ПРОТОКОЛ
№ 41
гр. гр. Своге, общ. Своге, обл. София, 04.08.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – СВОГЕ в публично заседание на четвърти август през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Румен Ат. Стойнов
при участието на секретаря Мария Н. Тодорова Кръстанова
и прокурора Н. Кр. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Румен Ат. Стойнов Наказателно дело
от общ характер № 20231880200147 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура Костинброд, ТО - Своге, редовно призовани за
днес, се явява прокурор Г..
Обвиняемият Л. Й. С., редовно призован за днес, се явява лично и
със служебния си защитник адв. В. В. от ....
Страните (поотделно) - Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно
заседание, поради което
ОПРЕДЕЛИ :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ :
Сне самоличността на обвиняемия :
Л. Й. С., ЕГН **********, роден на ........ год. в гр. М., ....., български
гражданин, с основно образование, не работи, неженен, осъждан, с постоянен
и настоящ адрес: с. Г., обл. М., ул. „...“ № .
СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 1 от НПК разясни на страните правото
им на отводи срещу председателя на съдебния състав, прокурора, защитника
и съдебния секретар.
Прокурор Г. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.
Адв. В. - Нямам искания за отводи на изброените от съда лица.
Обвиняемият Л. С. - Нямам искания за отводи на изброените от съда
лица.
1
СЪДЪТ на основание чл. 274, ал. 2 от НПК разясни на обвиняемия
правата му по чл. 15, чл. 55, чл. 94, чл. 103, чл. 115, чл. 116, чл. 124, чл. 177,
чл. 277, ал. 2 и чл. 279 от НПК.
Обвиняемият Л. С. - Ясни са ми разяснените от съда права цифрово и
текстово.
Прокурор Г. - Господин председател, с адв. В. В. – служебен защитник на
обвиняемия Л. Й. С. и обвиняемия, е постигнато споразумение, което моля да
бъде одобрено.
Адв. В. - Господин председател, с РП Костинброд, ТО - Своге сме
постигнали споразумение, поради което моля същото да бъде одобрено.
Обвиняемият Л. С. - Постигнато е споразумение с РП Костинброд, ТО
- Своге.
Прокурор Г. - Поддържам споразумението. Нямам други искания.
Адв. В. - Поддържам споразумението. Нямаме други искания.
Обвиняемият Л. С. - Поддържам споразумението. Нямам други
искания.
СЪДЪТ докладва постъпило споразумение изготвено по реда на чл. 381
от НПК, с което е постигнато съгласие между Н. Г. – зам. районен прокурор
при Районна прокуратура Костинброд, ТО - Своге и адв. В. В. от ..., служебен
защитник на обвиняемия Л. Й. С., досежно въпросите, визирани в чл. 381, ал.
5 от НПК, подписано от прокурора, адв. В. и обвиняемия.
Към постъпилото споразумение е представена декларация по чл. 381,
ал. 6 от НПК от обвиняемия в това му качество.
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, съдът запитва обвиняемия Л. Й. С.
досежно следните въпроси :
Въпрос на съда : Разбирате ли обвинението ?
Отговор на обвиняемия : Да, разбирам обвинението.
Въпрос на съда : Признавате ли се за виновен ?
Отговор на обвиняемия : Да, признавам се за виновен в извършване на
престъплението за което ми е повдигнато обвинение.
Въпрос на съда : Разбирате ли последиците от споразумението, а
именно, че след одобряването му от съда и изготвянето на определение по чл.
382, ал. 9 от НПК, последното е окончателно и има характера на влязла в сила
присъда за обвиняемия, което не подлежи на въззивна и касационна проверка.
Отговор на обвиняемия : Разбирам последиците от споразумението
така, както ми ги разяснихте.
Въпрос на съда : Съгласен ли сте с тези последици ?
Отговор на обвиняемия : Да, съгласен съм с тези последици.
Въпрос на съда : Доброволно ли сте подписали споразумението ?
Отговор на обвиняемия : Доброволно го подписах. Не ми е оказван
натиск.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК вписва в съдебния протокол
съдържанието на окончателното споразумение, както следва :
2
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес 04.08.2023 год., по предложение на Н. Г. – зам. районен прокурор
при Районна прокуратура гр. Костинброд, ТО Своге се сключи настоящото
споразумение за решаване на досъдебно производство № 127/2023 година на
РУ Своге, прокурорска преписка № 1894/2023 година на РП Костинброд, ТО
Своге на основание чл.381 НПК.
