB85B> =0 ?@>:C@>@0 !* "!</span><span class="printDefinition" id=">B AJ48O"> :0B> @073;540 4>:;0420=>B> >B AJ48O  / ( /</span><span class="printDefinition" id="?> 284 45;> =><5@"> :0=4 ! 20247050700579 / 2024 3., 70 40 A5 ?@>87=5A5 275 ?@54284 A;54=>B>:</span></p> <p class="body-text" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span style=""><!--clear_start--><div class="rtf" dir="ltr" style="margin-bottom:.2pt;text-indent:35.45pt;font-size:12pt;font-family:MS Sans Serif; text-align: justify;"><p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@>872>4AB2>B> 5 ?> @540 =0 G;. 208 8 A;. >B , 2@. G;. 632 >B .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">>4045=0 5 :0A0F8>==0 60;10 >B 8@5:B>@0 =0 8@5:F8O 1A;C620=5  2 " =0  0@=0 A@5IC  5H5=85 ! 187/12.02.20243. ?>AB0=>25=> ?> % ! 20233110202374/20233. ?> >?8A0 =0  !, A :>5B> 5 >B<5=5=>  ! 673748-F681874/04.11.20223. 874045=> >B =0 8@5:F8O 1A;C620=5  2 " =0  0@=0.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> :0A0F8>==0B0 60;10, G@57 ?@>F5AC0;5= ?@54AB028B5; :0A0B>@JB, <>;8 70 >B<O=0 =0 >A?>@5=8O AJ4515= 0:B 8 70 ?>AB0=>2O20=5 =0 4@C3, A :>9B> 40 1J45 ?>B2J@45=> . !>G8, G5 2J7782=8OB AJ4 =5 5 AJ>1@078; >B=>A=> 40B0B0 =0 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85B>, G5 2 >1AB>OB5;AB25=0B0 G0AB =0  5 ?>A>G5=>, G5 704J;65=>B> ;8F5 5 A;5420;> 40 ?>4045 0O2;5=85 70 @538AB@0F8O ?> @540 =0 G;.970, 0;.2 >B ! =5 ?>-:JA=> >B 22.02.20223. !G8B0, G5 2 # 8 2  <=>3> B>G=> 18; ?>A>G5= A@>:JB, 4> :>9B> 5 ?@>4J;68;> 157459AB285B> =0 ;8F5B> 8 =O<0;> AJ<=5=85, G5 B>20 5 :@09=8OB <><5=B =0 >AJI5AB2O20=>B> G@57 157459AB285 =0@CH5=85. !>G8, G5 8<5==> G@57 B>20 157459AB285 18; >AJI5AB25= AJAB020 =0 =0@CH5=85B>. 5 5 AJ3;0A5= A 872>40 =0 AJ40, G5 2  =5 18;> ?>A>G5=> <OAB>B> =0 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85B>. !>G8, G5 A;5420;> 40 A5 275<0B ?@54284 @07?>@5418B5 =0 G;.278, 0;.2 >B , G;.8, 0;.1, B.3 >B , 4>:>;:>B> A540;8I5B> =0 4@C65AB2>B>, :0:B> 8 18;> ?>A>G5=> 18;> 2 3@.0@=0. !G8B0, G5 ?>A>G20=5B> =0 :>=:@5B=>B> <OAB> =0 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85B> 2 @073;5640=8O A;CG09 18;> =5AJAB02><5@=> 4> :>;:>B> B>20 <>65;> 40 A5 >B=0AO 70 >D8A =0 4@C65AB2>, >D8A =0 AG5B>2>4=0 :0=B>@0 8 4@. <OAB>. !G8B0, G5 878A:20=8OB0 =0 70:>=0 18;8 87?J;=5=8 8 872>48B5 =0 AJ40 70 4>?CA=0B8 ?@>F5AC0;=8 =0@CH5=8O 18;8 =5?@028;=8. A:0 >B<O=0B0 =0 @5H5=85B> 8 ?>AB0=>2O20=5 =0 4@C3>, A :>5B> 40 1J45 ?>B2J@45=> . A:0 ?@8AJ640=5 =0 N@8A:>=AC;BA:> 2J7=03@0645=85.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">B25B=8:JB =5 87@07O20 AB0=>28I5 ?> :0A0F8>==0B0 60;10. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@54AB028B5;OB =0  4020 70:;NG5=85 70 =5>A=>20B5;=>AB =0 :0A0F8>==0B0 60;10.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">!J4JB, A;54 ?@5F5=:0 =0 ?@54AB025=8B5 ?> 45;>B> 4>:070B5;AB20, 4>2>48B5 8 2J7@065=8OB0 =0 AB@0=8B5 2 ?@>872>4AB2>B>, =0<8@0 70 CAB0=>25=> >B D0:B8G5A:0 8 ?@02=0 AB@0=0 A;54=>B>:</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0A0F8>==0B0 60;10 5 ?>4045=0 2 A@>:0 ?> G;. 211, 0;. 1 >B , 2@. G;. 632  8 >B =04;56=0 AB@0=0, ?>@048 :>5B> 5 4>?CAB8<0. 02545=8B5 4>2>48 2 AJI0B0 ?@54AB02;O20B :0A0F8>==8 >A=>20=8O ?> G;. 