ПРОТОКОЛ
№ 1633
гр. София, 05.12.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 9-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на
пети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ
при участието на секретаря М.
Сложи за разглеждане докладваното от ВЕЛИЗАР СТ. КОСТАДИНОВ
Наказателно дело от общ характер № 20241110217070 по описа за 2024
година.
На именното повикване в 13:45 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C., роден на . в Република М., редовно уведомена,
СЕ ЯВЯВА ЛИЧНО.
В залата СЕ ЯВЯВА АДВОКАТ Р. от САК, надлежен защитник на
обвиняемия, редовно уведомен.
СРП С ПРЕДСТАВИТЕЛ ПРОКУРОР П. – редовно уведомена.
ЯВЯВА СЕ ПРЕВОДАЧЪТ с. с. м. – редовно уведомена.
ПРЕВОДАЧЪТ с. с. м.: Наясно съм с наказателната отговорност по НК
за преводача. Обещавам да извърша верен точен превод от руски на български
език и обратно.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
НАЗНАЧАВА с. с. м. за преводач в наказателното производство.
Определението не подлежи на обжалване и/или протест.
СТРАНИТЕ (ПООТДЕЛНО): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, съобразявайки становището на страните и като не намери
процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание.
1
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ съгласно лична карта,
както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C. роден на ., паспорт №., издаден от Република
М.ражданин на Република М.средно образование, неженен,, неосъждан,
адрес гр. К.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на обвиняемия в настоящето производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.): Разбирам правата си. Нямам искания за отвод.
СТРАНИТЕ (ПООТДЕЛНО): Да се даде ход на следствието за одобряване на
представеното споразумение. Нямаме искания за отвод.
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.: Да се даде ход на следствието за одобряване на
представеното споразумение.
СЪДЪТ на основание чл.276, ал.1 от НПК
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДОКЛАДВА СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на досъдебно производство.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението, моля да го одобрите.
ЗАЩИТНИКЪТ АДВОКАТ Р.: Поддържам споразумението, моля да го
одобрите.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК ПРИСТЪПИ към разпит на
обвиняемата.
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласна съм с тях. Доброволно
съм подписала споразумението. Доброволно се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред.
СЪДЪТ на основание чл. 382 ал. 6 от НПК
2
ОПРЕДЕЛИ
ВПИСВА В СЪДЕБНИЯ ПРОТОКОЛ СЪДЪРЖАНИЕТО НА
ПОСТИГНАТОТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на делото в досъдебното производство
по
Досъдебно производство № 240/2024 година по описа на 04 РУ СДВР, пр. пр.
№59005/2024г. по описа на СРП
Днес, 05.12.2024г., в гр. София, между П. – ПРОКУРОР ПРИ
СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА и АДВОКАТ Р. – ЗАЩИТНИК
НА В. К. (C.), роден на ............– обвиняем, се сключи настоящото
споразумение за решаване на Досъдебно производство № 240/2024год. по
описа на 04 РУ СДВР, пр. пр. № 59 005/2024г. по описа на СРП, по силата на
което:
I.). ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.), роден на .........., издаден от Република
М., гражданин на Република М.средно образование, неженен,, неосъждан,
адрес гр. ............ СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ на
13.11.2024г., в гр. София, в МОЛ „П.“, находящ се на бул. „Ч. №.......... от
МАГАЗИН „П.“ (P.), чрез използване на неустановено техническо средство,
направил опит да отнеме чужди движими вещи – 1 бр. мъжки суитшърт
марка „La Coste” на стойност 379.99 лв; 1 бр. мъжки суитшърт марка „La
Coste” на стойност 319.99 лв., 1 бр. мъжки анцунг марка „La Coste” на
стойност 249.99 лв.; 1 бр. мъжка тениска марка „Hugo” на стойност 99,99 лв.;
1 бр. мъжки суитшърт марка „Hugo” на стойност 349.99 лв.; 1 бр. мъжки
анцунг марка „Hugo” на стойност 179.99 лв.; 1 бр. мъжка тениска марка
„Adidas” на стойност 49,99 лв.; 1 бр. мъжки aнцунг марка „Adidas” на
стойност 99.99 лв. и 1 бр. мъжки суитшърт марка „Polo Ralph Lauren” на
стойност 349.99 лв., ВСИЧКИ ВЕЩИ НА ОБЩА СТОЙНОСТ 2 079.91
(две хиляди седемдесет и девет лева и деветдесет и една стотинки) лева, от
ВЛАДЕНИЕТО НА С., СОБСТВЕНОСТ НА ТЪРГОВСКО ДРУЖЕСТВО
„П.“ ЕООД, ЕИК *** без негово съгласие с намерение противозаконно да ги
присвои, КАТО ДЕЯНИЕТО Е ОСТАНАЛО НЕДОВЪРШЕНО ПО
НЕЗАВИСЕЩИ ОТ ДЕЕЦА ПРИЧИНИ – бил задъжан от С* –
ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ПО чл. 195, ал. 1, т. 4, вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 18,
3
ал. 1 НК.
II.). За така извършеното престъпление, на основание 381, ал.4 НПК, във
връзка с чл. 195, ал. 1, т. 4, вр. с чл. 194, ал. 1, вр. с чл. 18, ал. 1 НК , вр.
чл.55, ал.1, т.1 НК, на ОБВИНЯЕМИЯ В. К. (C*), роден на*************,
СЕ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 6
(ШЕСТ) МЕСЕЦА, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на
наказанието СЕ ОТЛАГА ЗА СРОК ОТ 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
III.). На основание чл. 59, ал. 2, вр. ал. 1, т.1 от НК при изпълнение на
наказанието се приспада, и в случай че приведеното наказание бъде приведено
в режим на ефективно изтърпяване, времето, през което ОБВИНЯЕМИЯТ В.
К. (C*), роден на********** е бил задържан на осн. чл. 72, ал. 1 от ЗМВР – от
13.11.2024г. до 14.11.2024г., на осн. чл. 64, ал. 2 НПК - от 14.11.2024г. до
15.11.2024г. и на осн. чл. 64, ал. 4 НПК – от 15.11.2024г. до 05.12.2024г., като
един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.
IV.). ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА: 1 бр. CD, съдържащ записи
от охранителни камери – на л. 11, т. 2 и 1 бр. CD, съдържащ записи от
охранителни камери – на л. 14, т. 2 – ДА ОСТАНАТ ПО ДЕЛОТО.
VI.). ПРИЧИНЕНИТЕ ОТ ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО
СЪСТАВОМЕРНИ ИМУЩЕСТВЕНИ ВРЕДИ – СА ВЪЗСТАНОВЕНИ с
връщането на вещите на техния собственик и материално-отговорно лице при
ЮЛ.
В ДП НЕ СА СТОРЕНИ РАЗНОСКИ от разследващите органи.
Споразумението е за престъпление извън посочените в чл.381, ал.2 от
НПК.
На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния
съд, определението на съда по чл. 382, ал. 9 от НПК е окончателно и има
последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на въззивно и касационно
обжалване.
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.) ЗАЯВЯВА, че настоящото споразумение е
прочетено на разбираем за него език, извършен е устен превод, има защитник
и не се нарушават процесуалните му права. Същият заявява, че не желае
писмен превод на основание чл. 395а, ал. 3, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 4 НПК.
4
ПРОКУРОР: …………………
(П.)
ЗАЩИТНИК: …………………………………
(АДВОКАТ Р.)
ОБВИНЯЕМ:…………………………
(В. К. (V..
ПРЕВОДАЧ:……………..
(. м.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
на основание чл. 381, ал. 6 НПК
гр. София, 05.12.2024г.
Подписаният, В. К. (CARA VADIM), роден на ............. - обвиняем по
Досъдебно производство № 240/2024год. по описа на 04 РУ СДВР, пр. пр.
№59005/2024г. по описа на СРП,
ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ СЕ ЗАПОЗНАХ СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО,
ПРИЗНАВАМ СЕ ЗА ВИНОВЕН.
СЪГЛАСЕН СЪМ с условията и с правните му последици, а именно, че
след неговото одобряване от съда, същото поражда правните последици на
влязла в сила присъда, без да подлежи на въззивна и касационна проверка.
ДОБРОВОЛНО ГО ПОДПИСВАМ И СЕ ОТКАЗВАМ от съдебно
разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:………………………….
(В. К. (C.)
ПРЕВОДАЧ:………………
5
(С.м.)
СЪДЪТ, СЪОБРАЗЯВАЙКИ съдържанието на постигнатото споразумение и
обстоятелството, че същото не противоречи на закона и на морала, както и че
от извършеното престъпление са възстановени в цялост причинените
съставомерни имуществени вреди
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на наказателното
производство между ПРОКУРОР П. и АДВОКАТ Р. - ЗАЩИТНИК НА
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.) по НОХД № 17 070/2024 г. по описа на СРС,
-ти
НО, 9 състав.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД№ 17 070/2024 г. по
-ти
описа на СРС, НО, 9 състав.
ОТМЕНЯ наложената мярка за неотклонение „задържане под стража“ спрямо
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.) (и със снета по делото самоличност).
Определенията са окончателни и не подлежат на обжалване и/или протест.
ОБВИНЯЕМИЯТ В. К. (C.) ЧРЕЗ ПРЕВОДАЧА: Възползвам се от
правото да не искам заверен препис от съдебния протокол.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДА СЕ ИЗДАДЕ РКО за сумата от 400.00 лева на преводача м..
Препис от протокола да бъде издаден на СРП и защитника.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14:20
часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6