О
П Р Е
Д Е Л
Е Н И Е
гр.ЛОВЕЧ, 04.06.2020
год.
ЛОВЕШКИ
РАЙОНЕН СЪД, шести граждански състав, в закрито заседание на четвърти
юни, две хиляди и двадесета година, в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : НАТАЛИЯ РАЙКОВА
при секретаря Иванка Вълчева, като
изслуша докладваното от съдията Ч.гр.дело №529 по описа за 2020 година, за да
се произнесе, съобрази :
Настоящото
Ч.гр.дело №529/2020 год. по описа на РС-гр.Ловеч е образувано по молба за
връчване на съдебни книжа с превод на български език /съдебно решение от
21.01.2020 год. с №400/2019 год. на лицето Ф.С.М., с адрес ***, въз основа на
съдебна поръчка от Районен съд Феризай, Република Косово, получена в
Министерство на правосъдието по дипломатически път с Вербална нота №007/2020
год. от 28.04.2020 год. от Посолството на Република Косово в гр.София, на
основание чл.36 от КМЧП.
С
разпореждане №1077/13.05.2020 год., съдът е разпоредил съдебните книжа по
настоящата съдебна поръчка да се връчат на адресата по пощата с известие
обратна разписка, на основание чл.44, ал.2, изр.2 от ГПК.
Връчването
е надлежно извършено лично на адреса на адресата Ф.С.М. на 18.05.2020 год.,
видно от приложеното по делото известие за доставяне.
С
оглед редовно проведената процедура по връчване на съдебните книжа, съгласно
разпоредбите на ГПК, съдът намира, че съдебната поръчка е изпълнена, поради
което производството по Ч.гр.дело №529/2020 год. по описа на РС-гр.Ловеч,
следва да бъде прекратено, като пакет на изпълнението следва да бъде върнат в
Министреството на правосъдието на Република България, който трябва да съдържа :
втория екземпляр от документите на чуждия съд и удостоверение за извършеното
връчване на адресата, което да бъде заверено с печат на съда.
Водим
от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по Ч.гр.дело
№529/2020 год. по описа на РС-гр.Ловеч, образувано по съдебна поръчка от Районен
съд Феризай, Република Косово, получена в Министерство на правосъдието по
дипломатически път с Вербална нота №007/2020 год. от 28.04.2020 год. от
Посолството на Република Косово в гр.София, на основание чл.36 от КМЧП, относно
връчване на съдебни книжа с превод на български език на лицето Ф.С.М. ***, постъпила
в РС-гр.Ловеч с изх.№99-С-150/2020 от 05.05.2020 год.
ДА СЕ ВЪРНЕ на Министреството на правосъдието
на Република България пакет на изпълнението, който да съдържа : втория
екземпляр от документите на чуждия съд и удостоверение за извършеното връчване
на адресата, което да бъде заверено с печат на РС-гр.Ловеч.
Определението
за прекратяване е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :