№ 108
гр. Варна, 16.02.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на шестнадесети
февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Диана К. Стоянова
при участието на секретаря Албена Ив. Янакиева
Сложи за разглеждане докладваното от Диана К. Стоянова Търговско дело
№ 20233100900363 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:01 часа се явиха:
Ищецът М. М., редовно уведомен от предходно съдебно заседание, не
се явява лично, представлява се от адвокат И. Ц., редовно упълномощен и
приет от съда от преди.
Ответникът „АВРОРА АЛИАНС“ ЕООД , редовно уведомен по реда
на чл. 56, ал. 2 от ГПК, не се явява законен представител, не се представлява
в съдебно заседание.
Вещото лице Н. Д. И., редовно уведомена от предходно съдебно
заседание, явява се в съдебно заседание.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
АДВ. Ц.: Моля да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ докладва постъпило с вх. № 3291 от 07.02.2022 г. заключение
по допуснатата съдебно лингвистична експертиза и констатира, че същото е
депозирано в срока по чл. 199 от ГПК.
СЪДЪТ пристъпва към изслушване заключението на вещото лице,
изготвило съдебно лингвистичната експертиза, като пристъпва към снемане
1
самоличността му:
Н. Д. И. - 69 години, българка, български гражданин, неосъждана, без
родство и трудовоправни отношения със страните, предупредена за
отговорността по чл. 291 от НК, след което същата обеща да даде
незаинтересовано и безпристрастно заключение.
Вещо лице И.: Представила съм писмено заключение, което
поддържам.
На въпроси на адв. Ц.: Нямам въпроси към вещото лице.
Считам, че заключението е изчерпателно, моля да се приеме.
СЪДЪТ намира, че представеното и днес изслушано заключение на
вещото лице по допуснатата съдебно лингвистична експертиза е компетентно
дадено и отговоря на поставените въпроси, поради което и следва да бъде
прието и приобщено към доказателствения материал по делото.
Съгласно представената от вещото лице справка - декларация СЪДЪТ
намира, че на вещото лице следва да бъде определено окончателно
възнаграждение в размер на 300.00 лв., поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА като доказателство по делото представената
съдебно лингвистичната експертиза, ведно с приложената към него справка -
декларация на вещото лице.
ОПРЕДЕЛЯ окончателното възнаграждение на вещото лице в размер
на 300.00 лева.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ възнаграждение на вещото лице като преводач към
„Транслогос“ ЕООД, по допуснатата съдебно лингвистична експертиза в
размер на 300.00 лв., от внесения от ищеца депозит.
(Издаден РКО по вносна бележка от 03.01.2024 г. и предаден в
счетоводство, ведно със справка-декларация и фактура, издадена от
„Транслогос“ ЕООД )
АДВ. Ц.: Не соча други доказателства предвид факта, че нямаме
отговор от прокуратурата. Моля да отложите делото за представяне на това
доказателство.
За събиране на допуснатите писмени доказателства СЪДЪТ намира, че
делото следва да бъде отложено за друга дата и час, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
2
ОТЛАГА и НАСРОЧВА производството по делото за ново
разглеждане на 26.03.2024 год. от 10:00 часа, за която дата и час ищцовата
страна се счита за редовно уведомена от съдебно заседание, а ответникът е
уведомен по реда на чл. 56, ал. 2 от ГПК.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:04
часа.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
3