№ 621
гр. Благоевград, 06.06.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на шести юни през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Божана Манасиева
при участието на секретаря Илиана Ангелова
и прокурора Е. Т. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Божана Манасиева Частно
наказателно дело № 20241200200412 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Молителят Л. Л., уведомен чрез адв. А., не се явява за днешното съдебно
заседание, изтърпява наказание в затвор в Г.. За него се явява договорния му
защитник с приложено изрично пълномощно в съдебното производство.
За Окръжна прокуратура – Благоевград, уведомени, се явява прокурор Д..
ДОКЛАД НА СЪДА: Във връзка с изпратени книжа и искането на окръжния
съд за представяне на удостоверение по чл.3 ЗПИИСАННЛСМВЛС, ведно с
заверен препис на постановената от Окръжен съд Б. присъда по отношение на
молителя Л., е върнат отговор, в който се сочи, че производството за
прехвърляне на осъденото лице в Р България се води в Г. под № 770 AR
90/24, като е посочено, че в момент се изготвят необходимите документи,
поискани от съда и се превеждат на български език. Като съответно
поисканите от Окръжен съд – Благоевград документи все още не се
изпратени както по ел. поща, така евентуално и по обикновена поща за
прилагане по делото и продължаване на процедурата по специалния закон.
ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуални пречки за даване ход на делото, но
предвид обстоятелството, че не са постъпили изисканите от съда документи,
считам, че е безпредметно да се дава ход на делото.
1
АДВ. А.: Нашето становище е същото.
Предвид обстоятелството, че все още не изготвено и изпратено поисканото по
чл.3 ЗПИИСАННЛСМВЛС удостоверение от ФРГ., както и необходимите
документи в превод на български език, съдът намира, че ход на делото в
настоящото производство не следва да бъде даден,поради което
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
С оглед попълване на доказателствения материал по делото и за процесуална
икономия, съдът намира, следва да бъде изискана и приложена справка за
съдимост, както и да бъде приложена справка от Окръжна прокуратура –
Благоевград относно наличието или липсата на образувани висящи
наказателни производства срещу молителя. С оглед на горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗИСКА справка за съдимост от Районен съд – Асеновград, касаеща
молителя.
УКАЗВА на Окръжна прокуратура – Благоевград за датата на следващото
съдебно заседание да представи справка за наличието или липсата на
образувани висящи наказателни производства срещу молителя.
ДА СЕ ИЗПРАТИ напомнително писмо за изпращането на необходимото
удостоверение по чл.3 ЗПИИСАННЛСМВЛС, както и присъдата на немския
съд, като напомнителното писмо да бъде изпратено по ел. поща, посочена от
компетентния орган на ФРГ..Да се отрази и новата дата на съдебното
заседание.
АДВ. А.: Моля Л. Л. да се счита уведомен чрез мен. Поддържам постоянен
контакт с неговата съпруга, както и с него. Той е уведомен за образуваното
2
производство в Р България, както и ще бъде уведомен от мен за датата на
следващото съдебно заседание и при получаването на книжата, ще бъде му
бъдат предоставени също от мен.Представила съм изрично пълномощно в
тази насока.Това пълномощно е подписано в Г..
СЪДЪТ ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 27.06.2024г. от 10:20 часа, за
която дата и час Окръжна прокуратура – Благоевград и адв. А. уведомени.
Молителят Л. уведомен чрез адв. А..
Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 11:10 часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
3