№ 54
гр. С., 04.07.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
С. ОКРЪЖЕН СЪД, II ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ -ОСОБЕНИ ПРОИЗВОДСТВА, в публично заседание на
четвърти юли през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Недялка Н. Нинова
Членове:Анелия М. Игнатова
Светослав Н. Николов
при участието на секретаря Камелия Люб. Василева
в присъствието на прокурора Д. Фр. П.
като разгледа докладваното от Анелия М. Игнатова Частно наказателно дело
№ 20221800200362 по описа за 2022 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
С Европейска заповед за арест от 02.06.2022 г. на Централен следствен
съд номер 4 М. към Националния съд на Кралство И., регистрационен номер
28079 27 2 2018 0001045. ЕЗА е издадена въз основа на съдебно решение за
издирване, арест и затвор от същата дата, издадено от Централен следствен
съд номер 4 М. към Националния съд на Кралство И. по предварително
следствие № 1/2019. С ЕЗА се иска предаването на сръбския гражданин М. М.
(M. M.), роден на 21.11.1981 г., за провеждане на наказателно преследване
срещу него.
Представителят на С. окръжна прокуратура поддържа искането, като
счита, че са изпълнени законовите условия за допускане на поисканото от
компетентните власти на Кралство И. на сръбския гражданин М. М..
Служебният защитник на исканото лице – адв. Л. от САК, не оспорва
искането на СОП и пледира за постановяване на съдебен акт в съответствие с
направеното от исканото лице изявление по реда на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА.
Исканото лице – М. М., със снета по делото самоличност, изразява по
реда на чл. 45, ал. 1 от ЗЕЕЗА съгласие за предаването му на издаващата
държава, като не се възползва от правото си по чл. 45, ал. 2 ЗЕЕЗА да го
оттегли в предвидения в тази разпоредба 3-дневен срок и не се отказва от
принципа на особеността.
1
Съдът, за да се произнесе, взе предвид следното:
По форма, съдържание и превод на български език представената от
СОП Европейска заповед за арест, отговаря на изискванията на чл. 37 от
ЗЕЕЗА. Заповедта е издадена от компетентен орган на издаващата държава и
с нея се иска предаване на същото лице – М. М. (M. M.), роден на 21.11.1981
г. в гр. Б., С., на компетентните власти на Кралство И., за провеждане на
наказателно преследване срещу него.
Посочено е в заповедта, че наказателното преследване в Кралство И. се
провежда срещу сръбския гражданин М. М., роден на 21.11.1981 г., който е
разследван за това, че заедно с В. Д. е бил задържан на граничния пункт Ла
Хункера с 31 килограма марихуана, които са пренасяли скрити в син и жълт
на цвят камион с рег. № BG1158HP от Б. С. на фирмата MG trans B. с цел да
ги връчат в И. на други членове на организацията. Операцията е била
наблюдавана от служители на Група II за наркотични вещества към Главното
управление на полицията в областта К. и се е провела координирано с
граничния пункт Ла Хункера, където е била направена проверка на посочения
камион и са били намерени няколко картонени кутии, в които е имало пакети
с марихуана и които са били скрити в каросерията на камиона.
За деянието, за което е издадена заповедта, в ЕЗА е отбелязано, че е
приложимо основание, изключващи проверката за двойна наказуемост – а
именно позиция 4 от изброените в част I от ЕЗА, която отговаря на
престъплението незаконен трафик на наркотични или психотропни вещества.
Деянието в ЕЗА е правно квалифицирано като престъпление срещу
общественото здраве във връзка с трафик на наркотици, извършено в рамките
на огранизация, наказуемо по чл. 368, 369, 369bis и 370 от НК на Кралство И..
Посочено е в ЕЗА и предвиденото за това престъпление наказание, а именно
лишаване от свобода за срок от 12 години.
М. М. е пълнолетен сръбски гражданин, който не е осъждан и по
отношение не са налице данни за постоянен или настоящ адрес в Р. Б., както и
за разрешение за временно или постоянно пребиваване в страната, при което
не са налице основанията, визирани в чл. 39 и чл. 40, ал. 1, т. 1 и т. 5 от
ЗЕЕЗА, при които може да се откаже изпълнение на ЕЗА.
Изложените по-горе обстоятелства сочат на несъмнен извод за
наличието на всички основания за изпълнение посочената Европейска
заповед за арест по отношение на сръбския гражданин М. М. и за
предаването му на компетентните власти на Кралство И., поради което следва
да бъде постановено решение в този смисъл.
Сръбският гражданин М. М. е задържан на територията на Р. Б. от
10.06.2022 г.
Воден от горното и на основание чл. 45, ал. 3 от ЗЕЕЗА, С. окръжен съд
2
РЕШИ:
ДОПУСКА предаване на сръбския гражданин М. М. (M. M.), роден на
21.11.1981 г. в град Б., С., на компетентните власти на Кралство И., за
провеждане на наказателно преследване срещу него, по ЕЗА от 02.06.2022 г.
на Централен следствен съд номер 4 М. към Националния съд на Кралство И.,
регистрационен номер 28079 27 2 2018 0001045, издадена въз основа на
съдебно решение за издирване, арест и затвор от същата дата, издадено от
Централен следствен съд номер 4 М. към Националния съд на Кралство И. по
предварително следствие № 1/2019.
ВЗЕМА на основание чл. 44 ал. 7 от ЗЕЕЗА мярка за неотклонение
„задържане под стража” по отношение на М. М. (M. M.), роден на 21.11.1981
г. в град Б., С., до фактическото му предаване на компетентните органи на
издаващата държава.
Мярката да се изпълни в Затвора – С..
Решението е окончателно.
Заверен препис от решението да се изпрати в срок до 24 часа на
Министъра на правосъдието на Р. Б.; Върховна касационна прокуратура,
МВР-НС „Полиция”, Дирекция „Международно оперативно сътрудничество.
На основание чл. 53, ал. 1 от ЗЕЕЗА за решението да се уведоми
незабавно издаващия орган.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3