№ 932
гр. Варна, 07.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 44 СЪСТАВ, в публично заседание на седми
декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Валентин Пушевски
при участието на секретаря Мария Ст. Миланова
и прокурора Н. Анг. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Валентин Пушевски Наказателно
дело от общ характер № 20233110205139 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ВАРНА - редовно призована за днешното
съдебно заседание, като представител се явява прокурор Н. Н..
ПОДС. Б. Н. Б., нередовно призован за днешното съдебно заседание, доколкото
не се е върнал отразяк от редовно връчена призовка, явява се лично и с адв. Ю. А. Д. от
АК - Варна, редовно упълномощена и приета от съда от днес.
ПРЕВОДАЧ О. О. И. – явява се лично.
В залата се явява О. О. И. – преводач от руски език към Министерството на
вътрешните работи.
ПОДС. И.: Не владея български език. Моля да ми бъде назначен преводач.
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че подсъдимият не владее български
език и предвид разпоредбата на чл. 55, ал. 3 от НПК намира, че следва да бъде
назначен в качеството на преводач на подсъдимия – О. О. И., поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА О. О. И. за преводач на подсъдимия Б. Н. Б. в производството по
НОХД № 5139 по описа за 2023 г. на Районен съд Варна.
1
СЪДЪТ предупреждава преводача О. О. И. за наказателната отговорност по чл.
290, ал. 2 от НК.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Няма пречки по хода на делото. Не възразяваме за нередовното
призоваване. Запознала съм подзащитния си с книжата по делото.
СЪДЪТ намира, че не съществуват процесуални пречки, относно даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът снема самоличността на подсъдимия:
ПОДС. Б. Н. Б. - роден на ********** г. в Руската Федерация, живущ в ***,
руснак, руски гражданин, неженен, неосъждан, средно образование, не работи, паспорт
тип Р № *********, с разяснени права по НПК.
ПРЕВОДАЧ О. О. И. – роден на 28.04.1996 г. в Украйна, живущ в гр. Варна, ул.
„Иван Вазов“ № 37, ет. 3, ап. № 3, бълг. гражданин, предупреден за наказателната
отговорност по чл. 290 ал. 2 от НК, обещава да извърши верен превод.
На основание чл. 272 от НПК председателят на състава провери сроковете за
връчване на съдебните книжа и констатира, че същите са спазени.
На основание чл. 274, ал. 1 от НПК СЪДЪТ разясни на страните правото им на
отвод.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК СЪДЪТ разясни на страните процесуалните
им права.
Нови искания по чл. 275 от НПК не бяха направени.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Няма да соча нови доказа .
АДВ. Д.: Нямам искания за отводи. Няма да соча нови доказа . Моля да ни дадете
възможност да обсъдим споразумение с представителя на Районна прокуратура Варна.
СЪДЪТ предоставя на страните възможност да обсъдят споразумение за
2
прекратяване на производството.
ПРОКУРОРЪТ: Г-н Председател, със защитника на подсъдимия Б. Н. Б.
постигнахме споразумение за решаване на делото, което Ви представяме сега за
одобряване. Споразумели сме се на основание чл. 343б, ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК
на подсъдимия да му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от шест
месеца, изтърпяването на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено с
изпитателен срок от три години. На основание чл. 55, ал. 3 от НК на подсъдимия да не
му бъде налагано кумулативно предвиденото наказание „Глоба“. На основание чл.
343б, ал. 5 от НК подсъдимият Б. Н. Б. да бъде осъден да заплати в полза на държавата,
по сметка на Районен съд Варна, равностойността на управлявания с концентрация на
алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 1,90 промила на хиляда в кръвта,
установено по надлежния ред с Протокол за химическа експертиза за определяне
концентрацията на алкохол или друго упойващо вещество в кръвта № 1334/20.11.2023
г. на МБАЛ „Св. Анна-Варна" АД лек автомобил „Ауди A3", с peг. № В6171ВР, в
размер на 2754.00 лв. /две хиляди седемстотин петдесет и четири лева/.
Подсъдимият да заплати направените на досъдебната фаза разноски. Моля, да
одобрите споразумението, като непротиворечащо на закона и морала и да прекратите
наказателното производство по делото.
АДВ. Д.: Присъединявам се към изразеното становище на представителя на
Районна прокуратура Варна. Моля, да одобрите постигнатото споразумение като
непротиворечащо на закона и морала и да прекратите производството по делото.
ПОДС. Б.: Разбирам в какво се състои обвинението срещу мен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно
ще подпиша споразумението. Декларирам, че се отказвам от по-нататъшното
разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ като взе предвид, че преводача е назначен за извършване на превод от
руски на български език и обратно на подсъдимия Б. Н. Б. по делото намира, че на
преводача О. О. И. следва да му бъде определено възнаграждение, което да се изплати
от бюджета на съда, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на О. О. И. в размер на 60.00 /шестдесет/
лева, платими от бюджета на съда /издаден касов ордер/.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на представителя на Районна
3
прокуратура Варна, защитника на подсъдимия, както и личното съгласие на последния
и с оглед разпоредбата на чл. 384 вр. чл. 381 от НПК, счита че следва да се одобри така
постигнатото помежду им споразумение, което не противоречи на закона и морала, а
именно:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на делото и прекратяване на наказателното производство по
НОХД № 5139/ 2023 година по описа на Районен съд Варна, 44 състав
1. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за Районна прокуратура Варна - прокурор Н. Н.;
- за защитата - адв. Ю. А. Д. от АК - Варна, като защитник на подсъдимия Б. Н.
Б. - роден на ********** г. в Руската Федерация, живущ в ***, руснак, руски
гражданин, неженен, неосъждан, средно образование, не работи, паспорт тип Р №
*********.
2. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото споразумение е по наказателно производство по НОХД №5139/2023
г. по описа на Районен съд Варна, 44 наказателен състав, образувано по внесен
обвинителен акт срещу подсъдимия Б. Н. Б. за извършено престъпление по чл. 343б,
ал. 1 от НК.
3. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните постигнаха споразумение за следното:
3.1. Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че подсъдимият Б.
Н. Б. на 20.11.2023 г. в гр. Варна, управлявал моторно превозно средство - лек
автомобил „Ауди A3", с peг. № В6171ВР, с концентрация на алкохол в кръвта си над
1,2 на хиляда, а именно 1,90 промила на хиляда в кръвта, установено по надлежния ред
с Протокол за химическа експертиза за определяне концентрацията на алкохол или
друго упойващо вещество в кръвта № 1334/20.11.2023 г. на МБАЛ „Св. Анна-Варна"
АД, престъпление по чл. 343б, ал. 1от НК.
Деянието е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл.
От деянието няма причинени имуществени щети.
За гореописаното деяние подсъдимият Б. Н. Б. се ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН и
ПРИЕМА да му бъде наложено наказание на основание чл. 343б, ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1,
4
т. 1 от НК - „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА,
изтърпяването на което на основание чл. 66, ал.1 от НК се ОТЛАГА с изпитателен
срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 55, ал. 3 от НК на подсъдимия Б. Н. Б. няма да му бъде
налагано кумулативно предвиденото наказание „Глоба“.
На основание чл. 343б, ал. 5 от НК подсъдимият Б. Н. Б. ПРИЕМА да заплати в
полза на държавата, по сметка на Районен съд Варна, равностойността на управлявания
с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 1,90 промила на
хиляда в кръвта, установено по надлежния ред с Протокол за химическа експертиза за
определяне концентрацията на алкохол или друго упойващо вещество в кръвта №
1334/20.11.2023 г. на МБАЛ „Св. Анна-Варна" АД лек автомобил „Ауди A3", с peг. №
В6171ВР, в размер на 2754.00 лв. /две хиляди седемстотин петдесет и четири лева/ .
4. ДРУГИ УСЛОВИЯ:
Страните и подсъдимият заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по неговите клаузи.
Подсъдимият е уведомен в съдебно заседание, че сумата от 2754.00 лв., следва
да бъде внесена по сметка на РС Варна, банкова сметка BG89 FINV 9150 31BG NOFP
GK, BIC FINVBGSF при Първа инвестиционна банка АД клон Варна в 7-дневен срок,
считано от днес, като представи документи за внесената сума в деловодството на съда.
Съдът указва на подсъдимия, че ако не погаси задължението си в указания
седмодневен срок и не представите документи за внесените суми в деловодството на
съда, ще бъдат предприети действия за принудителното му събиране, като за целта
служебно ще бъде издаден изпълнителен лист, за който ще се дължи и държавна такса
от 5.00 лв. и ще бъде изпратен на държавен съдебен изпълнител за принудително
събиране на вземането.
Подсъдимият на основание чл. 381, ал. 6 от НПК декларира, че се отказва от
по-нататъшно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
/Б. Н. Б./
Подсъдимият приема да заплати направените по делото разноски в размер на
156,74 лева /сто петдесет и шест лева и седемдесет и четири стотинки/ в полза на ОД на
МВР гр. Варна, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК.
5
Споразумението се изготви в съдебно заседание, подписа се от страните, след
което се одобри от съда.
С П О Р А З У М Е Л И С Е :
П Р О К У Р О Р:
/Н. Н./
П О Д С Ъ Д И М: З А Щ И Т Н И К:
/Б. Н. Б./ /адв. Ю. Д./
ПРЕВОДАЧ:
/О. О. И./
СЪДЪТ, предвид гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнато споразумение, при посочените по-горе условия
между Районна прокуратура Варна в лицето на прокурор Н. Н. и защитника - адв. Ю.
А. Д., със съгласието на подсъдимия Б. Н. Б..
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 5139/2023 г. по описа
на Районен съд Варна, 44 наказателен състав, на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:20 часа.
6
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
7