№ 182
гр. Плевен, 25.07.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и пети юли през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:ГЕОРГИ К. ГРЪНЧАРОВ
Членове:РУМЕН П. ЛАЗАРОВ
МАРИАН В. ИВАНОВ
при участието на секретаря ЖЕНИ Н. СТОЙЧЕВА
в присъствието на прокурора С. М. Г.
като разгледа докладваното от МАРИАН В. ИВАНОВ Частно наказателно
дело № 20244400200549 по описа за 2024 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производство по реда на чл.32 ал.1, във вр. с чл.16 ал.1-8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции./
ЗПИИАКОРНФС/
Образувано е по искане на съдебните власти на Румъния и
приложено удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета на Европейския съюз относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, за признаване на влязло в сила решение, с
което на българския гражданин Ц. Ц.-ЕГН **********, е наложена финансова
санкция в размер на 1000 леи.
Прокурорът изразява становище, че са налице основанията за
признаване на наложената финансова санкция. Удостоверението отговаря на
условията и не са налице основания за отказ от признаване на наложената
финансова санкция.
Засегнатото лице Ц. Ц., редовно призован, не се явява. В съдебно
заседание се представлява от защитник – адвокат И. В. от АК - Плевен.
1
Защитникът изразява становище, че не са налице условията за признаване на
финансовата санкция, тъй като няма доказателства за уведомяването на
подзащитния му, както и дали е заплатил или не наложената санкция.
Съдът, след като се запозна и прецени материалите по ЧНД №
549/2024 година по описа на Окръжен съд – Плевен намира за установено
следното:
С Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета на Европейския съюз относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции е представено за признаване решение от
22.02.2024 г., влязло в сила на 22.02.2024 г., постановено с наказателна
присъда № 43/22.02.2024 г. на съд Вънжу Маре, окръг Мехединци, по нак.дело
№1864/332/2022г., изменено и влязло в сила с наказателно решение №
904/09.07.2024 г. на Апелативен съд Крайова-Румъния, с коeто на българският
гражданин Ц. Ц. Ц. е наложена финансова санкция в размер на 1000 леи.
Видно от съдържанието му в превод на български език е, че на Ц. Ц.
е наложена финансова санкция с решение, постановено от съдебен орган, за
заплащане на парична сума в размер на 1000 леи, представляваща съдебни
разноски. Съдебните разноски са във връзка с осъждането на българския
гражданин затова, че: На 12.08.2021 г., в гр. Р., е управлявал МПС състоящо се
от влекач и полуремарке, под въздействието на алкохол, което е
квалифицирано като престъпление по чл.336, ал.1 от Наказателния кодекс на
Република Румъния. Приложени са и съдебните актове - наказателна присъда
№ 43/22.02.2024 г. на съд Вънжу Маре, окръг Мехединци, по нак. дело
№1864/332/2022г., изменено и влязлото в сила с наказателно решение №
904/09.07.2024 г. на Апелативен съд Крайова - Румъния.
Съобразно чл.3 ал.1 т.1 от ЗПИИРКОРНФС, решението на
издаващата държава за налагане на финансова санкция, е влязъл в сила акт на
съдебен орган във връзка с извършено престъпление.
Решението е относимо към нарушенията на правилата за движение
по пътищата, поради което и на основание чл.30 ал.2 т.1 пр.1 от
ЗПИИАКОРНФС, двойната му наказуемост не се изисква. Постановено е
срещу физическо лице, което по българското законодателства носи
наказателна отговорност и подлежи на наказателно преследване за деянието,
предмет на решението. Извършеното деяниe в издаващата държава - Румъния,
касае шофиране на МПС, след употреба на алкохол, което се санкционира и по
българското законодателство, като престъпление по транспорта, съобразно
чл.343б от Наказателния кодекс на Р. България.
Решението е било писмено. Ц. Ц. не се е явил на процеса, след което
е произнесено решението. Видно от отбелязването в буква „З“, т. 3.1а. е, че
засегнатото лице е бил призован на 25.10.2023 г. и е бил информиран, че може
да бъде произнесено решението в случай, в който не се яви. В удостоверението
е посочено, че решението му е било връчено на 27.02.2024 г. и съответно е
информиран за правата си. Окончателното решение на Апелативен съд
2
Крайова - Румъния е влязло в сила на 09.07.2024 г. Наложената финансова
санкция не е по-малко от 70 евро. Предвид изложеното, в този смисъл са
неоснователни възраженията на защитника за неуведомяването на засегнатото
лице Ц. Ц.. В буква „З“, т.4. от представеното удостоверение на румънските
власти няма отбелязване за плащане на наложената финансова санкция изцяло
или частично, поради което съдът прие, че няма такова плащане от страна на
засегнатото лице, като и в този смисъл възражението на защитника е
неоснователно.
Не са събрани доказателства, че срещу засегнатото лице за същото
деяние в Р. България или друга държава, различна от издаващата и
изпълняващата, е постановено и приведено в изпълнение решението за
налагане на финансова санкция. Давността за изпълнение на решението не е
изтекла по българското законодателство и решението не се отнася за деяние
подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по
българското законодателство, което да прави изпълнението на решението
недопустимо. Същото се отнася до деяние, извършено в Румъния, за
поведение, което нарушава разпоредбите на Наказателния кодекс на Румъния.
Ц. Ц. Ц. ЕГН **********, е български гражданин, с постоянно
местоживеене в гр. ***, област Плевен, ул. „***“ № ***,поради което е налице
и една от предпоставките на чл.30 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
С оглед горното следва представеното решение да бъде признато.
Съобразно чл.16 ал.8 от ЗПИИРКОРНФС, следва да се определи
равностойността по валутния курс на БНБ, към деня на постановяване на
решението, която за 1000 леи е 201,31 евро, съответно 393,93 лева.
По изложените съображения и на основание чл.32 ал.1, вр. с чл.16
ал.7 т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за
конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции,
Плевенският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА и ДОПУСКА изпълнение на решение - наказателна
присъда № 43/22.02.2024 г. на съд Вънжу Маре, окръг Мехединци, по нак.
дело № 1864/332/2022 г., изменено и влязло в сила с наказателно решение №
904/09.07.2024г. на Апелативен съд Крайова - Румъния, с което на българския
гражданин Ц. Ц. Ц., с ЕГН **********, с постоянно местоживеене в гр. ***,
област Плевен, ул. „***“ № *** е наложена финансова санкция,
представляваща съдебни разноски в размер на 1000 леи, с левова
равностойност 393,93 лева.
ПРЕПИС от решението да се изпрати на ТД – НАП – Велико
Търново, офис гр. Плевен, за изпълнение.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и/или протест, пред
3
Апелативен съд - гр. Велико Търново в 7-дневен срок от узнаване за
постановяването му, като обжалването не спира изпълнението на решението.
ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата
държава - Румъния.
КОПИЕ от уведомлението по чл.38, ал.1, т.1 от ЗПИИРКОРНФС да
се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България,
съобразно чл.38, ал.2 от същия закон.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4