№ 1688
*** 01.12.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, V ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и четвърти ноември през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Биляна В. Видолова
при участието на секретаря ГАЛЯ Р. НИКОЛОВА
като разгледа докладваното от Биляна В. Видолова Гражданско дело №
20234430106189 по описа за 2023 година
за да се произнесе, взема предвид :
Молба на основание чл.19 от ЗГР.
Молителите Д. М. и А. У., като *** З.Д.М., родена на ***, твърдят, че
са ***, но при раждането на *** им в *** при вписване в акта за раждане, тя е
записана с фамилия М. по граматическите правила на ***. Твърдят обаче, че
съгласно ***раматически правила, фамилното й име е следвало да бъде М.,
така както е фамилното име на *** и на ***. Сочат, че когато са издали
паспорт на *** в ***, фамилното име е записано точно М. Считат, че са
налице важни обстоятелства по смисъла на чл.19 ал.1 от ЗГР, поради което
молят съда да издаде решение, с което да допусне промяна на фамилното име
на *** З.Д.М. в акта за раждане и в регистрите на населението, от З.Д.М. на
М..
Заинтересованите страни - Община Плевен, и Районна прокуратура
Плевен, не вземат становище по молбата.
Заинтересованата страна – ДСП ОЗД гр. Плевен взема становище, че
съдът следва да вземе решение, което да защити интересите на *** по най-
добрия начин.
Съдът, като разгледа събраните по делото доказателства, намери за
1
установено следното: При раждането си, *** е именовано З.Д.М., видно от
удостоверение за раждане по акт ***. *** на ***, както и самото дете, са ***,
*** са *** и са се установили да живеят трайно в ***, като Д. М. е със статут
на ***, а А. У. е със статут на ***. Двамата са сключили граждански брак в
*** От издадения на 24.07.2023г. *** на *** З. от *** е видно, че в този
официален документ *** е записано с фамилия М.. С такава фамилия са и
другите *** в семейството – *** – А.М., видно от паспорта й, издадена от ***
на ***, и *** - ***, видно от паспорта й, издадена от *** на ***
Предвид на така събраните доказателства, съдът намира, че е налице
основание, а именно – важни обстоятелства по смисъла на закона, които
допускат промяна на фамилното име на *** на молителите. От двата
официални документа – акта за раждане на *** от държавата, в която то е
родено и паспорта от държавата, чийто гражданин е то, се установява, че едно
и също лице носи различни фамилни имена в две различни държави, като
разликата е при превода и използваните граматически правила на трета
държава. Това несъответствие може да създаде проблеми за идентификацията
на лицето и следва да бъде поправено, като приоритет при преценката кое
име да бъде предпочетено, следва да се даде на посоченото име от държавата,
чийто гражданин е *** и откъдето е неговият произход. От представените
официални документи на лица от женски пол от същия род се установява, че
ползваната и известна фамилия като женска е именно сочената от страните –
М.. Поради горното съдът следва да допусне промяна в акта за раждане и в
регистрите на населението на фамилното име на малолетното дете – от М.Я
на М.. След влизане в сила на решението, препис от него следва да се изпрати
на Община Плевен за отбелязване на промяната.
Воден от горното, съдът
РЕШИ:
На основание чл.19 ал.1 от ЗГР, ДОПУСКА ПРОМЯНА в акт за
раждане *** и регистрите на населението, на фамилното име на З.Д.М.
гражданин на ***, родена на *** в *** представлявано от *** Д. М. и А. У.,
със съд.адрес: *** ***
***, ***, като фамилното му име се променя от М.Я на М..
2
Препис от решението да се изпрати на Община гр.Плевен, за
отбелязване на промяната.
Решението подлежи на обжалване в двуседмичен срок пред ПлОС, от
датата на съобщението до страните.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
3