Районен съд - Благоевград |
|
В публично заседание в следния състав: |
като разгледа докладваното от | Калина Иванова | |
въз основа на доказателствата по делото и закона ПРИСЪДИ: ПРИЗНАВА подсъдимия А.-Р. А. Ал Ш., [дата на раждане] в С., с постоянен адрес в [населено място],[жк] с ЕГН [ЕГН] за виновен в това, че на на 09.12.2013г. около 15.00ч. в [населено място] е причинил на У. З., [дата на раждане] в [населено място], с настоящ адрес в [населено място] ЕГН [ЕГН] лека телесна повреда, изразила се във временно разстройство на здравето, неопасно за живота, извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, заради което и на основание чл. 78а вр. с чл. 130, ал.1 от НК го освобождава от наказателна отговорност и му налага административно наказание "Глоба" в размер на 1000 лв. ОСЪЖДА подсъдимия А.-Р. А. Ал Ш. да плати на тъжителя У. З. сумата от 1500 лв., представляващи обезщетение за причинените от деянието неимуществени вреди, заедно със законната лихва от датата на причиняване на вредите, до окончателното изплащане на сумата и отхвърля предявения граждански иск над този размер като неоснователен. Присъдата подлежи на обжалване в 15 дневен срок от днес пред Благоевградски окръжен съд. РАЙОНЕН СЪДИЯ:.................. |