№ 116
гр. Момчилград, 18.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, II СЪСТАВ, в публично заседание
на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Сунай Юс. Осман
при участието на секретаря Анита Кр. Дочева
като разгледа докладваното от Сунай Юс. Осман Гражданско дело №
20215150100479 по описа за 2021 година
Производството е по чл.542 от ГПК вр.чл.38 ал.4 от ЗГР.
Молителят ОРХ. АЛ. АР., твърди, че е роден на 10.03.1964г. в гр.Бурса, Р.Турция, и
за този факт е било издадено Удостоверение за раждане № ** от 17.04.1964г. от Генерално
консулство на НРБ в Истанбул- датата и мястото на раждане, и родителите на същият се
установявали с този документ. Молителят заявява, че впоследствие се е снабдил с акт за
раждане, изд. от Община Кирково въз основа на посоченото удостоверение. През 2019г.
молителят е направил искане пред Община Кирково за издаване на многоезичен акт за
раждане, и в деня на издаването на такъв му е бил връчен Акт за липса на съставен акт за
раждане, както и не бил върнат вече издаденият акт за раждане, като му се обяснило, че
същият е погрешно или неправилно издаден. Молителят е подал и заявление от 15.07.2021г.
до Кмета на Община Кирково на основание чл.72 ал.З и ал.4 вр.чл.70 от ЗГР за издаване на
акт за раждане въз основа на Удостоверение за раждане № ** от 17.04.1964г. от Генерално
консулство на НРБ в Истанбул, но и до настоящият момент нямал отговор. Бил български
гражданин, със адресна регистрация в с.Чорбаджийско, общ.Кирково, но този факт не е бил
отразен по надлежният ред, и затова не можели да му издадат исканият акт за гражданско
състояние.
Молителят счита, че са налице важни обстоятелства по смисъла на чл.38 ал.4 от ЗГР
и за него е налице правен интерес от издаването му на акт за раждане, който факт да бъде
отразен в регистрите за гражданско състояние при Община Кирково. Моли да бъде
установено по съдебен ред, че той- ОРХ. АЛ. АР. с ЕГН- **********, е роден на 10.03.1964г.
в гр.Бурса, Р.Турция, с родители- Ю.С. А. и А.Х.
А., и за този факт е било издадено Удостоверение за раждане № ** от 17.04.1964г. от
Генерално консулство на НРБ в Истанбул.
В съдебно заседание молителят, редовно призован, се явява лично и с адв.В.Р. от
1
АК- Кърджали, който поддържа така предявеното искане.
Заинтересованите страни- Община Кирково, са представили отговор по смисъла на
чл.131 от ГПК, както и са приложили писмени доказателства. РП- Кърджали, т..о.
Момчилград, не са представили отговор. Същите не се представляват и в съдебно заседание.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, приема за установено
следното от фактическа и правна страна:
Видно от Удостоверение за липса на съставен акт за гражданско състояние от
11.10.2019г. на Община Кирково, за молителя по делото ОРХ. АЛ. АР. с ЕГН- **********, е
роден на 10.03.1964г. не е съставен акт за раждане.
От копие на лична карта, издадена на името на молителя е видно, че същият е роден
на 10.03.1964г. в Турция, има постоянен адрес в с. Чорбаджийско, общ.Кирково, и има ЕГН-
**********.
От копие на Удостоверение за раждане № ** от 17.04.1964г., съставен от Генерално
консулство на НРБ в гр.Истанбул- Турция, е видно, че молителят О.А.ЕВ А., е роден на
10.03.1964г. в гр.Бурса, Р.Турция, с родители- Ю.С.МОВА А.А и А.Х.ОВ А..
От общинска администрация Кирково са представили писмо от 30.11.2020г. на
Община Кирково до Министерство на външните работи, Дирекция „Консулски отношения",
с което са поискали да ми се предостави заверено копие на Акт за раждане № ** от
17.04.1964г., съставен от Генерално консулство на НРБ в гр.Истанбул- Турция, за лицето
О.А.ЕВ А. /ОРХ. АЛ. АР. с ЕГН- **********.- с писмото е изпратено и копие на цитираното
по-горе удостоверение за раждане. По повод на това писмо е постъпил отговор от
Министерство на външните работи, Дирекция „Консулски отношения", в който общината е
уведомена, че след извършена проверка в ГК- Истанбул /вероятно Генерално консулство/, не
е открит акт за раждане на това лице.
Молителят е декларирал, че имената О.А.ЕВ А. и ОРХ. АЛ. АР., записани в различни
документи, изд. от различни органи в Р.България и НРБ са негови имена.