I. СТРАНИ
Споразумението се сключи между прокурор Н. Г., адвокат В. В. ...,
служебен защитник на обв.Л. Й. С. и обвиняемият Л. Й. С., ЕГН: **********
от с.Г., обл.М.
II. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
1. Срещу обвиняемия Л. Й. С. е повдигнато обвинение за престъпление
по чл.196, ал.1, т.2 във вр. чл.195, ал.1, т.3, предл. 1-во във вр. чл.194, ал.1 във
вр. чл.29, ал.1, б. „А“ във вр. чл. 26, ал.1 от НК.
2. На страните са известни и са съгласни с правните последици на
споразумението, а именно, че след одобрението му от страна на
първоинстанционния съд, определението на същия по чл.382 НПК е
окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за
обвиняемият Л. Й. С. и не подлежи на въззивна и касационна проверка.
3. Имуществени вреди – имуществените вреди от престъплението са
обезпечени.
III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
1. С настоящото споразумение страните се съгласяват досъдебно
производство № 127/2023 година на РУ Своге, прокурорска преписка №
1894/2023 година на РП Костинброд, ТО Своге да бъде решено със
споразумение и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Л.
Й. С., ЕГН: **********, роден на ...... год. в гр.М., ....., български гражданин, с
основно образование, не работи, неженен, осъждан, с постоянен и настоящ
адрес: с.Г., обл.М., ул.“...“ № , се признава за виновен, че е осъществил от
обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.196, ал.1, т.2
във вр. чл.195, ал.1, т.3, предл. 1-во във вр. чл.194, ал.1 във вр. чл.29, ал.1,
б. „А“ във вр. чл. 26, ал.1 от НК, за това, че за периода от края на месец май
2023г. до 01.08.2023г. от параклис в с.Л. и вилна къща в с. Б., общ. С., С.
област, при условията на продължавано престъпление – с две деяния, които
осъществяват поотделно различни състави на едно и също престъпление, са
извършени през непродължителни периоди от време, през една и съща
обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от
обективна и субективна страна продължение на предшестващото, е отнел
чужди движими вещи:
1. За времето от края на месец май 2023г. до 01.08.2023г. в с. Л., общ.
С., местн. „...“ от частен параклис „Св. Св. Петър и Павел“ е отнел чужди
движими вещи –1бр. църковен кръст от бял и жълт на цвят метал с разпятието
на „Исус Христос“ с размери 24х13см, на стойност 120,00 /сто и двадесет/
3
лева; 1бр. църковен кръст от бял на цвят метал с размери 8х4см с метална
верижка на стойност 40,00 /четиридесет/ лева.
или всички вещи на обща стойност 160,00лв. /сто и шестдесет лева/
от владението на собственика М. Г. Г., без нейно съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои, като за целта е разрушил прегради, здраво
направени за защита на имот – деформиране на метална решетка и счупване
на стъкло на прозорец на входната врата;
2. За времето от 29.07.2023г. до 01.08.2023г. в с. Б., общ. С., С. област,
мах. „...“ от вилна къща, е отнел чужди движими вещи: 1бр. ръчен часовник с
надпис “NOVA QUARTZ” от бял и жълт на цвят метал, на стойност 7,00
/седем/ лева; 1бр. ръчен часовник с надпис “JAPONA QUARTZ” от бял на
цвят метал, на стойност 7,00 /седем/ лева; 1бр. ръчен часовник с надпис
“Mingdu QUARTZ” от бял на цвят метал, на стойност 7,00 /седем/ лева; 1бр.
ръчен часовник с надпис “JAPONA QUARTZ” от бял на цвят метал, на
стойност 7,00 /седем/ лева и 1бр. джобен часовник от бял на цвят метал с
надпис „SAIHO 17 JEWELS”, на стойност 15,00 /петнадесет/ лева
или всички вещи на обща стойност 43,00 /четиридесет и три/ лева
от владението на собственика В. Д. И. от с. Г., без негово съгласие, с
намерение противозаконно да ги присвои, като за целта е разрушил прегради,
здраво направени за защита на имот – счупил стъкло на прозорец на къщата
с обща стойност на всички гореизброени вещи в размер на 203,00
/двеста и три/ лева, като деянието е извършено при условията на опасен
рецидив - след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на
лишаване от свобода не по – малко от една година, изпълнението на което не
е било отложено по реда на чл.66 от НК – НОХД №20/2020г., на Рйонен съд –
Лом, присъда № 5/25.02.2020г., в сила от 17.07.2020г.
Вид и размер на наказанието:
Страните се споразумяват на основание чл.196, ал.1, т.2 във вр. чл.195,
ал.1, т.3, предл. 1-во във вр. чл.194, ал.1 във вр. чл.29, ал.1, б. „А“ във вр. чл.
26, ал.1 от НК на обвиняемият Л. Й. С. да бъде наложено наказание лишаване
от свобода за срок от една година което на основание чл.57, ал.1, т.2 ЗИНЗС
следва да бъде изтърпяно при първоначален „строг“ режим.
На основание чл.59, ал.1, т.1 НК, страните се съгласяват да бъде
приспаднато времето през което обвиняемият Л. Й. С. е бил с мярка
задържане за срок до 72 часа за довеждането му пред съда, считано от
02.08.2023 год. до 04.08.2023 год.
Страните се съгласяват на основание чл.59, ал.2 НК времето през което
обвиняемият Л. Й. С. е бил задържан по същото дело, считано от 01.08.2023
год. до 02.08.2023 год. да се приспадне от така определеното наказание.
Веществени доказателства – страните се споразумяват един брой
църковен кръст от бял и жълт на цвят метал с разпятието на „Исус Христос“ с
размери около 24х13см и един брой кръст от бял на цвят метал с размери
около 8х4см с метална верижка да се върнат на собственика М. Г. Г..
Страните се споразумяват един брой ръчен часовник с надпис „NOVA
QUARTZ“ от бял и жълт на цвят метал; един брой ръчен часовник с надпис
„JAPONA QUARTZ“ от бял на цвят метал; един брой ръчен часовник с
4
надпис „mingdu QUARTZ“ от бял на цвят метал; един брой ръчен часовник с
надпис „JAPONA QUARTZ“ от бял на цвят метал; един брой джобен
часовник от бял на цвят метал с надпис „SAIHO 17 JEWELS“ да се върнат на
собственика В. Д. И.
Страните се споразумяват един брой мобилен телефон марка „Нокиа“,
модел „1208“ да се върне на собственика Л. Й. С..
Разноските по досъдебното производство - страните се споразумяват
направените в хода на наказателното производство разноски в размер на 117
/сто и седемнадесет/ лева, да бъдат възложени на обвиняемият Л. Й. С. и да
бъдат заплатени в полза на ОД „МВР“ София, по сметка IBAN .............., BIC
код UNCRBGSF, „УНИКРЕДИТ БУЛБАНК“ АД гр. С.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК :
/ Н.Г. / / В. В. /
ОБВИНЯЕМ:
/ Л. С. /
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че постигнатото между
страните по делото споразумение не противоречи на закона и морала, както и
обстоятелството, че обвинението, повдигнато срещу обвиняемия, не е такова
по смисъла на чл. 381, ал. 2 НПК, и че имуществените вреди от
престъплението са обезпечени, намира, че постигнатото между страните по
делото споразумение следва да бъде одобрено, а образуваното наказателно
производство прекратено.
Ето защо и на основание чл. 382, ал. 7 НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ :
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Н. Г. – зам. районен
прокурор при Районна прокуратура Костинброд, ТО - Своге и адв. В. В. от ...,
служебен защитник на обвиняемия Л. Й. С. по НОХД № 147/2023 г. по описа
на Районен съд Своге.
ПРИЗНАВА обвиняемия Л. Й. С., ЕГН **********, роден на ....... год.
в гр. М., ....., български гражданин, с основно образование, не работи,
неженен, осъждан, с постоянен и настоящ адрес: с. Г., обл. М., ул. “...“ № , за
ВИНОВЕН в това, че за периода от края на месец май 2023г. до 01.08.2023г.
от параклис в с. Л. и вилна къща в с. Б., общ. С., С. област, при условията на
продължавано престъпление – с две деяния, които осъществяват поотделно
различни състави на едно и също престъпление, са извършени през
непродължителни периоди от време, през една и съща обстановка и при
5
еднородност на вината, при което последващото се явява от обективна и
субективна страна продължение на предшестващото, е отнел чужди движими
вещи:
1. За времето от края на месец май 2023г. до 01.08.2023г. в с. Л., общ.
