№ 219
гр. Варна, 10.09.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, IV СЪСТАВ, в публично заседание на
десети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Даниела Михайлова
Членове:Трайчо Г. Атанасов
мл.с. Гинка Т. Иванова
при участието на секретаря Нели Ст. Йовчева
в присъствието на прокурора Р. Б. Л.
като разгледа докладваното от Даниела Михайлова Частно наказателно дело
№ 20243100201199 по описа за 2024 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.30 и следващи от Закон за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за
налагане на финансови санкции / ЗПИИАКОРНФС/.
Постъпило е искане от надлежен орган в Република Австрия за признаване и
изпълнение на Решение № ВНBL/Х/012024009964 на несъдебен орган в решаващата
държава- Австрия - Bezirkshauptmannschaft Bludenz , постановено на 08.04.2024 г. и
влязло в сила на 22.05.2024 г. срещу Р. Х. Д. - родена на ********г. , с постоянен и
настоящ адрес гр.Варна, ул. „Д.“ № 26.
В съдебно заседание представителят на ОП-Варна изразява становище, че са
налице предпоставките на закона за постановяване на решение, с което да се признае
решението за налагане на финансова санкция на лицето.
Засегнатото лице Р. Д. нередовно призована, не се явява лично , поради
което производството се проведе по реда на чл. 16 ал.3 от ЗПИИАКОРНФС . На
засегнатото лице бе назначен служебен процесуален представител- адв. Н. Ч., който
изразява становище, че решението следва да бъде признато.
1
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на
страните прие за установено следното :
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
205/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, изм. с Рамково Решение 2009/299/ ПВР на Съвета се установява,
че с Решение ВНBL/Х/012024009964 на несъдебен орган в решаващата държава-
Австрия - Bezirkshauptmannschaft Bludenz , постановено на 08.04.2024 г. и влязло в
сила на 22.05.2024 г. , на Р. Д. от гр. Варна е наложена финансова санкция в размер
на 90 / деветдесет/евро.
Р. Д. е санкционирана за нарушение на параграф 20 Abs.2 и § 99 Abc. 3 lit. от
Австрийския Правилник за движение по пътищата, тъй като на 10.01.2024г. в 09.06 ч.
в Loruns , L 188 Str. km 84, 36 ,Montafonerstrabe, Fahrtrichtung Bludenc , е управлявала
лек автомобил с рег. № В 29 14 ТТ с превишена със 10 км/ч. скорост при разрешена
максимална скорост от 50 км/ч. .
С оглед доказателствата към горецитираното удостоверение съдът намира, че са
налице всички предпоставки за признаване и изпълнение на решението за налагане на
финансова санкция по отношение на Р. Д..
На първо място Решение ВНBL/Х/012024009964 на несъдебен орган в
решаващата държава- Австрия - Bezirkshauptmannschaft Bludenz , за плащане на
финансова санкция, отговаря на изискванията на чл.3 ал.1 т.1 от ЗПИИАКОРНФС,
доколкото касае влязла в сила финансова санкция наложена за административно
нарушение на правилата за движение.
Налице са и предпоставките на чл.30 ал.2 т.1 от цитирания закон за признаване
с оглед на факта, че санкционираното по административен ред поведение касае
нарушение на правилата за движение по пътищата и макар за него да не се изисква
двойна наказуемост, то е административно нарушение и по българското
законодателство.
Не са налице отрицателните предпоставки за признаване на решението за
налагане на финансова санкция визирани в чл.35 от ЗПИИАКОРНФС.
Р. Д. следва да плати посочената парична сума, с равностойност в български
лева към деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция в
издаващата държава в размер на 176, 02 ( сто седемдесет и шест лева и две стотинки.)
На основание чл.38 от ЗПИИАКОРНФС е необходимо съдът незабавно да
уведоми компетентния орган на издаващата държава за признаване и изпращане на
решението за налагане на финансова санкция, органа по чл.6 ал.2 от същия закон –
НАП – Варна за изпълнение, която с оглед на разпоредбата на чл.22 ал.2 от този
нормативен акт следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по
2
изпълнение на решението. Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение ВНBL/Х/012024009964 на несъдебен орган в
решаващата държава- Австрия - Bezirkshauptmannschaft Bludenz , постановено на
08.04.2024 г. и влязло в сила на 22.05.2024 г. , с което на Р. Х. Д. от гр. Варна, ЕГН
**********, родена на ********г., с постоянен и настоящ адрес в гр. Варна, ул.“Д.“ №
26, е наложена финансова санкция в размер на 90 / деветдесет/евро, с равностойност в
български лева към деня на постановяване на решението за налагане на финансова
санкция в издаващата държава в размер на 176, 02 ( сто седемдесет и шест лева и две
стотинки.)
Решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за изпълнение по
реда на ЗНАП и ДОПК, която следва да уведоми съда за предприетите действия по
изпълнението му.
Да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава - Австрия,
за признаването и изпращането на решението за налагане на финансова санкция на
компетентния орган – ТД на НАП – Варна, както и за приключване на изпълнението на
решението.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване в 7 дневен срок от узнаване за
постановяването му пред Апелативен съд – гр. Варна.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3