Молителят е представил копие на заявление, подадено до Кмета на Община Кирково
на основание чл.72 ал.З и ал.4 вр.чл.70 от ЗГР за издаване на акт за раждане въз основа на
Удостоверение за раждане № ** от 17.04.1964г. от Генерално консулство на НРБ в
Истанбул,
Представен е легализиран документ- акт за раждане на турски език, в което е
отразено обстоятелството, че молителят с лично име О., с майка на име Ю. и баща на име
АЛИ е роден на 10.03.1964г. в гр.Бурса.
От изложеното е видно, че молителят, подавайки своята молба с правно основание
чл.38 ал.4 от ЗГР е осъществил свое право, което е предвидено в разпоредбите на чл.542 и
сл. от ГПК, и се счита за заинтересовано лице по тези текстове, поради и което молбата е
допустима и следва да бъде разгледана.
От събраният по делото доказателствен материал е видно, че молителят е роден на
10.03.1964г. в гр.Бурса, Р.Турция, и има ЕГН- **********. Установи се по делото, че за
раждане на лицето първоначално е бил съставен турски акт за раждане- описан и обсъден
по-горе, както и българско удостоверение за раждане. В тази насока е Удостоверение за
раждане № ** от 17.04.1964г., съставен от Генерално консулство на НРБ в гр.Истанбул-
Турция, от което е видно, че молителят О.А.ЕВ А., е роден на 10.03.1964г. в гр.Бурса,
2
Р.Турция, с родители- Ю.С.МОВА А.А и А.Х.ОВ А..
За обстоятелството, че лицето е родено на 10.03.1964г. в Р.Турция, може де се съди и
по записването в личната карта на същият, както и в удостоверението за липса на съставен
акт за раждане. В последният документ е посочен и постоянният адрес на лицето- и това е
с.Чорбаджийско, общ.Кирково.
За това юридическо събитие не е бил съставен /респ. бил загубен или унищожен
съответния акт за гражданско състояние, а именно: акт за раждане, което в подобни случаи е
задължително, съобразно правилата на Закона за гражданската регистрация и следва да бъде
извършено от съответното длъжностно лице по гражданско състояние в Общината, където
това събитие е настъпило, респ. в общината, където е постоянният адрес на лицето, когато
събитието е настъпило в чужбина. По един безспорен начин се установи, че раждането на
молителя е настъпило в чужбина- гр.Бурса, Турция, поради и това и съгласно правилата на
чл.70 и сл. от ЗГР задължение по съставяне на акт за раждане при горните условие има
общинската администрация по постоянен адрес на съответното заинтересовано лице- и това
е Община Кирково.
Поради изложеното съдът намира, че молбата на молителят, е основателна и
доказана, и като такава следва да бъде уважена.
Или съдът приема, че молителят ОРХ. АЛ. АР., е роден на 10.03.1964г. в гр.Бурса,
Р.Турция, с родители- Ю.С.МОВА А.А и А.Х.ОВ А..
Установява се от писмените доказателства, че същият е с постоянен адрес
с.Чорбаджийско, общ.Кирково. По делото с писмените доказателства- най- вече
удостоверението, обсъдено по-горе, се установява, че за раждането на лицето не е бил
съставен съответния акт за гражданско състояние- акт за раждане /респ. същият липсва като
физически документ/, поради и което следва да се приеме за установено по отношение на
Община Кирково, че не е съставен акт за раждане на лицето, и същият следва да бъде
съставен от длъжностното лице по гражданско състояние при Община Кирково, и това
обстоятелство следва да бъде отразено в съответните регистри на население при тази
Община.
По отношение записването в акта за раждане на родителите на лицето следва
длъжностното лице по гражданско състояние, да съобрази имената на същите, с наличните в
общинската администрация и в представените документи факти, респ.същите да бъдат
записани съобразно писмените документи.
Водим от изложеното и на основание чл.38 ал.4 вр. чл.56 вр.чл.54 от ЗГР и чл.542 и
сл. от ГПК, съдът
РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на Община-Кирково, че ОРХ. АЛ.
АР. с ЕГН-**********, е роден на 10.03.1964г. в гр.Бурса, Р.Турция, за което
обстоятелство НЯМА СЪСТАВЕН АКТ ЗА РАЖДАНЕ.
ДОПУСКА съставянето на акт за раждане на роденото на 10.03.1964г. в
гр.Бурса, Р.Турция, лице- ОРХ. АЛ. АР. с ЕГН-**********.
Препис от решението да се изпрати на длъжностното лице по гражданско
състояние при съответната Община, за съставяне на акта и за отразяване на това
3
обстоятелство в регистрите за населението.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред Кърджалийския окръжен съд в
двуседмичен срок от съобщението за изготвянето му.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
4