348, 0;. 1, B. 1 >B , ?@8;>68< ?> ?@5?@0I0=5 >B G;. 632 >B .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@54<5B =0 ?@>25@:0 2 =0AB>OI>B> ?@>872>4AB2> 5  5H5=85 ! 187/12.02.20243. ?>AB0=>25=> ?> % ! 20233110202374/20233. ?> >?8A0 =0  !. ! >A?>@5=>B> @5H5=85 5 >B<5=5=>  ! 673748-F681874/04.11.20223. 874045=> >B =0 8@5:F8O 1A;C620=5  2 " =0  0@=0, A :>5B> =0 . . . 5 =0;>65=> 04<8=8AB@0B82=> =0:070=85 3;>10  2 @07<5@ =0 500;2. =0 >A=>20=85 G;.178 >B ! 70 =0@CH5=85 ?> G;.970, 0;.4 >B !.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0 40 ?>AB0=>28 >A?>@5=8OB AJ4515= 0:B, 2J7782=8OB AJ4 5 2J7?@85; A;54=0B0 D0:B8G5A:0 >1AB0=>2:0: =0 01.02.20223. . . A:;NG8; 4>3>2>@ 70 ?@54>AB02O=5 =0 :>=AC;B0=BA:8 CA;C38 A Clariness GmbH AJA A540;8I5 2 5@<0=8O, %0<1C@3. !J3;0A=> A:;NG5=8OB 4>3>2>@ 3-= . 5 =05B 40 ?@54>AB02O CA;C38 ?> 873>B2O=5 =0 B5E=8G5A:0 4>:C<5=B0F8O 2 ?>;70 =0 B@5B8 ;8F0  :;85=B8 =0 2J7;>68B5;O, A@5IC <5A5G=> 2J7=03@0645=85 2 @07<5@ =0 3614.63 52@> (7069.99;2.). B 40B0B0 =0 A:;NG20=5 =0 4>3>2>@0 2J7 >A=>20 =0 ?>4045=> >B 3-= . 70O2;5=85, ?>A;54=8OB 5 @538AB@8@0= :0B> A0<>>A83C@O20I> A5 ;8F5, C?@06=O20I> A2>1>4=0 ?@>D5A8O  :>=AC;B0=B. > :@0O =0 <.A5?B5<2@8 20223. 3-= . 8740; 7 1@. D0:BC@8 :J< Clariness GmbH =0 >1I0 AB>9=>AB49 489.93;2. 8 ?>@048 ?@54AB>OI>B> ?@5<8=020=5 =0 AB>9=>ABB0 >B 50 000.00;2. =0 2J7=03@0645=8OB0 ?> 4>3>2>@0 =0 05.10.20223. ?>40; 70O2;5=85 70 704J;68B5;=0 @538AB@0F8O ?> @540 =0 G;.96, 0;.1 >B !, :J< :>5B> ?@8;>68; :>?8O >B 4>3>2>@0 8 >B 874045=8B5 D0:BC@8.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@8 872J@H5=0 ?@>25@:0 >B A;C68B5;8 =0  0@=0 2 8=D>@<0F8>==8B5 <0A828 =0 035=F8OB0 18;> CAB0=>25=>, G5 3-= >43010H52 8<0 CAB0=>25=0 @538AB@0F8O :0B> 40=JG=> 704J;65=> ;8F5 =0 B5@8B>@8OB0 =0 AB@0=0B0, G5 ?;0I0=5B> =0 ?J@20B0 >B ?@54AB025=8B5 >B 704J;65=>B> ;8F5 D0:BC@8 5 >AJI5AB25=> =0 01.03.20223. 2 70 40=JG=>B> AJ18B85, :0:B> 8 G5 <OAB>B> =0 87?J;=5=85 =0 ?@54>AB02O=8B5 CA;C38 5 2 5@<0=8O, :J45B> 2J7;>68B5;OB 8 ?>;CG0B5;OB =0 CA;C38B5 <a name="_Hlk166744184">Clariness GmbH</a> 8<0; CAB0=>25=0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 8 5 @538AB@8@0= 70 F5;8B5 =0 !. @8 B578 :>=AB0B0F88 >B ?@>25@:0B0 18; =0?@025= 872>4, G5 3-= . :0B> 40=JG=> 704J;65=> ;8F5, CAB0=>25=> =0 B5@8B>@8OB0 =0 AB@0=0B0, ?@54>AB02OI> CA;C38 ?> G;.21, 0;.2 >B ! A <OAB> =0 87?J;=5=85 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4@C30 4J@6020  G;5=:0 =0 !, 70 :>8B> A5 4J;68 40=J: ?> 4>AB02:0B0 >B ?>;CG0B5;O  40=JG=> 704J;65=> ;8F5, @538AB@8@0=> 70 F5;8B5 =0 ! 2 B078 4J@6020 G;5=:0, 5 2J7=8:=0;> 704J;65=85 70 @538AB@0F8O ?> ! AJ3;0A=> G;.970, 0;.2 >B !, :>5B> ?> 0@3. >B G;.970, 0;.4 >B ! 5 A;5420;> 40 A5 87?J;=8 =5 ?>-:JA=> >B 22.02.20223., 2 7-4=525= A@>: >B :>OB> 40B0 18;> >AJI5AB25=> ?J@2>B> ?;0I0=5 ?> 4>3>2>@0 (01.03.20223.). ".:. 4> 05.10.20223. 704J;65=>B> ;8F5 =5 18;> >B?@028;> 8A:0=5 70 @538AB@0F8O ?> ! 5 =0?@025= 872>4 70 >AJI5AB25= AJAB02 =0 =0@CH5=85 ?> G;.970, 0;.4 >B ! 8 5 AJAB025= #.  70:>==8O A@>: A0 ?>ABJ?8;8 2J7@065=8O. , ?@5F5=8; 2J7@065=8OB0 :0B> =5>A=>20B5;=8, 2J7?@85; :>=AB0B0F88B5 2 # 8 8740; .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">J7782=8OB AJ4 :>=AB0B8@0;, G5 # 8  A0 20;84=8 0:B>25. @85;, G5 45O=85B> 5 AJAB02><5@=>, => G5 ?@8 874020=5B> =0  A0 4>?CA=0B8 =0@CH5=8O, :0B> # 8  =5 >B3>20@OB, AJ>B25B=> =0 878A:20=8OB0 =0 G;.42, B.3 >B  8 G;.57, 0;.1, B.5 >B  70 >?8A0=85 =0 40B0 8 <OAB> =0 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85B> 8 >B<5=8; .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@8 ?@>25@:0B0 ?> G;.218, 0;.2 >B  =0AB>OI0B0 8=AB0=F8O :>=AB0B8@0, G5 @5H5=85B> =0 ?J@2>8=AB0=F8>==8O AJ4 5 20;84=> 8 4>?CAB8<> - ?>AB0=>25=> 5 ?> >B=>H5=85 =0 0:B, :>9B> ?>4;568 =0 AJ4515= :>=B@>;, ?@>87=0AO=5B> 5 872J@H5=> >B :><?5B5=B5= AJ4 2 @0<:8B5 =0 4045=8B5 <C >B 70:>=0 ?@02><>I8O. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0 40 A5 ?@>87=5A5 :0A0F8>==0B0 8=AB0=F8O AJ>1@078 @07?8A0=8B5 2  704J;65=8O =0 2J7782=0B0 8=AB0=F8O >B=>A=> CAB0=>2O20=5B> =0 D0:B8B5 >1CA;02OI8 AJAB02><5@=>AB =0 45O=85B>. !J3;0A=> ?@8=F8?8B5 =0 =0:070B5;=>B> ?@>872>4AB2> 70;>65=8 2 G;.14, 0;.1 >B  !J4JB, ?@>:C@>@JB 8 @07A;5420I8B5 >@30=8 275<0B @5H5=8OB0 A8 ?> 2JB@5H=> C15645=85, >A=>20=> =0 >15:B82=>, 2A5AB@0==> 8 ?J;=> 87A;5420=5 =0 2A8G:8 >1AB>OB5;AB20 ?> 45;>B>, :0B> A5 @J:>2>4OB >B 70:>=0.  &8B8@0=0B0 @07?>@5410, ?@54284 =>@<0B0 =0 G;.84 >B , 2J25640 ?@028;>B>, G5 2 AJ451=>B> ?@>872>4AB2> D0:B8B5 >?8A0=8 2 $ (>15:B82=0B0 8AB8=0 >B 7=0G5=85 70 =0;030=5B> =0 AJ>B25B=>B> =0:070=85), A;5420 40 A5 CAB0=>2OB ?> @540 8 AJA A@54AB20B0, ?@542845=8 2  (0@3. 8 >B G;.13, 0;.2 >B ). ">78 ?@8=F8? 5 2 :>@5;0F8O A 4@C3, 70;>65= 2 G;.13, 0;.1 >B , AJ3;0A=> :>9B> <a name="to_paragraph_id2263321"></a> !J4JB, ?@>:C@>@JB 8 @07A;5420I8B5 >@30=8 2 ?@545;8B5 =0 A2>OB0 :><?5B5=B=>AB A0 4;J6=8 40 275<0B 2A8G:8 <5@:8, 70 40 >A83C@OB @07:@820=5B> =0 >15:B82=0B0 8AB8=0. , 4>@0728B 2 @07?>@5410B0 =0 G;.107, 0;.2 2@. 0;.5 >B  ( !J4JB AJ18@0 4>:070B5;AB20B0 ?> =0?@025=8B5 >B AB@0=8B5 8A:0=8O, 0 ?> A2>9 ?>G8= - :>30B> B>20 A5 =0;030 70 @07:@820=5 =0 >15:B82=0B0 8AB8=0. )  B>78 A<8AJ; AJ4JB AJ>1@078 8 BJ;:C20=8OB0 4045=8 2 <a name="to_paragraph_id41262633"></a> 5H5=85 ! 113 >B 18.07.2019 3. =0 ! ?> =. 4. ! 285/2019 3., II =. >., , 4>:;04G8: AJ48OB0 . ., AJ3;0A=> <>B828B5 =0 :>5B> @8=F8?JB 70 @07:@820=5 =0 >15:B82=0B0 8AB8=0 ?> AB0=40@B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art13&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 13</a> 8 <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art14&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 14 >B </a> G@57 >15:B82=>, 2A5AB@0==> 8 ?J;=> 87A;5420=5 =0 2A8G:8 >1AB>OB5;AB20 ?> 45;>B> 878A:20 40 A5 87OA=OB 8 87A;5420B 2A8G:8 2J7<>6=8 25@A88, :>8B> >10G5 ?@>87B8G0B >B <0B5@80;8B5 ?> 45;>B> 8 A0 A2J@70=8 A E0@0:B5@0 =0 45O=85B> 8 =53>28O 02B>@. !J4JB 5 AC25@5=5= ?@8 D>@<8@0=5 =0 4>:070B5;AB25=0B0 AJ2:C?=>AB, => 5 704J;65= 40 AJ18@0 8 ?@>25@O20, :0:B> 4>:070B5;AB20, :>8B> @07>1;8G020B >128=O5<8O 8;8 >B53G020B =53>20B0 >B3>2>@=>AB, B0:0 8 4>:070B5;AB20, :>8B> 3> >?@024020B 8;8 A<5:G020B >B3>2>@=>ABB0 <C.  8  5H5=85 ! 110 >B 18.07.2019 3. =0 ! ?> =. 4. ! 472/2019 3., III =. >., , 4>:;04G8: ?@54A540B5;OB . ., AJ3;0A=> <>B828B5 =0 :>5B> <a name="to_paragraph_id42800761"></a> A;CG08B5, :>30B> =0<5@8, G5 70 :>=:@5B=8 @5;520=B=8 >1AB>OB5;AB20, 2 @0<:8B5 =0 ?@54<5B0 =0 4>:0720=5, CAB0=>25= A <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art102&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 102 </a>, ?J@20B0 8=AB0=F8O =5 5 AJ1@0;0 =5>1E>48<8B5 4>:070B5;AB20, 2J7782=0B0 5 B078, :>OB> A0<0 A;5420 40 3> AB>@8. A25= ?> ?@02>B>, 2J7782=0B0 8=AB0=F8O 5 8 ?>A;54=0 B0:020 ?> D0:B8B5 (872J= E8?>B570B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art354_Al5&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 354, 0;. 5 </a>) 8 8<5==> ?>@048 B>20, 70:>=JB 87@8G=> 5 @53;0<5=B8@0; ?@>F54C@0B0 ?> 4>?CA:0=5 =0 4>:070B5;AB20 (<a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art327&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 327 </a>) 8 70 BOE=>B> AJ18@0=5 2 E>40 =0 2J7782=> AJ451=> A;54AB285 (<a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art332&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 332 </a>), C@56409:8 87@8G=> 2J7<>6=>ABB0 40 1J40B ?>;720=8 2A8G:8 A?>A>18 ?> <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"></a> 70 B>20. !J4JB :0B> >@30= ?> @J:>2>4AB2> 8 @5H020=5 =0 45;>B> 2 AJ451=0B0 D070 5 704J;65= 2 ?@545;8B5 =0 A2>OB0 :><?5B5=B=>AB 40 275<5 2A8G:8 <5@:8 70 @07:@820=5 =0 >15:B82=0B0 8AB8=0, AJ3;0A=> ?@028;0B0 =0 <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art13&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 13 </a>. !J3;0A=> <a href="apis://Base=NARH&amp;DocCode=2020&amp;ToPar=Art304&amp;Type=201" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">G;. 304 </a>, ?>4AJ48<8OB A5 ?@87=020 70 =528=5=, :>30B> =5 A5 CAB0=>28, G5 45O=85B> 5 872J@H5=>, G5 5 872J@H5=> >B ?>4AJ48<8O 8;8 G5 5 872J@H5=> >B =53> 28=>2=>, :0:B> 8 :>30B> 45O=85B> =5 AJAB02;O20 ?@5ABJ?;5=85. 5 A0<> >AJ48B5;=0B0, => 8 >?@0240B5;=0B0 ?@8AJ40 =5 <>65 40 ?>G820 =0 ?@54?>;>65=85. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">@8 ?@>25@:0B0 =0 , ?@54284 ?@02=0B0 AJI=>AB =0 ?>A;54=>B> :0B> ?@02>@074020B5;5= 0:B (2 B>78 A<8AJ; !., &2.; 1998, 4<8=8AB@0B82=> =0:0720=5 /<0B5@80;=>?@02=8 8 ?@>F5AC0;=8 ?@>1;5<8/, !.- , !>D8O, AB@.79: 7.2 BBC: A;5420 40 A5 @073;540 8 ?@02=0B0 E0@0:B5@8AB8:0 =0 =0:070B5;=>B> ?>AB0=>2;5=85. "> A5 874020 ?@8 5;5<5=B0@=> AJAB570B5;=> ?@>872>4AB2>. ! =53> A5 @5H020 548= ?@025= A?>@. 0:070B5;=>B> ?>AB0=>2;5=85 A5 874020 ?@8 =57028A8<>AB 8 A0<>AB>OB5;=>AB =0 >@30=0 8 =5 ?>4;568 =0 >BB53;O=5 8 ?@5@5H020=5 >B =53>, 8;8 >B 4@C3 28AH5AB>OI >@30=. "> <>65 40 1J45 :>=B@>;8@0=> A0<> ?> AJ4515= @54. 0:>=JB 5 ?@542848; 8 B>20, G5 B5 2;870B 2 A8;0 8 ?@84>1820B E0@0:B5@=0B0 70 >A=>2=8B5 AJ451=8 0:B>25 CAB>9G82>AB. 0:070B5;=8B5 ?>AB0=>2;5=8O A;54 2;870=5 2 A8;0 8<0B A8;0B0 =0 ?@5AJ45=> =5I>. ">20 5 206=0 >A>15=>AB =0 0:B>25B5, :>8B> A0 874045=8 2 @57C;B0B =0 A?>@=> ?@>872>4AB2>. ), AJAB02JB =0 @09>==8O AJ4 5 2J7782=0 8=AB0=F8O. B @07?>@5418B5 =0 G;.315, G;.316 2@. G;.317 >B  2@. G;.344 >B  A5 =0;030 872>4, G5 2J7782=8O AJ4 8<0 ?@02><>I8OB0 40 872J@H8 :0:B> ?@>25@:0 =0 ?J@2>8=AB0=F8>==8O ?@02>@074020B5;5= 0:B, B0:0 8 40 ?@5@5H8 A?>@0 ?> AJI5AB2>.  B>78 A<8AJ; ?@>D.4N= . '. 8 ?@>D.4N= . . 2 '8=>20, .; ., ., 2021, @0BJ: ;5:F8>=5= :C@A ?> =0:070B5;=>?@>F5AC0;=> ?@02>, !85;0 >@<0 , !>D8O, AB@.514 @072820B A;54=8O 0=0;87 =0 459=>ABB0 =0 2J7782=8O AJ4 ?@8 ?@>25@:0B0 =0 ?@02>@074020B5;=8O 0:B: ">9 ?@>25@O20 ?@8AJ40B0, :0B> AJI52@5<5==> 872J@H20 :0G5AB25=> 54=0:20  459=>AB A B078 =0 ?J@2>8=AB0=F8>==8O AJ4 ?> AJ18@0=5, ?@>25@:0 8 >F5=:0 =0 4>:070B5;AB20B0, ?> CAB0=>2O20=5 =0 ?@028;=>ABB0 =0 D0:B8G5A:8B5 ?>;>65=8O ?> 45;>B> 8 ?> >1>A=>20=>ABB0 =0 =0?@025=8B5 872>48.  </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">B F8B8@0=8B5 @07?>@5418, 0=0;878B5 8 BJ;:C20=8OB0 8<, 2J7?@>872545=8 2 FO;>AB ?>-3>@5 70 OA=>B0 =0 87;>65=85B> A;5420, G5 2J7782=0B0 8=AB0=F8O AJ3;0A=> 2J7;>65=8B5 9 >B  ?@02><>I8O ?@>25@O20 4>:070B5;AB25=8O <0B5@80; ?> ?J@2>8=AB0=F8>==8O 0:B (@5H5=85, , $), :0B> ?@54284 ?@8=F8?8B5 70;>65=8 2 G;.13, 0;.2 2@. G;.14, 0;.1 >B  8<0 704J;65=85B> ?> G;.315 >B  40 4>?CA=5 8 AJ15@5 2A8G:8 4>:070B5;AB20 @5;520=B=8 70 AJAB02><5@=>ABB0 =0 45O=85B> (@07:@820=5B> =0 >15:B82=0B0 8AB8=0) 8 ?@8 =0;8G85B> =0 >A=>20=8O 70 B>20 40 CAB0=>28 =>28 D0:B8G5A:8 ?>;>65=8O  0@3. >B G;.316 >B .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> @5H5=85B> ?@54<5B =0 =0AB>OI0B0 ?@>25@:0 2J7782=8OB AJ4 A5 5 >3@0=8G8; A0<> 4> :>=AB0B0F8OB0, G5 2  =5 A0 ?>A>G5=8 40B0 8 <OAB> =0 872J@H20=5 =0 =0@CH5=85B>, :0B> 5 >B<5=8;  =0 ?@>F5AC0;=> >A=>20=85. B AJ4J@60=85B> =0  A5 :>=AB0B8@0, G5 <OAB>B> =0 >AJI5AB2O20=5 =0 45O=85B> 5 3@.0@=0, 0 40B0B0 =0 872J@H20=5B> <C A5 872;8G0 >B 40==8B5 70 40B0B0 4> :>OB> 5 A;5420;> 40 1J45 872J@H5=0 @538AB@0F8OB0 ?> ! ?> A?5F80;=0B0 @07?>@5410. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0A0F8>==0B0 8=AB0=F8O :>=AB0B8@0, G5 04<8=8AB@0B82=> =0:070B5;=0B0 >B3>2>@=>AB =0 3-= . 5 0=3068@0=0 70 B>20, G5 >AJI5AB2O20 CA;C38 :J< 4@C65AB2> A @538AB@0F8O ?> ! 2 4@C30 4J@6020 G;5=:0 =0 ! 8, G5 =5 5 ?>40; 70O2;5=85B> A8 70 @538AB@0F8O 2 " =0  0@=0, :0B>  5 CAB0=>28; =0;8G85B> =0 >A=>20=8OB0 ?> G;.21, 0;.2 >B !.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">72>4JB =0  =5 5 ?>4:@5?5= >B ?@54AB025=8B5 ?> 04<8=8AB@0B82=0B0 ?@5?8A:0 4>:070B5;AB20. @54AB025=8OB 0:B 70 @538AB@0F8O ?> ! =0 3-= . ?> 0@3. >B G;.127, 0;.1 2@. 0;.2 >B  =5 A0 4>AB0BJG=8 40 >1>A=>20B 872>4 70 <OAB> =0 4>AB02:8B5 =0 3-= . 8 70 ?@54<5B0 =0 >B=>H5=8OB0 <C A Clariness GmbH.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> 04<8=8AB@0B82=>=0:070B5;=0B0 ?@5?8A:0 A5 AJ4J@60B 4>3>2>@8 <564C 3-= . 8 Clariness GmbH =0 GC64 578:. @8;>65= 5 G0AB8G5= ?@52>4 =0 AB@0=8F0 >B 4>3>2>@, >B AJ4J@60=85B> =0 :>9B> A5 :>=AB0B8@0, G5 3-= . =5 872J@H20 4>AB02:8 :J< Clariness GmbH, 0 459AB20 >B 8<5B> =0 4@C65AB2>B> ?> >B=>H5=85 =0 =53>28 :;85=B8 =0 B5@8B>@8OB0 =0  J;30@8O. B ?@8;>65=8B5 4>3>2>@8 8 G0AB8G5= ?@52>4 =0 4>3>2>@ =5 <>65 40 A5 87OA=8 ?@54<5B0 =0 4>3>2>@8B5 A:;NG5=8 <564C 3-= . 8 Clariness GmbH. B AJ4J@60=85B> =0 704J;65=8OB0 =0 3-= . ?> >B=>H5=85 =0 Clariness GmbH ?>5B8 ?> ?@54AB025=8B5 =0 GC64 578: 4>3>2>@8 <>65 40 A5 872545 872>4 70 2840 =0 CA;C38B5, ?@54>AB02O=5 >B 3-= . (40;8 38 ?@54>AB02O =0 4@C65AB2>B> 8;8 >B 8<5B> =0 4@C65AB2>B> =0 4@C38 ;8F0, 4>:>;:>B> 872>4 70 ?>A;54=>B> A;5420 >B G0ABB0 =0 4>3>2>@0 ?@54AB025=0 2 ?@52>4) 8 <OAB>B> =0 ?@54>AB02O=5B> 8<, D0:B8 A ?@02=> 7=0G5=85 70 >?@545;O=5 =0 @540 8 A@>:>25B5 70 @538AB@0F8OB0 <C ?> !.  5 A;5420;> 40 ?@54AB028 4>3>2>@8B5 <564C 3-= . 8 Clariness GmbH 2 7025@5= ?@52>4 8 >B AJ4J@60=85B> =0 ?>5B8B5 >B 3-= . :J< Clariness GmbH 704J;65=8O 40 A5 872>4 70 B>20 40;8 CA;C38B5 A5 872J@H20B A ?>;CG0B5; ?>A>G5=>B> 4@C65AB2> 8;8 >B 8<5B> =0 4@C65AB2>B> =0 4@C38 ?>;CG0B5;8. 72>4 70 ?>;CG0B5;8B5 ?> CA;C38B5 =5 A5 8725640 >B 874020=8B5 >B 3-= . D0:BC@8, ?@8;>65=8 :J< 04<8=8AB@0B82=> =0:070B5;=0B0 ?@5?8A:0. B AJ4J@60=85B> =0 ?>A;54=8B5 A5 CAB0=>2O20 @07<5@0 =0 2J7=03@0645=85B> =0 3-= ., => =5 8 70 :0:28 :>=:@5B=> CA;C38 A0 874045=8. B 8=D>@<0F8OB0 ?> ?@8;>65=8B5 10=:>28 872;5G5=8O =5 A5 >1>A=>2020 @07;8G5= 872>4.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> @07?>@5418B5 =0 G;.21, 0;.1, 0;.2 8 0;.5 >B ! 8 ';5=>25 43, 44 8 56 >B 8@5:B820<b> </b>2006/112/ =0 !J25B0 >B 28 =>5<2@8 2006 3>48=0 >B=>A=> >1I0B0 A8AB5<0 =0 40=J:0 2J@EC 4>1025=0B0 AB>9=>AB =0 !J25BJB =0 2@>?59A:8O AJN7, <i>OB L 347, 11.12.2006, p. 1 118 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) </i>/8@5:B820 2006/112/ =0 !J25B0, 8@5:B820B0/ A0 ?@542845=8 @07;8G=8 E8?>B578 =0 >?@545;O=5B> =0 <OAB>B> =0 4>AB02:0B0 2 7028A8<>AB >B 2840 =0 CA;C30B0 (40;8 ?@54<5BJB =0 CA;C30B0 5 ?@54>AB02O=5 8;8 ?@5E2J@;O=5 =0 ?@020 2J@EC ;8F5=78O, ?0B5=B, 02B>@A:> ?@02>, BJ@3>2A:0 <0@:0, =>C-E0C 8;8 4@C3> ?>4>1=> ?@02> =0 8=4CAB@80;=0B0 8;8 8=B5;5:BC0;=0B0 A>1AB25=>AB, :0:B> 8 ?@5E2J@;O=5 =0 ?@020 2J@EC ?@>3@0<5= ?@>4C:B, @07;8G5= >B AB0=40@B5= A>DBC5@ 8;8 @5:;0<=8 CA;C38, 4@C3>), =0G8=JB =0 ?@54>AB02O=5B> 9 8 >A>15=>AB8 A2J@70=8 A ?>;CG0B5;8B5 9 (=0?@. => =5 87G5@?0B5;=>: <OAB> =0 CAB0=>2O20=5 =0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 8;8 ;8?A0 =0 B>:>20, 2:;. 8 40;8 A0 40=JG=> 704J;65=8 8;8 =5704J;65=8 ;8F0).</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> B>78 0A?5:B <a name="to_paragraph_id45994137"></a>2 G;. 21, 0;.1 >B ! 5 @53;0<5=B8@0=>, G5<b> </b> OAB>B> =0 87?J;=5=85 ?@8 4>AB02:0 =0 CA;C30, :>30B> ?>;CG0B5; 5 40=JG=> =5704J;65=> ;8F5, 5 <OAB>B>, :J45B> 4>AB02G8:JB 5 CAB0=>28; A2>OB0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB. >30B> B578 CA;C38 A5 ?@54>AB02OB >B ?>AB>O=5= >15:B, :>9B> A5 =0<8@0 =0 <OAB>, @07;8G=> >B <OAB>B>, :J45B> 4>AB02G8:JB 5 CAB0=>28; A2>OB0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB, B> <OAB>B> =0 87?J;=5=85 5 <OAB>B>, :J45B> A5 =0<8@0 B>78 >15:B. >30B> =O<0 <OAB> =0 CAB0=>2O20=5 =0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 8;8 ?>AB>O=5= >15:B, <OAB>B> =0 87?J;=5=85 =0 4>AB02:0B0 5 <OAB>B> =0 ?>AB>O==8O 04@5A 8;8 >18G09=>B> ?@5182020=5 =0 4>AB02G8:0. , 0 2 A;5420I0B0 @07?>@5410 =0 AJI8O G;5= (G;.21, 0;. >B !) 5 @07?8A0=>, G5 OAB>B> =0 87?J;=5=85 ?@8 4>AB02:0 =0 CA;C30, :>30B> ?>;CG0B5;OB 5 40=JG=> 704J;65=> ;8F5, 5 <OAB>B>, :J45B> ?>;CG0B5;OB 5 CAB0=>28; =57028A8<0B0 A8 8:>=><8G5A:0 459=>AB. >30B> B578 CA;C38 A5 ?@54>AB02OB =0 ?>AB>O=5= >15:B, :>9B> A5 =0<8@0 =0 <OAB>, @07;8G=> >B <OAB>B>, :J45B> ?>;CG0B5;OB 5 CAB0=>28; =57028A8<0B0 A8 8:>=><8G5A:0 459=>AB, B> <OAB>B> =0 87?J;=5=85 5 <OAB>B>, :J45B> A5 =0<8@0 B>78 >15:B. >30B> =O<0 <OAB> =0 CAB0=>2O20=5 =0 =57028A8<0 8:>=><8G5A:0 459=>AB 8;8 ?>AB>O=5= >15:B, <OAB>B> =0 87?J;=5=85 =0 4>AB02:0B0 5 <OAB>B> =0 ?>AB>O==8O 04@5A 8;8 >18G09=>B> ?@5182020=5 =0 ?>;CG0B5;O.  !J3;0A=> G;.21, 0;.5 >B ! OAB>B> =0 87?J;=5=85 ?@8 4>AB02:0 =0 CA;C30 5 <OAB>B>, :J45B> ?>;CG0B5;OB 5 CAB0=>25= 8;8 8<0 ?>AB>O=5= 04@5A 8;8 >18G09=> ?@5182020=5, :>30B> A0 =0;8F5 54=>2@5<5==> A;54=8B5 CA;>28O:</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">1. ?>;CG0B5;OB 5 40=JG=> =5704J;65=> ;8F5, :>5B> 5 CAB0=>25=> 8;8 8<0 ?>AB>O=5= 04@5A 8;8 >18G09=> ?@5182020=5 872J= 2@>?59A:8O AJN7;</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">2. 4>AB02O=8B5 CA;C38 A0:</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0) ?@54>AB02O=5 8;8 ?@5E2J@;O=5 =0 ?@020 2J@EC ;8F5=78O, ?0B5=B, 02B>@A:> ?@02>, BJ@3>2A:0 <0@:0, =>C-E0C 8;8 4@C3> ?>4>1=> ?@02> =0 8=4CAB@80;=0B0 8;8 8=B5;5:BC0;=0B0 A>1AB25=>AB, :0:B> 8 ?@5E2J@;O=5 =0 ?@020 2J@EC ?@>3@0<5= ?@>4C:B, @07;8G5= >B AB0=40@B5= A>DBC5@;</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">1) @5:;0<=8 CA;C38;</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">2) CA;C38, 872J@H20=8 >B :>=AC;B0=B8, 8=65=5@8, :>=AC;B0=BA:8 1N@0, AG5B>2>48B5;8, N@8AB8 8 4@C38 ?>4>1=8 CA;C38, 2:;NG8B5;=> CA;C38B5 ?> 87@01>B:0, ?@5@01>B:0 8;8 4>@01>B:0 =0 A>DBC5@; .</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0F8>=0;=0B0 C@5410 5 AE>4=0 A @53;0<5=B0F8OB0 =0 <OAB>B> =0 4>AB02:0B0 =0 CA;C38B5 2 8@5:B820 2006/112/ =0 !J25B0. !J3;0A=> ';5= 43 >B 8@5:B820B0 0 <OAB> =0 4>AB02:0 =0 CA;C38 A5 AG8B0 <OAB>B>, :J45B> 4>AB02G8:JB 5 CAB0=>28; AB>?0=A:0B0 A8 459=>AB 8;8 8<0 ?>AB>O=5= >15:B, >B :>9B> A5 4>AB02O CA;C30B0, 8;8 ?@8 ;8?A0 =0 B0:>20 <OAB> =0 AB>?0=A:0 459=>AB 8;8 ?>AB>O=5= >15:B &mdash; <OAB>B>, :J45B> A5 =0<8@0 ?>AB>O==8OB <C 04@5A 8;8 >18G09=>B> <C <5AB>68255=5. . !J3;0A=> ';5= 44 >B 8@5:B820B0 OAB>B> =0 4>AB02:0 =0 CA;C38 >B ?>A@54=8:, 459AB20I >B 8<5B> 8 70 A<5B:0 =0 4@C3> ;8F5, @07;8G=8 >B B578, ?>A>G5=8 2 G;5=>25 50 8 54 8 2 G;5= 56, ?0@03@0D 1, 5 <OAB>B>, :J45B> A5 4>AB02O 1078A=0B0 A45;:0 2 AJ>B25BAB285 A =0AB>OI0B0 48@5:B820. J?@5:8 B>20, :>30B> :;85=BJB =0 CA;C38B5, 4>AB025=8 >B ?>A@54=8:, 5 845=B8D8F8@0= 70 F5;8B5 =0 ! 2 4J@6020-G;5=:0, @07;8G=0 >B B078 =0 B5@8B>@8OB0, =0 :>OB> A5 87?J;=O20 B078 A45;:0, <OAB>B> =0 4>AB02:0B0 =0 CA;C38 >B ?>A@54=8:0 A5 AG8B0, G5 A5 =0<8@0 =0 B5@8B>@8OB0 =0 4J@6020B0-G;5=:0, :>OB> 5 8740;0 =0 :;85=B0 845=B8D8:0F8>==8O =><5@ ?> !, ?>4 :>9B> <C 5 >:070=0 CA;C30B0.   ';5= 56 >B 8@5:B820B0 5 ?@542845=>, G5 1. 0 <OAB> =0 4>AB02:0 =0 A;54=8B5 CA;C38 70 :;85=B8, CAB0=>25=8 872J= 1I=>ABB0, 8;8 70 40=JG=>704J;65=8 ;8F0, CAB0=>25=8 2 1I=>ABB0, => =5 2 4J@6020B0 =0 4>AB02G8:0, A5 AG8B0, G5 5 <OAB>B>, :J45B> :;85=BJB 5 CAB0=>28; A2>OB0 459=>AB 8;8 8<0 ?>AB>O=5= >15:B, 70 :>9B> A5 4>AB02O CA;C30B0 8;8 ?@8 ;8?A0 =0 B0:>20 <OAB> &mdash; <OAB>B> =0 ?>AB>O==8O <C 04@5A 8;8 >18G09=> <5AB>68255=5:0)?@54>AB02O=5 8;8 ?@5E2J@;O=5 =0 ?@020 2J@EC 02B>@A:> ?@02>, ?0B5=B, ;8F5=788, BJ@3>2A:8 <0@:8 8 4@C38 ?>4>1=8 ?@020; 1) @5:;0<=8 CA;C38; 2) CA;C38, 872J@H20=8 >B :>=AC;B0=B8, 8=65=5@8, :>=AC;B0=BA:8 1N@0, 042>:0B8, AG5B>2>48B5;8 8 4@C38 ?>4>1=8 CA;C38, :0:B> 8 >1@01>B:0 =0 40==8 8 ?@54>AB02O=5B> =0 8=D>@<0F8O;&hellip; ;) 4>AB02:0B0 =0 CA;C38, 872J@H20=8 >B ?>A@54=8F8, 459AB20I8 >B 8<5B> 8 70 A<5B:0 =0 4@C38 ;8F0, :>30B> B578 ?>A@54=8F8 275<0B CG0AB85 2 4>AB02:0B0 =0 CA;C38B5, ?>A>G5=8 2 =0AB>OI8O ?0@03@0D. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> 0A?5:B0 =0 F8B8@0=8B5 @07?