РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 3203
гр. София, 12.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 96-ТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на
дванадесети март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:К. Г. Д.
като разгледа докладваното от К.Г. Д. Частно наказателно дело №
20231110203272 по описа за 2023 година
След като се запознах с постъпилата молба за правна помощ от
Република Турция, 113-ти наказателен съд за тежки престъпления, град
Бакъркьой за извършване на разпит на св. ************* по реда на
Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от
1959 г. намирам за установено следното:
Налице са основания за насрочване на делото в открито съдебно заседание
за изпълнение на получената съдебна поръчка от Република Турция, като
книжа са в оригинал и заверен превод на български език.
Предвид изложеното и на основание чл. 2, ал. 2 НПК и чл. 3, ал. 2 от
Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси:
РАЗПОРЕДИ:
НАСРОЧВАМ делото в открито съдебно заседание на 12.04.2023 г. от
13.45 часа, за която дата да се призоват С., Й. Л. (Y. L.) от адрес: гр. София,
ж.к. „Надежда “, № , вх. “, ет. , ап. (чрез началника на РУ по местоживеене) и
преводач от български на китайски език и обратно.
В призовката до Й. Л. (Y. L.), в превод и на китайски език, изрично да
се укаже, че явяването му по делото е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО, като при
неявяването му ще му бъде наложена „глоба“ и ще бъде постановено
ПРИНУДИТЕЛНОТО му довеждане от служители на РД „Охрана“ – гр.
София.
1
Разпореждането е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2