ПРОТОКОЛ
гр. Враца, 07.11.2017 год.
Врачанският окръжен съд,
НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, в публично съдебно заседание на
07.11.2017 год. в състав:
Председател: ПЕТЯ ВЪЛЧЕВА
при участието на секретар: МИГЛЕНА КОСТАДИНОВА
и прокурора: ИВАЙЛО ХРИСТОВ
разгледа НОХД N`630 по описа за 2017 год.
докладвано от: П. ВЪЛЧЕВА
На именното повикване в 10.25 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ГР. ВРАЦА се явява прокурор Ивайло Христов.
ОБВИНЯЕМАТА Й.Г.Т. се явява лично и с договорния си защитник
адв. М.Г. от ВрАК.
ПРОКУРОР: Ход на делото. Внесено е споразумение, което
поддържам.
АДВ. Г.: Ход на делото. Поддържаме внесеното споразумение.
ОБВИНЯЕМАТА Й.Т.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРИЕМА и ПРИЛАГА представеното споразумение за решаване на
делото по чл. 381 и сл. НПК и декларация по чл. 381, ал. 6 НПК.
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА:
Й.Г.Т. - родена на *** ***, българка, българска гражданка, с висше
образование, омъжена, неосъждана, живуща ***, с ЕГН **********.
ОБЯВИ се състава на съда и секретаря и на основание чл. 274, ал.
1 НПК на страните се разясниха правото на отвод и правата на обвиняемата по гл.
ХХІХ НПК.
ПРОКУРОР: Не правя отвод на състава.
АДВ. Г.: Не правим отвод на състава.
ОБВ. Й. Т.: Не правя отвод на състава на съда.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
На основание чл. 382 НПК делото се докладва с прочитане на
споразумението, сключено с обвиняемата Й.Т..
ОБВИНЯЕМАТА Й.Т. по реда на чл. 382, ал. 4 НПК: Разбирам обвинението,
предмет на споразумението. Признавам се за виновна. Запозната съм с условията
на споразумението. Разбирам какви са последиците от него. Доброволно съм го
подписала, както и декларацията за отказ от разглеждане на делото по общия ред.
Моля да одобрите споразумението.
ПРОКУРОР: Моля да одобрите така постигнатото споразумение,
същото не противоречи на закона и морала.
АДВ. Г.: Моля да одобрите постигнатото между нас споразумение.
СЪДЪТ намира, че в настоящето споразумение са спазени всички
изисквания, посочени в чл. 381, ал. 5 НПК.
На основание чл. 382, ал. 5 НПК съдът предлага в споразумението
да бъде включено и произнасяне по отношение на веществени доказателства,
находящи се в ДП, предадени с приемо-предавателен протокол от 24.10.2017 г., както
следва:
Веществените доказателства, представляващи 1 бр. полиетиленов
плик, тип джоб, съдържащ документи в оригинал - заявление за участие в схема
"***" с рег. № МЗ-05-05-00194/10.11.2015 г., състоящо се от 2 листа и
декларация Приложение 33 от 29.12.2015 г., състояща се от 2 листа, и двата
документа на името на Й.Г. ***, след влизане в сила на настоящото определение
да бъдат върнати на Агенция по заетостта, Дирекция "***" гр. Враца.
ПРОКУРОР: По внесените промени не възразявам. Считам, че
документите в оригинал следва да бъдат върнати на Дирекция "***" гр.
Враца.
АДВ. Г.: Не възразяваме. Документите в оригинал би следвало да
бъдат върнати на Агенцията по заетостта.
ОБВИНЯЕМАТА Й.Т.: Поддържам казаното от прокурора и адвоката. Не
възразявам документите да бъдат върнати.
Предвид това съдът намира, че допълнителните промени следва да
бъдат вписани в споразумението, след което същото следва да се впише в
протокола от днешното с.з. в следния окончателен вид, съгласно чл. 382, ал. 6 НПК:
С П О Р А З У М Е Н И Е
Днес, 07.11.2017 година, при условията на чл. 381 и сл. от НПК
по предложение на договорния защитник М.Г. *** на обвиняемата Й.Г. ***, с ЕГН: **********
по ДП № 56/2017 г. по описа на ОД на МВР-Враца /пр. пр. № 711/2017 г. по описа
на Окръжна прокуратура/ и прокурор Асен Пашански, поддържано от прокурор Ивайло
Христов при Окръжна прокуратура град Враца
СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА
СЛЕДНОТО:
1. Обвиняемата Й.Г. ***,
с ЕГН: **********, българка, българско гражданство, омъжена, грамотна, висше
образование, неосъждана, се признава за виновна в това, че в гр. Враца, при
условията на продължавано престъпление на 10.11.2015 г. и на 29.12.2015 г.,
пред Дирекция „***“ гр. Враца е представила неверни сведения, в нарушение на
задължение да предостави такива, че не участва в никакви форми на образование
или обучение, включително редовни, вечерни, задочни и дистанционни форми на
образование, както и всякакви видове професионални обучения и включени
компетентности в Заявление с Рег. № МЗ-05-05-00194 от 10.11.2015 г. за участие
в схема „***", проект „Нова възможност за ***“ и в Декларация Приложение
33 от 29.12.2015 г., а в същото време е била записана на 06.10.2015 година като
студент задочна форма на обучение, магистратура по специалност „***“ във ВТУ „***"
- ***, с факултетен номер 1159, като деянието е извършено с цел да се получат
средства от фондове, предоставени от Европейския съюз на българската държава и
са получени такива - Т. е получила средства в размер на 2 671,68 лева, от които
2 260,00 лева за трудови възнаграждения и 403,68 лв. за осигурителни вноски за
сметка на работодателя, като средствата са от Европейски социален фонд по
оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ - престъпление по чл. 248а,
ал. 5, вр. ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 НК.
2. На обвиняемата, със снета по-горе самоличност, Й.Г.Т. на
основание чл. 248а, ал. 5, вр. ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, във вр. с
чл. 55, ал. 1, т. 1 НК се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ
МЕСЕЦА, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 НК се ОТЛАГА за срок от ТРИ
ГОДИНИ, считано от влизане в сила на споразумението.
3. Имуществените вреди в размер на 2671,68 лева са възстановени.
4. Веществените доказателства, представляващи 1 бр. полиетиленов
плик, тип джоб, съдържащ документи в оригинал - заявление за участие в схема
"***" с рег. № МЗ-05-05-00194/10.11.2015 г., състоящо се от 2 листа и
декларация Приложение 33 от 29.12.2015 г., състояща се от 2 листа, и двата
документа на името на Й.Г. ***, след влизане в сила на настоящото определение
да бъдат върнати на Агенция по заетостта, Дирекция "***" гр. Враца.
5. Разноските по делото в размер на 266,65 лева, вносими по
сметка на ОД на МВР-Враца, остават за сметка на обвиняемата Т..
С така постигнатото споразумение страните намират, че ще бъдат
постигнати целите по чл. 36 НК — да се поправи и превъзпита подсъдимата към
спазване на законите и добрите нрави.
Настоящето споразумение се изготви в три еднообразни екземпляра,
които се представиха на Врачанския окръжен съд за одобрение. Съгласието на
страните с текстовете на същото се оформи чрез полагане на подписи на всички
екземпляри, както следва:
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/И. Христов/ /адв. М. Г./
ОБВИНЯЕМА:
/Й.Т./
ПРОКУРОР: Поддържам така представеното споразумение. Намирам, че
същото отговаря на задължителните изисквания на закона, съобразно чл. 381, ал. 5 НПК като реквизити и параметри, с оглед на което моля да го одобрите, като
счетете, че същото не противоречи на закона и морала и да прекратите
наказателното производство по делото по отношение на обвиняемата.
АДВ. Г.: Поддържам постигнатото споразумение между представителя
на ОП-Враца и мен, в качеството ми на защитник на обвиняемата Й.Т. и моля да го
одобрите. Считам, че така постигнатото споразумение отговаря на условията на
закона, поради което моля да бъде одобрено. Същото не противоречи на закона и
морала.
ОБВИНЯЕМАТА Й.Т.: Желая да бъде одобрено представеното
споразумение. Считам, че определеното наказание ще допринесе за моето
превъзпитание.
СЪДЪТ намира, че така постигнатото между ОП-Враца, представлявана
от прокурор Ивайло Христов и адв. М.Г. ***, в качеството й на договорен защитник
на обвиняемата Й.Г.Т. споразумение, не противоречи на закона и морала и същото
следва да бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 НПК
О П Р Е Д Е
Л И
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между:
1. Окръжна прокуратура гр. Враца, представлявана от прокурор Ивайло
Христов,
2. Адвокат М.Г.,***, в качеството й на договорен защитник на
обвиняемата Й.Г.Т., по силата на което ПРИЗНАВА
обвиняемата Й.Г. ***, с ЕГН: **********, българка, българско гражданство,
омъжена, грамотна, висше образование, неосъждана, ЗА ВИНОВНА в това, че в гр. Враца, при условията на продължавано
престъпление на 10.11.2015 г. и на 29.12.2015 г., пред Дирекция „***“ гр. Враца
е представила неверни сведения в нарушение на задължение да предостави такива,
че не участва в никакви форми на образование или обучение, включително редовни,
вечерни, задочни и дистанционни форми на образование, както и всякакви видове
професионални обучения и включени компетентности в Заявление с Рег. № МЗ-05-05-00194
от 10.11.2015 г. за участие в схема „***", проект „Нова възможност за ***“
и в Декларация Приложение 33 от 29.12.2015 г., а в същото време е била записана
на 06.10.2015 година като студент задочна форма на обучение, магистратура по
специалност „***“ във ВТУ „***" - ***, с факултетен номер 1159, като
деянието е извършено с цел да се получат средства от фондове, предоставени от
Европейския съюз на българската държава и са получени такива - Т. е получила
средства в размер на 2 671,68 (две хиляди шестстотин седемдесет и един лев и
шестдесет и осем стотинки) лева, от които 2 260,00 (две хиляди двеста и
шестдесет) лева за трудови възнаграждения и 403,68 (четиристотин и три лева и
шестдесет и осем стотинки) лева за осигурителни вноски за сметка на работодателя,
като средствата са от Европейски социален фонд по оперативна програма „Развитие
на човешките ресурси“, поради което и на основание чл. 248а, ал. 5, вр. ал. 2,
вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, във вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК НАЛАГА на обвиняемата Й.Г.Т. наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ МЕСЕЦА.
На основание чл. 66, ал. 1 НК ОТЛАГА изпълнението на същото за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на настоящото споразумение.
Имуществените вреди в размер на 2671,68 (две хиляди шестстотин
седемдесет и един лев и шестдесет и осем стотинки) лева са възстановени.
Веществените доказателства, представляващи 1 бр. полиетиленов плик, тип
джоб, съдържащ документи в оригинал - заявление за участие в схема "***"
с рег. № МЗ-05-05-00194/10.11.2015 г., състоящо се от 2 листа и декларация
Приложение 33 от 29.12.2015 г., състояща се от 2 листа, и двата документа на
името на Й.Г. ***, след влизане в сила на настоящото споразумение ДА БЪДАТ ВЪРНАТИ на Агенция по
заетостта, Дирекция "***" гр. Враца.
На основание чл. 189, ал. 3 НПК ОСЪЖДА обвиняемата Й.Г.Т., със снета по-горе самоличност, ДА ЗАПЛАТИ в полза на държавата, по
сметка на ОД на МВР гр. Враца направените разноски по делото в размер на 266.65
(двеста шестдесет и шест лева и шестдесет и пет стотинки) лева.
НА ОСНОВАНИЕ чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 НПК ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 630/2017
г. по описа на Врачанския окръжен съд по отношение на обвиняемата Й.Г.Т..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО, съгласно чл. 382, ал. 9 НПК и съгласно
чл. 383, ал. 1 НПК същото има последиците на влязла в сила присъда.
ПРОТОКОЛЪТ се написа в с.з. и приключи в 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: