РЕШЕНИЕ
№ 615
гр. Сливен, 28.10.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, III СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и осми октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Красимира Д. Кондова
при участието на секретаря Маргарита Анг. Андонова
като разгледа докладваното от Красимира Д. Кондова Гражданско дело №
20212230104520 по описа за 2021 година
Охранително производство по реда на чл.530 и сл. ГПК.
Образувано е въз основа на молба за промяна на фамилното име на
молителя ГЮН. Ф. М., от гр. Сливен и намира правното си основание в чл.
19, ал. 1 ЗГР.
Молителят твърди, че с раждането си на 16.01.1979 г. в гр. Тервел обл.
Тервел бил записан с имената Г.Ф.ов Мустафов. По-късно името му
принудително било променено на Гошо Филчев Младенов. Сочи, че през
1990г. семейството му се установило в РТурция, където бил записан под
името Гюнел Юзгюр, като това име фигурира в личната му карта, издадена от
РТурция. През 2007г. молителят, като турски гражданин завършил
Технически университет в гр. София, РБългария, за което му била издадена
диплома за висше образование, в която фигурирал с турските си имена Г.Ю.
По време на следването си всички негови колеги, преподаватели и познати се
обръщали към него с името Гюнел Юзгюр. С това име той станал известен в
обществото. През лятото на 2021г. с решение на кмета на Община Тервел
било допуснато възстановяване на имената му от Г.Ф.М. на ГЮН. Ф. М..
1
Независимо, че молителят представил документи за турските си имена Г.Ю.
това не било отчетено при промяната във фамилното му име на Юзгюр.
Молителят твърди, че всички тези различни имена, с които фигурира в
различните му издадени документи му създавали пречки в ежедневието.
Иска се от съда да се допусне промяна във фамилното име на молителя
от М. на Ю., съответно с отразяване на тази промяна в акта за раждане и
регистрите на населението.
В открито съдебно заседание молителят, редовно призован, чрез
пълномощник не се явява, но се представлява от представител по
пълномощие, който поддържа молбата.
Заинтересованата страна Община Сливен не оспорва молбата и
поддържа становище за уважаване на молбата при наличие на важни причини
по смисъла на закона.
Заинтересованата страна Община Тервел, редовно призована не се
представлява от представител по закон или пълномощие. Няма изразено
писмено становище.
Заинтересованата страна Районна прокуратура гр.Сливен не се
представлява в производството. Няма изразено и писмено становище по
повод молбата.
Въз основа на събраните по делото доказателства, съдът прие за
установено от фактическа страна следното:
Молителят ГЮН. Ф. М. е роден на 16.01.1979г. в гр.Тервел,
общ.Тервел от майка Алиме Мехмедова Кьосева и баща Фикрет Мустафов
Веисов.
Молителят притежаваосвен българско гражданство и турско такова,
като в издадения документ за самоличност от РТурция е с имената Г. .Ю.
Издадена му е диплома за завършено висше образование от Технически
университет София, в който документ фигурира като гражданин на РТурция с
имената Г.Ю.
С Решение № АО-2832/20.07.2021г. на кмета на гр.Тервел, общ.Тервел,
2
обл.Добрич е допуснато възстановяване на имена по реда на чл.19а ЗГР, като
молителят с български имена Гошо Филчев Младенов възстановил имената си
с турско звучене на ГЮН. Ф. М.. След тази промяна било издадено
удостоверение за раждане на молителя с имената ГЮН. Ф. М., роден от майка
А.М.Ч. и баща Ф.М.Ч.
По делото се приети и декларации от молителя за идентичност на
имената Г.Ф.М. и Г.Ю.и желанието си да промени фамилното си име от М. на
Юзгюр.
Понастоящем молителят живее в Германия, гр.Ханау, където работи по
трудов договор с Евим Мобиля ГмбХ-мебели килими, аксесоари за дома.
Трудовия договор е сключен на 01.10.2019г. и в него молителят фигурира с
българските си имане Г.М.
В хода на процеса са събрани гласни доказателствени средства чрез
разпит на двама свидетели.
Показанията на свидетелите И. и Л.А. установяват, че молителя още от
14-15 годишна възраст е установен със семейството си в РТурция, кадето
получил турско гражданство и имената Г.Ю. С тази фамилия той бил познат
не само в обкръжението си в турската страна, но и в РБългария, където
завършил висшето си образование.
Горната фактическа обстановка е несъмнена и доказана. Приета е за
установена след преценка поотделно и в съвкупност на събраните по делото
писмени доказателства и гласни доказателствени средства, които като
еднозначни, непротиворечиви и взаимно допълващи се, съдът изцяло
кредитира.
Установеното от фактическа страна мотивира следните правни изводи:
Молбата е допустима, а разгледана по същество е основателна и следва
да се уважи.
Съгласно разпоредбата на чл.19, ал.1 ЗГР промяната на собствено,
бащино или фамилно име се допуска от съда, въз основа на писмена молба на
заинтересования, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.
В настоящия случай молбата се основава на последната хипотеза на
3
цитираната разпоредба.
Съгласно разпоредбите на чл.14 ЗГР фамилното име на всяко лице е
фамилното или бащиното име на бащата, като се вписват с наставка -ов или -
ев и окончание, съобразно пола на детето.
От събраните по делото доказателства обаче се установи по безспорен
начин, че молителя всъщност от юношеска възраст носи фамилията Юзгюр. С
това фамилно име бил известен в обществото, в кръга от близки, приятели,
роднини, както в страната ни, така и в РТурция. С това фамилно име му е
издадена диплома за завършено висше образование, както и документ за
самоличност в РТурция, чийто гражданин също е.
Съдът приема, че са налице важни обстоятелства по смисъла на закона,
обуславящи уважаването на молбата. Не е установено исканата промяна да
засяга чужда правна сфера, да преследва цели, различни от заявените от
молителите и да противоречи на императивни разпоредби на закона.
С оглед изложените съображения и поради наличие на законова
предпоставка за това искането бива уважено.
Ръководен от горното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА, на основание чл.19, ал.1 ЗГР ПРОМЯНА във
ФАМИЛНОТО ИМЕ на ГЮН. Ф. М., ЕГН: **********, роден на
16.01.1979г. в гр.***, общ.Тервел, обл.Добрич с постоянен адрес в РБ в
гр.***, кв.“К***“, бл.19, вх.В, ет.4, ап.12 от М. на .
Заверен препис от решението да се изпрати на Община Тервел за
отразяване промяната в актовете за гражданско състояние и на Община
Сливен за отразяване промяната в регистъра на населението.
ПРЕПИС от решението да се изпрати на молителя, чрез пълномощника
4
му адв.М.Й. АК-Сливен.
Решението е окончателно, с оглед разпоредбата на чл.537, ал.1 ГПК.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
5