О П Р
Е Д Е Л Е
Н И Е
№ / год., гр. Варна
ВАРНЕНСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, VІ-ти състав в закрито заседание, проведено
на 23.09.2020 год. в състав:
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: АТАНАС
СЛАВОВ
като разгледа докладваното от
съдията гр. дело № 1422/2020 год. по описа на ВОС, за да се произнесе взе
предвид следното:
Производството е за
изготвяне на съдебно поръчка по КОНВЕНЦИЯ за събиране на доказателства в
чужбина по граждански или търговски дела.
С определение в
открито съдебно заседание съдът е допуснал съдебната поръчка, като е дал
указания за уточняване на въпросите към свидетелката по съдебната поръчка.
След размяна на книжа
съд намира, че следва да допусне въпросите към свидетелката, като не се
съобрази със въведеното от страна на ответника възражение.
В съдебната практика
е залегнало становището /макар да не е изрично регламентирано в ГПК/, че на
свидетеля могат да се предявят доказателства приети по делото. Така въведената
практика от съдилищата цели, разкриване на обективната истина. По правило
свидетеля при своя разпит може да се полза от бележки и документи с цел
неговите показание да се разкрие обективната истина. Следователно с оглед на
принципа за разкриване на обективната истина не съществува забрана на свидетеля
да се предявяват документи. В този смисъл възражението е неоснователно.
По останалите
възражение, настоящия състав намира ще са по същество и свидетелските показания
ще се преценят от съда при постановяване на окончателния съдебен акт.
Водим от горното и
съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА разпит на
свидетеля Ани Ансериан /Ani Anserian/ с адрес
282 Oak Avenue, River Edge, NJ 07661, телефон: 201-342-4201, мобилен:
917-254-2772 , на основание чл.2 от Конвенцията за събиране на доказателства в
чужбина по граждански или търговски дела, съставена на 18 март 1970 г. в Хага,
която да отговори на следните въпроси:
Каква е Вашата
длъжност/професия в момента?
От кога заемате тази
длъжност?
Какви са Вашите
задължения?
Каква беше Вашата
длъжност/професия преди това? Моля посочете всички предходни длъжности и
времето, през което сте ги заемали?
Какви бяха Вашите
задължения на всяка от посочените длъжности?
Какви са функциите на
Общоарменсия благотворителен съюз (ОАБС) Швейцария?
Каква е връзката
между ОАБС Швейцария и ОАБС Ню Йорк?
Вие ли бяхте
отговорна за комуникацията между офиса на ОАБС Ню Йорк и други структури на
ОАБС по света? Ако да - в какви времеви периоди бяхте отговорна за това?
Как се осъществяваше
кореспонденцията с тези структури - по телефон, факс, поща, електронна поща или
по друг начин?
Как е организирана
структурата на ОАБС по света - има ли местни офиси на ОАБС, които са част от
глобалната организация или са налице самостоятелни правни субекти във всяка
държава, носещи името Общоарменсия благотворителен съюз?
Знаете ли дали в
България има офиси на ОАБС?
Знаете ли дали в
България има самостоятелни правни субекти с името ОАБС?
Запозната ли сте с
Фонда „Нергарариян“ в България? Моля опишете ни накратко какво представлява.
Как се управлява
Фондът Нергарариян?
Получавал ли е ОАБС
отчети от България относно Фонда Нергарариян?
Кой изпращаше тези
отчети?
Запозната ли сте с
последния комитет по управлението на Фонда Нергарариян, упълномощен с
пълномощно от 02.10.1997 и неговите членове -А. Шакариян, В.А. и Серж Персехян?
Последният комитет по
управлението на Фонда Нергарариян изпращаше ли също отчети за управлението на
имуществото?
Как бяха изпращани
тези отчети?
Вие ли получавахте
тези отчети?
Какво беше
съдържанието на тези отчети?
От кого бяха
подписани тези отчети?
Имаше ли период, през
който комитетът по управление на Фонда Нергарариян не изпращаше никакви отчети?
Кога беше това?
Опитахте ли да
възстановите връзката с комитета по управление на Фонда Нергарариян чрез поща,
телефон или по друг начин?
Успяхте ли да
възстановите връзката с комитета по управление на Фонда Нергарариян?
Как продължи да
изпраща годишните отчети комитетът по управление на Фонда Нергарариян?
Спомняте ли си кой
изпращаше тези отчети?
Това ли са отчетите,
които получавахте? /копия от кореспонденцията да се предяви на госпожа
Ансериан/.
Посещава ли сте Р.България
и кога?
Посещава ли сте гр.
Варна и кога?
Знаете ли за
имущества в България на Нергариан на ОАБС със седалище Швейцария?
Знае ли за
съществуването на Общ арменски благотворителен съюз, основан през 1933 год. в
гр.Варна!
ДА СЕ ИЗВЪРШИ ПРЕВОД
от лицензиран преводач на поставените въпроси за сметка на ищеца.
След постъпване на
въпросите в превод да се изготви по образен съдебната поръчка до U.S.
Department of Justice Civil Division Office of International Judicial
Assistance Benjamin Franklin Station P.O. Box 14360 Washington, D.C. 20044 или
на ****@*****.***
ОКРЪЖЕН
СЪДИЯ: