№ 142
гр. Пазарджик, 07.02.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
закрито заседание на седми февруари през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Съдия:Венцислав Ст. Маратилов
като разгледа докладваното от Венцислав Ст. Маратилов Въззивно
гражданско дело № 20235200500412 по описа за 2023 година
Днес, 07.02.2024г., подписаният Венцислав Маратилов, в качеството си на
съдия-докладчик, след като се запознах с докладваното ми въззивно гр.д.
№412/2023г. по описа на Пазарджишки окръжен съд, и като съобразих
извършения превод на постъпилия на словашки език писмен отговор от
Министерството на правосъдието на Република Словакия по повод
изпратената от ОС-Пазарджик съдебна поръчка по делото, осъществен от
фирма „ПИНО –Т“ ООД, ЕИК-*********, с управител Р.П.М. и издадената
от дружеството и постъпилата в тази връзка фактура №727 от 05.0.2024г. за
стойността на превода в общ размер на 207лв
РАЗПОРЕДИ:
Преписи от изпратените документи от Министерството на
правосъдието на Република Словакия /в оригинал и в превод на български/
по повод на съдебната поръчка, да се изпратят на страните по делото за
сведение.
ОПРЕДЕЛЯМ сумата от още 81лв /осемдесет и един лева/ като
допълнително възнаграждение за извършването на превода на документите от
словашки език на български език / или общо сумата от 207лв/ от „ПИНО –Т“
ООД, „ПИНО –Т“ ООД, вносима в едноседмичен срок от „Натали-91“ ЕООД
по нарочната сметка на Окръжен съд Пазарджик, за което дружеството да
бъде уведомено по електронната поща и в същия срок да представи копие от
вносния документ по делото.
1
Да се приложи към разпореждането до „Натали-91“ ЕООД и копие от
издадената фактура.
Делото да се докладва след внасянето на сумата.
Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________
2