С., местн. „...“ от частен параклис „Св. Св. Петър и Павел“ е отнел чужди
движими вещи –1бр. църковен кръст от бял и жълт на цвят метал с разпятието
на „Исус Христос“ с размери 24х13см, на стойност 120,00 /сто и двадесет/
лева; 1бр. църковен кръст от бял на цвят метал с размери 8х4см с метална
верижка на стойност 40,00 /четиридесет/ лева
или всички вещи на обща стойност 160,00лв. /сто и шестдесет лева/
от владението на собственика М. Г. Г., без нейно съгласие, с намерение
противозаконно да ги присвои, като за целта е разрушил прегради, здраво
направени за защита на имот – деформиране на метална решетка и счупване
на стъкло на прозорец на входната врата;
2. За времето от 29.07.2023г. до 01.08.2023г. в с. Б., общ. С., С. област,
мах. „...“ от вилна къща, е отнел чужди движими вещи: 1бр. ръчен часовник с
надпис “NOVA QUARTZ” от бял и жълт на цвят метал, на стойност 7,00
/седем/ лева; 1бр. ръчен часовник с надпис “JAPONA QUARTZ” от бял на
цвят метал, на стойност 7,00 /седем/ лева; 1бр. ръчен часовник с надпис
“Mingdu QUARTZ” от бял на цвят метал, на стойност 7,00 /седем/ лева; 1бр.
ръчен часовник с надпис “JAPONA QUARTZ” от бял на цвят метал, на
стойност 7,00 /седем/ лева и 1бр. джобен часовник от бял на цвят метал с
надпис „SAIHO 17 JEWELS”, на стойност 15,00 /петнадесет/ лева
или всички вещи на обща стойност 43,00 /четиридесет и три/ лева
от владението на собственика В. Д. И. от с. Г., без негово съгласие, с
намерение противозаконно да ги присвои, като за целта е разрушил прегради,
здраво направени за защита на имот – счупил стъкло на прозорец на къщата
с обща стойност на всички гореизброени вещи в размер на 203,00
/двеста и три/ лева, като деянието е извършено при условията на опасен
рецидив - след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на
лишаване от свобода не по – малко от една година, изпълнението на което не
е било отложено по реда на чл.66 от НК – НОХД №20/2020г., на Рйонен съд –
Лом, присъда № 5/25.02.2020г., в сила от 17.07.2020г. - престъпление по
чл.196, ал.1, т.2 във вр. чл.195, ал.1, т.3, предл. 1-во във вр. чл.194, ал.1 във
вр. чл.29, ал.1, б. „А“ във вр. чл. 26, ал.1 от НК, поради което и на основание
чл. 196, ал. 1, т. 2 във вр. чл. 195, ал. 1, т. 3, предл. 1-во във вр. чл. 194, ал.
1 във вр. чл.29, ал.1, б. „А“ във вр. чл. 26, ал. 1 от НК го ОСЪЖДА на
ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 2 ЗИНЗС , така наложеното наказание
лишаване от свобода да бъде изтърпяно при първоначален „строг” режим на
изтърпяване на наказанието.
На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК, ПРИСПАДА времето през което
обвиняемият Л. Й. С. е бил с мярка задържане за срок до 72 часа за
довеждането му пред съда, считано от 02.08.2023 год. до 04.08.2023 год.
На основание чл. 59, ал. 2 НК, ПРИСПАДА времето през което
обвиняемият Л. Й. С. е бил задържан по същото дело, считано от 01.08.2023
6
год. до 02.08.2023 год. от така определеното наказание.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство – един брой църковен
кръст от бял и жълт на цвят метал с разпятието на „Исус Христос“ с размери
около 24х13см и един брой кръст от бял на цвят метал с размери около 8х4см
с метална верижка да се върнат на собственика М. Г. Г..
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство - един брой ръчен
часовник с надпис „NOVA QUARTZ“ от бял и жълт на цвят метал; един брой
ръчен часовник с надпис „JAPONA QUARTZ“ от бял на цвят метал; един
брой ръчен часовник с надпис „mingdu QUARTZ“ от бял на цвят метал; един
брой ръчен часовник с надпис „JAPONA QUARTZ“ от бял на цвят метал;
един брой джобен часовник от бял на цвят метал с надпис „SAIHO 17
JEWELS“ да се върнат на собственика В. Д. И.
ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство - един брой мобилен
телефон марка „Нокиа“, модел „1208“ да се върне на собственика Л. Й. С..
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3, изр. 1 НПК обвиняемия Л. Й.
С., ЕГН ********** – със снета по делото самоличност, да заплати в полза на
държавата, по сметка IBAN ..........., BIC код UNCRBGSF, „УНИКРЕДИТ
БУЛБАНК“ АД гр. София, направените на досъдебното производство
разноски в размер на 117,00 /сто и седемнадесет/ лева, както и държавна такса
в размер на 5,00 лева, в полза на Районен съд Своге, за служебно издаване на
изпълнителен лист на основание чл. 190, ал. 2 НПК в случай, че не ги внесе
доброволно.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 147/2023 г. на
Свогенски районен съд.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване или
протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14,15 ч.
Съдия при Районен съд – Своге: _______________________
Секретар: _______________________
7