>@5418, A;5420 G5 A;54 87OA=O20=5B> =0 2840 =0 CA;C30B0, :>OB> 3-= . 5 ?>5; 40 872J@H20 ?> 4>3>2>@0 <C A Clariness GmbH <>65 40 A5 =0?@028 872>4 70 <OAB>B> =0 4>AB02:0B0 =0 CA;C38B5 8 70 @540 =0 @538AB@0F8OB0 ?> ! =0 3-= ., 0 >BB0< 8 =0 =0;8G85B> 8;8 =5 =0 AJAB02><5@=>AB =0 45O=85B>, 70 :>5B> 5 0=3068@0=0 =53>20B0 04<8=8AB@0B82=0 >B3>2>@=>AB.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">B 3>@=>B> A;5420, G5 2J7782=8OB AJ4 :0B> =5 5 87?J;=8; 704J;65=85B> A8 70 AJ18@0=5B> =0 ?@52>4 =0 <a name="_Hlk166757665">4>3>2>@0 <564C 3-= . 8 </a>Clariness GmbH, 5 4>?CA=0; AJI5AB25=> =0@CH5=85 =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@028;0, :>5B> 5 4>25;> 4> =587OA=O20=5 =0 D0:B8B5 >B 7=0G5=85 70 ?@028;=>B> @5H020=5 =0 A?>@0 8 4> >3@0=8G020=5B> =0 ?@>F5AC0;=8B5 ?@020 =0 AB@0=8B5, ?>@048 :>5B> 5 =0;8F5 ?@542845=>B> >B G;.348, 0;.1, B.2 2@. 0;.3, B.1 >B  :0A0F8>==> >A=>20=85 70 >B<O=0 =0  5H5=85 ! 187/12.02.20243. ?>AB0=>25=> ?> % ! 20233110202374/20233. ?> >?8A0 =0  ! 8 2@JI0=5B> =0 45;>B> 70 @073;5640=5 >B D070B0 =0 AJ451=>B> A;54AB285 >B =>2 AJAB02 =0 @09>==8O AJ4. @8 =>2>B> @073;5640=5 =0 45;>B>, AJ4JB A;5420 40 878A:0 7025@5= ?@52>4 =0 4>3>2>@0 <564C 3-= . 8 Clariness GmbH, 40 CAB0=>28 :0:2> 5 AJ4J@60=85B> =0 CA;C30B0 872J@H20=0 >B 3-= >46010H5=2 :J< 4@C65AB2>B> 8 A >3;54 B578 :>=AB0B0F88 40 872545 872>48 70 <OAB> =0 872J@H20=5B> =0 CA;C30B0, 70 @540 ?> :>9B> 5 A;5420;> 40 A5 872J@H8 @538AB@0F8O ?> ! =0 3-= . (8 A;5420;> ;8 5 40 A5 872J@H8 B0:020, 4>:>;:>B> 4>3>2>@JB 5 8<5=C20= 157?;0B5= B@C4>2 4>3>2>@ ) 8 70 AJAB02><5@=>AB =0 45O=85B>.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">0?@025=> 5 8A:0=5 >B ?@>F5AC0;=8O ?@54AB028B5; =0 :0A0B>@0 70 ?@8AJ640=5 =0 N@8A:>=AC;BA:> 2J7=03@0645=85, ?> :>5B> A;5420 40 A5 ?@>87=5A5 2J7782=8O AJ4 ?@8 2B>@>B> @073;5640=5 =0 45;>B>. </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">>48< >B 3>@=>B> 8 =0 >A=>20=85 G;. 221, 0;.2, ?@. 2B>@> 2@. G;.222, 0;.2, B.1 >B  2J2 2@J7:0 A G;. 632 >B , 4<8=8AB@0B825= AJ4  0@=0,</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">  (  :</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> </p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt">"/  5H5=85 ! 187/12.02.20243. ?>AB0=>25=> ?> % ! 20233110202374/20233. ?> >?8A0 =0  !.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> *) 45;>B> =0 2J7782=8O AJ4 70 =>2> @073;5640=5 >B 4@C3 AJ4515= AJAB02 >B D070B0 =0 AJ451=>B> A;54AB285.</p> <p dir="ltr" style="text-align:justify; text-indent:35.45pt"> 5H5=85B> =5 ?>4;568 =0 >160;20=5.</p></div><!--clear_end--></span></p> <div class="BreakerSignature" dir="ltr" style="margin: 30px 0 200px 0;"> <table border="0" class="body-text" dir="ltr" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; @54A540B5;/!J48O">@54A540B5;</span>: </span></span></strong></td> <td style="width: 205px;"> </td> </tr> <tr> <td style="text-align: right; vertical-align: top;padding-top: 20px"><strong><span style="color:black;"><span style="font-family:ms sans serif,sans-serif; text-transform: uppercase;"><span class="printDefinition" id="591J; ';5=>25">';5=>25:</span> </span></span></strong></td> <td style="width: 205px;padding-top: 20px"> </td> </tr> </tbody> </table> </div>