№ 738
гр. София, 23.02.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и трети февруари през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Ани Захариева
Членове:Доротея Кехайова
Любомир Игнатов
при участието на секретаря Таня Ст. Георгиева
и прокурора Юл. М. Хр.
Сложи за разглеждане докладваното от Ани Захариева Частно наказателно
дело № 20211100204389 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:15 часа се явиха:
П.П.: Не държа на участието на защитник. Разбирам, че става дума за
допусната грешка в решението на съда в изписването на бащиното ми име.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
П.И. П. със снета самоличност и разяснени права.
П.П.: Разбирам правата си. Отводи няма да правя. Знам за какво е
делото. запознат съм с предложението на прокурора.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДОКЛАДВА предложението на прокурор при Софийска градска
прокуратура, с което е поискано тълкуване на решение във връзка с допусната
грешка в бащиното име на лицето, по отношение на което е постановено
решението – П.И. П..
СТРАНИТЕ /поотделно/: Делото е изяснено от фактическа страна.
СЪДЪТ на основание чл. 283 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
1
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА И ПРИЕМА приложените по делото писмени
доказателства.
НАМИРА делото за изяснено от фактическа страна.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам предложението на Софийска градска
прокуратура. Моля да се произнесе с определение за тълкуване на Решение №
84/01.02.2022 г. по НЧД № 4389/2021 г. по описа на СГС относно бащиното
име на българския гражданин П.П., спрямо когото е прието да се приведе в
изпълнение наказанието "лишаване от свобода" за срок от 3 години.
П.П.: Поддържам предложението.
СЪДЪТ се оттегли на тайно съвещание.
СЪДЪТ след проведено тайно съвещание намери следното:
Настоящото производство е образувано по предложение на прокурор
при Софийска градска прокуратура за произнасяне на съда по чл. 414, ал.1, т.
1 НПК, с оглед тълкуване на решение постановено на 01.02.2022 г. по
издадена Европейската заповед за арест на 10.08.2021 г. от Областен съд –
Мюнхен по дело № 476VRs 182824/2018.
В решението, с което СЪДЪТ е постановил отказ от изпълнение на
Европейската заповед за арест по отношение на българския гражданин П.И.
П., и в първия абзац на мотивите към решението е допусната грешка в
бащиното име на българския гражданин, като същото е изписано вместо „И.“
- „В.“. По отношение на постановеното решение и личността на българския
гражданин, СЪДЪТ намира, че не налице съмнение, доколкото същият е
посочен с дата на раждане, място на раждане, както и ЕГН.
С оглед на така изложеното,
СЪДЪТ
Р Е Ш И:
ДОПУСКА тълкуване на Решение № 84 от 01.02.2022 г. по НЧД №
4389/2021 г. по описа на Софийски градски съд, Наказателно отделение, 25
състав по отношение на бащиното име на българския гражданин, като същият
следва да се чете П.И. П., роден на 27.05.1977 г. в гр. Габрово с ЕГН:
**********
Решението е окончателно.
Решението да бъде изпратено на Софийска градска прокуратура, на
министерство на правосъдието, на Върховна касационна прокуратура и на
съдебните власти във ФР Германия.
2
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:25
часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3