№ 2893
гр. София, 14.06.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 38 СЪСТАВ, в публично заседание
на четиринадесети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Виктор Б. Чаушев
при участието на секретаря Весела Ив. Влахова
и прокурора И. В. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Виктор Б. Чаушев Частно
наказателно дело № 20221100204072 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
За СГП, редовно призована, се явява прокурор И. П..
Осъденият С. Б. С. – нередовно призован, не се явява.
В залата се явява адвокат К. С. Т., определена за служебен защитник на
осъдения С..
Съдът намира, че по отношение на осъдения С. Б. С. са налице
основанията на чл. 12, ал 4 ЗПИИСАННЛСМВЛС, за назначаване на
служебен защитник на осъдения С. Б. С., доколкото същият изтърпява и
наказание „лишаване от свобода“. Поради това
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
На основание чл. 26 от ЗПП НАЗНАЧАВА адвокат К. С. Т. от САК за
служебен защитник на осъдения С. Б. С. по НЧД 4072/2022 г. по описа на
СГС.
СТАНОВИЩЕ НА СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адвокат К. Т.: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото. Това е така, тъй като, предвид разпоредбата на чл. 19, ал.2 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС, участието на осъденото лице не е задължително.
Поради това
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Не правя отводи. Нямам искания по хода на съдебното
следствие.
Адвокат К. Т.: Не правя отводи. Нямам искания по хода на съдебното
следствие.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДЕЛОТО се докладва с прочитане на депозираното искане от съдебен
орган на Република Гърция - Апелативна прокуратура на Северни егейски
острови, с което на основание Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от
27.11.2008г./РР/ се претендира българските съдебни власти да признаят и
приемат за изпълнение наказателно решение /присъда/ № 41/2016г. по дело №
41/2016г. на Тричленен апелативен съд на Северни егейски острови,
постановена на 18.10.2016г. и влязла в сила на 18.05.2017г.
ПРОЧЕТЕ СЕ.
СЪДЪТ докладва на страните получено по електронната поща
уведомително писмо от компетентния орган на издаващата държава от
23.05.2023г., получено в СГС на 08.06.2023г., с което уведомява българския
съд, че на основание чл. 13 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от
27.11.2008г./РР/ оттеглят издаденото от тях Удостоверение по чл.3 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС /по чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от
27.11.2008г./.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Запознати сме с уведомителното писмо.
Нямаме искания за събиране на други доказателства.
СЪДЪТ, на основание чл. 283 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА И ПРИЕМА приложените по делото писмени доказателства.
2
СЪДЪТ намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.
ПРОКУРОРЪТ: На основание чл. 16, ал. 2 ЗПИИСАННЛСМВЛС следва
съдебното производство да бъде прекратено.
Адвокат К. Т.: Считам, че това удостоверение не е съотносимо, защото е
очевидна връзката на лицето с Република България. Както неговата баба, така
и неговият баща имат постоянен адрес, а както знаем, от 2007г. не се отчитат
влизанията и излизанията много адекватно през граничните пунктове на Р
Гърция, така че има възможност той да е преминавал през границите и да е
пребивавал в Шумен, още повече, че се касае за едно престъпление, което е
Гърция се наказва с размер 20 години. Според чл. 15, ал. 1, т. 8
ЗПИИСАННЛСМВЛС трябва да остават още 6 месеца до края на присъдата,
очевидно е, че остават много повече от 6 месеца, поради която причина моля
да бъде уважена молбата на С. С..
СЪДЪТ, като изслуша становищата на страните и анализира събраните
по делото доказателства, намира за установено следното:
Производството е по реда на чл.12 от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода
или на мерки, включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/.
В Софийски градски съд е постъпило искане от съдебен орган на
Република Гърция - Апелативна прокуратура на Северни егейски острови, с
което на основание Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от
27.11.2008г./РР/ се претендира българските съдебни власти да признаят и
приемат за изпълнение наказателно решение /присъда/ № 41/2016г. по дело №
41/2016г. на Тричленен апелативен съд на Северни егейски острови,
постановена на 18.10.2016г. и влязла в сила на 18.05.2017г., с която
българският гражданин С. Б. С. /S.B.S./ с ЕГН ********** е осъден, като му е
било наложено едно наказание „лишаване от свобода“ за срок от 7305 дни за
престъпление по чл.1, 12, 14, 16, 17, 18, 26, 27, 45, 51, 52, 60, 61, 63, 65, 76, 79
и 90 от предишен Наказателния кодекс на Република Гърция и чл.30, ал.1 и
ал.10 от Закон 4251/2014г. на Република Гърция /подпомагане на незаконно
влизане в Гърция на граждани на трети страни,които нямат това право, с цел
печалба и което деяние може да доведе до риск за човешкия живот/. Към
искането на компетентния гръцки орган са приложени на гръцки език и в
превод на български език, издадени по съответния ред: Удостоверение по чл.3
от ЗПИИСАННЛСМВЛС /по чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от
27.11.2008г./, Присъда № 41/18.10.2016г. и мотиви към нея.
3
Осъденото лице С. Б. С. е с установено местоживеене /постоянен адрес/ в
гр. Шумен и настоящ адрес в гр. Измир, Турция, където пребивава от 2007г.
Именно последното обстоятелство, предвид разпоредбата на чл.7, ал. 2
ЗПИИСАННЛСМВЛС, определя компетентността на Софийски градски съд и
на настоящия съдебен състав в това производство.
След образуване на съдебното производство настоящият съдебен състав е
намерил за необходимо провеждане на консултация, съгласно чл.4, &4 и чл.9,
&3 от Рамково Решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г./РР/, респ.
съгласно чл.9, чл.10, ал.3 и чл.16, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, с
компетентния орган на издаващата държава относно обстоятелствата,
посочени в &8 и 9 от мотивите към РР, явяващи се предпоставки за постигане
улесняването на социалната реинтеграция и увеличаване възможността за
успешно приобщаване на осъдения към обществото на изпълняващата
държава, както и за извършване на оценка за целесъобразност /чл.3, &1 и
чл.4, &2 и 6 от РР/ на тяхното искане за признаване и приемане за изпълнение
в България на издадената от гръцките съдебни власти присъда спрямо С. Б.
С./S.B.S./.
При проведените, по електронен път консултации, съдът е запознал
компетентния орган на издаващата държава с установените, в резултат на
извършените от Окръжен съд - Шумен и Софийски градски съд процесуални
действия, фактически обстоятелства относно връзката на осъдения С. С. с
Република България, отличаваща се с липса на семейни, езикови, културни,
социални, финансови и икономически взаимоотношения между него и
българското общество.
Първоначално на 31.05.2023г., отново и на 06.06.2023г., в СГС-НО, по
електронна поща, е постъпило уведомление от компетентен съдебен орган на
Република Гърция - Апелативна прокуратура на Северни егейски острови, с
което информира компетентните съдебни органи на Република България, че
на основание чл.13 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г., оттеглят
/отменят/, издаденото от тях Удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС
/по чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г./, съдържащо искане за
признаване и приемане за изпълнение в Република България на наказателно
решение /присъда/ № 41/2016г. по дело № 41/2016г. на Тричленен апелативен
съд на Северни егейски острови, постановена на 18.10.2016г. и влязла в сила
на 18.05.2017г., с която българският гражданин С. Б. С. /S.B.S./ с ЕГН
********** е осъден, като му е било наложено едно наказание „лишаване от
свобода“ за срок от 7305 дни за престъпление по чл.1, 12, 14, 16, 17, 18, 26,
27, 45, 51, 52, 60, 61, 63, 65, 76, 79 и 90 от предишен Наказателния кодекс на
Република Гърция и чл.30, ал.1 и ал.10 от Закон 4251/2014г. на Република
Гърция/подпомагане на незаконно влизане в Гърция на граждани на трети
страни,които нямат това право, с цел печалба и което деяние може да доведе
до риск за човешкия живот/.
В уведомителното писмо на Апелативна прокуратура на Северни егейски
острови са посочени и причините за това, а именно направения от тях извод,
че социалната реинтеграция на осъдения С. С. в българското общество няма
4
да бъде улеснена, ако присъдата му се изпълнява в България, поради
наличието на формална, а не съществена, връзка между него и Република
България. С оттеглянето /отмяната/ на издаденото от компетентните власти
на издаващата държава Удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС /по
чл.4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г./, направено своевременно
/преди изпълнението на наказанието в изпълняващата държава да е
започнало/, компетентния съдебен орган на Република България е лишен от
основание за съдебно произнасяне по съществото на делото, поради което
образуваното въз основа на така оттегленото удостоверение съдебно
производство следва да бъде прекратено.
Тази констатация на настоящия съдебен състав обосновава извода,че в
конкретния случай са налице предпоставките на чл.16, ал.2 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС /чл.13 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г./
за прекратяване на съдебното производство по НЧД № 4072/2022г. по описа
на СГС-НО, 38-ми състав.
Предвид гореизложеното и на основание чл.16, ал.2 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС и чл.13 РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г.,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НЧД № 4072/2022г. по описа
на СГС-НО, 38-ми състав, образувано по повод искане от съдебен орган на
Република Гърция - Апелативна прокуратура на Северни егейски острови, за
признаване и приемане за изпълнение на наказателно решение /присъда/ №
41/2016г. по дело № 41/2016г. на Тричленен апелативен съд на Северни
егейски острови, постановена на 18.10.2016г. и влязла в сила на 18.05.2017г.,
с която българският гражданин С. Б. С. /S.B.S./ с ЕГН ********** е бил
осъден, като му е било наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от
7305 дни /20 години/ за престъпление по чл.1, 12, 14, 16, 17, 18, 26, 27, 45, 51,
52, 60, 61, 63, 65, 76, 79 и 90 от предишен Наказателен кодекс на Република
Гърция и чл.30, ал.1 и ал.10 от Закон 4251/2014г. на Република Гърция.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
Преписи от определението да се изпратят на СГП, ВКП и Министерство
на правосъдието.
Да бъде уведомен компетентния орган на издаващата държава.
Препис от протокола да се издаде на адвокат Т., с оглед представянето
му пред НБПП.
5
Съдебното заседание приключи в 13:55 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
6