П Р
О Т О
К О Л
гр. София, 02.12.2019
г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, състав, в публично
съдебно заседание на втори
декември две хиляди и деветнадесета година, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРГАРИТА
АПОСТОЛОВА
Секретар: Вероника Димитрова
Сложи за разглеждане докладваното от съдия АПОСТОЛОВА гр. д. № 5415 по описа за 2019 г.
При спазване разпоредбата на чл. 142, ал. 1 от ГПК.
На именното повикване в 09:30 часа се
явиха:
ИЩЕЦЪТ – Д.М.К.
- редовно уведомен се явява лично, Представлява се от АДВ. Р., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ
– „Ф.
И.“ ЕАД -редовно уведомен, се представлява от АДВ. В., с днес представено пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на
делото.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
ДОКЛАДВА
определение
от 02.08.2019 г. с изготвен проектодоклад, постъпило удостоверение от ЧСИ М.Б.по
изпълнително дело № 20128380404458
относно
размера на дължимите суми, постъпил препис от изпълнително дело, както и молба
от 28.11.2019 г. с представен проект на съдебна спогодба по делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д
Е Л И:
ДОКЛАДВА
делото.
ПРИЕМА
писмените доказателства.
ПРИЛАГА за
послужване изпълнителното дело.
СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнали сме спогодба,
за която представяме проект.
СЪДЪТ ДАВА възможност на страните да коригират
съдържанието на предявената спогодба, след което делото ще продължи.
В 10:20 часа съдебното заседание продължава.
СТРАНИТЕ (поотделно): Заявяваме, че желаем да
постигнем съдебна спогодба, в следния смисъл:
1. На 29.12.2008г. между „О.Б.Б." АД, с ЕИК
*******, като кредитодател, и Д.М.К., ЕГН: **********, като кредитополучател, е
сключен Договор за предоставяне на ипотечен
кредит (№ *******), изменен
и допълнен с Допълнително споразумение №1 от 15.04.2009г.
2. Поради
неизпълнение на задължението по посочения в предходната точка договор за кредит
от страна на кредитополучателя, в полза на банката - кредитор са издадени
Заповед за изпълнение на парично задължение въз основа на документ по чл. 417
от ГПК и Изпълнителен лист по ч.г.д. №
13737/2012г. по описа на Софийски районен съд. С описания в предходното изречение
изпълнителен лист Д.М.К., ЕГН: ********** е осъдена да заплати на „О.Б.Б."
АД следните суми: сумата от 61 637,06 евро (шестдесет и една хиляди шестстотин
тридесет и седем евро и шест евроцента) - главница, ведно със законната лихва
от 16.03.2012г. до изплащане на вземането, 5 729,68 евро (пет хиляди
седемстотин двадесет и девет евро и шестдесет и осем евроцента )- договорна
лихва за периода от 20.03.2011г. до 15.03.2012г., 66,59 евро (шестдесет и шест
евро и петдесет и девет евроцента) - наказателна лихва за периода от
20.03.2011г. до 15.03.2012г., както и сумата от 4 763,42 лева (четири хиляди
седемстотин шестдесет и три лева и четиридесет и две стотинки)- разноски по
заповедното производство.
3. Въз
основа на описания в предходната т. 2 изпълнителен лист е образувано изпълнително
дело с №4458/2012г. по описа на ЧСИ М.Б..
4. С договор
за прехвърляне на вземания от 04.12.2015г. със страни „О.Б.Б." АД, в
качеството му на цедент, и „Ф.И." ЕАД, в качеството му на цесионер, е прехвърлено вземането по посочения в т.1 от
настоящата спогодба договор за кредит. Д.М.К., ЕГН: ********** е надлежно
уведомена за извършеното прехвърляне на задължението й съгласно изискванията на
чл. 99 ЗЗД и към датата на сключване на настоящата спогодба „Ф.И." ЕАД има
качеството на кредитор за вземането по Договор за предоставяне на ипотечен
кредит от 29.12.2008г., изменен и допълнен с Допълнително споразумение №1 от
15.04.2009г., във връзка с което са издадени заповед за изпълнение и изпълнителен лист по
ч.г.д. N° 13737/2012г. по описа на Софийски районен
съд.
5.
В
рамките на изпълнително дело №4458/2012г. по описа на ЧСИ М.Б.са събрани суми,
с които частично е погасен гореописаният дълг ведно с направените разноски за
принудително събиране на вземането. Актуалният размер на задължението по
изпълнително дело №4458/2012г. по описа на ЧСИ М.Б.към 28.11.2019г. е 164
922,30 лева (сто шестдесет и четири хиляди деветстотин двадесет и два лева и
тридесет стотинки), равняващи се на 84
323,43 евро (осемдесет
и четири хиляди триста двадесет и три евро и четиридесет и три евроцента),
състоящо се 87 448,48 лева (осемдесет и седем хиляди четиристотин четиридесет и
осем лева и четиридесет и осем стотинки), равняващи се на 44
711,55 евро (четиридесет
и четири хиляди седемстотин и единадесет евро и петдесет и пет евроцента) главница,
68 590,82 лева (шестдесет и осем хиляди
петстотин и деветдесет лева и осемдесет и две стотинки), равняващи се на 35
069,93 евро (тридесет
и пет хиляди и шестдесет и девет евро и деветдесет и три евроцента) законна
лихва върху главницата и 8
883,00 лева (осем
хиляди осемстотин осемдесет и три лева и нула стотинки) разноски
съгласно удостоверение с
изх.№118161/28.11.2019г. на ЧСИ М.Б..
Във връзка с горните констатации страните
постигнаха настоящата спогодба:
чл.
1, ал. 1 Д.М.К.,
ЕГН: **********, признава че дължи сумата от 30 000,00 лева, част от
задължението предмет на разглеждане в настоящото производство относно вземане удостоверено
от ЧСИ М.Б.изх. № 118161 от 28.11.2019 г. по изпълнително дело №
20128380404458, която се задължава да заплати на „Ф.И." ЕАД в срок до 03.12.2019 г.
ал. 2 Сумата по ал. 1
следва да бъде заплатена по следната банкова
сметка ***: Райфайзенбанк България ЕАД IBAN: ***: RZBBBGSF
чл.
2, ал. 1 При
изпълнение на поетото в чл. 1 задължение, изцяло и в срок от страна на Д.М.К.
„Ф.И." ЕАД заявява, че опрощава остатъчния непогасен дълг на ищеца,
дължим в качеството й на кредитополучател по Договор за предоставяне на
ипотечен кредит от 29.12.2008г., изменен и допълнен с Допълнително споразумение
№ 1 от 15.04.2009г.,
във връзка с което са издадени заповед за изпълнение и изпълнителен лист по
ч.г.д. № 13737/2012г. по описа на Софийски районен съд и ще счита задължението
за изцяло погасено.
ал.
2 За посоченото
опрощаване Д.М.К. дава своето безусловно и неотменимо съгласие.
ал. 3 В едноседмичен срок от заверяване на сметката
на „Ф.И." ЕАД с посочената в чл. 1 сума, дружеството се задължава да
отправи писмена молба за прекратяване на изпълнително дело с №4458/2012г. по
описа на ЧСИ М.Б.и да издаде удостоверение за липса на задължения по Договор за
предоставяне на ипотечен кредит от 29.12.2008г., изменен и допълнен с
Допълнително споразумение № 1 от 15.04.2009г., във връзка с което са
издадени заповед за изпълнение и изпълнителен лист по
ч.г.д. № 13737/2012г. по описа на Софийски
районен съд.
чл. 3 СТРАНИТЕ се споразумяват, че разноските
във връзка с гр.д. № 5415/2019г., по описа на 1-14 състав на СГС, ГО и
изпълнително дело с № 20128380404458/2012 г. по описа на ЧСИ М.Б.остават за всяка една от тях така, както са сторени.
чл. 4 С
подписването на настоящата спогодба СТРАНИТЕ заявяват, че същите са уредили
напълно спорните им отношения, предмет на исковата молба и че при изпълнение
изцяло и в срок на поетите тук ангажименти, нямат и няма да имат други
претенции една към друга, свързани с предмета на делото и горепосоченото
кредитно правоотношение.
СПОГОДИЛИ
СЕ:
Ищец: ………………………………….
/Д.М.К./
Ответник:
………………………………
/„Ф.И."
ЕАД, чрез адв. Е.В./
АДВ. Р.: Моля, след одобрението на
спогодбата да бъде възстановена половината от внесената държавна такса, във
връзка с което представям и молба с конкретна банкова сметка.
***.234,
ал. 1 от ГПК,
СЪДЪТ
като съобрази, че постигнатата спогодба не противоречи на закона и на добрите
нрави,
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатата
между страните спогодба в горния смисъл.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
не подлежи на обжалване.
На основание чл.78, ал. 9 от ГПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д ЕЛ И:
ВРЪЩА
на ищеца половината от внесената държавна такса в размер на 2 836.52 /две
хиляди осемстотин тридесет и шест лева и петдесет и две стотинки/ лева.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на
обжалване.
С
оглед изчерпване предмета на делото,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА гражданско
дело № 5415 по описа за 2019 година на Софийски градски съд, ГО, I-14 с-в.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може
да се обжалва от страните пред Софийски апелативен съд, в едноседмичен срок от
датата на днешното съдебно заседание.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
10:42 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: