№ 26
гр. Айтос, 23.03.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – АЙТОС, II СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и трети март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Мария Дж. Богданова
при участието на секретаря Яна Анг. Петкова
и прокурора Ж. П. М.
Сложи за разглеждане докладваното от Мария Дж. Богданова Наказателно
дело от общ характер № 20232110200103 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Подсъдимият А. А. Г. /A.G./, редовно призован, осигурен от РД „Охрана“ явява се
лично и с адв. Д. И. – служебен защитник на подсъдимия.
За Районна прокуратура-гр.Б., ТО-А., редовно призовани, явява се прокурора Ж. М..
В залата присъства и преводача Я. М. Б. – българска гражданка, семейна,
неосъждана, ЕГН **********.
Предупредена за отговорността по чл.290 от НК, обещава да даде точен и верен
превод.
Внесено е споразумение за решаване на делото по реда на чл.382 от НПК, постигнато
между прокурора, подсъдимия и неговия защитник, което е подписано от посочените
страни.
ПРОКУРОРА: Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи на състава на съда,
съдебния секретар.
АДВ. И.: Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи на състава на съда,
прокурора и съдебния секретар.
ПОДСЪДИМИЯТ Г. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото. Няма да правя отводи
на състава на съда, прокурора и съдебния секретар.
Съдът, след като изслуша становищата на страните, намира, че са налице законовите
основания за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
1
Снема самоличността на подсъдимия /чрез преводача/:
А. А. Г. /A.G./, роден на ********** г. в А., притежаващ паспорт № *** на *** и
СУМПС № ***, издадено от МВР-В. на *** г., гражданин на ***, със статут на дългосрочно
пребиваващ в Република България чужденец - разрешение за пребиваване № *** от
17.08.2020г. до 12.08.2025г., с постоянен адрес: гр. В., ***, неосъждан, ЕГН **********
Съдът, като взе предвид депозираното споразумение, намира, че следва да бъдат
изслушани страните, с оглед изложените условия на споразумението.
ПРОКУРОРЪТ: Представили сме споразумение по реда на чл.381 и следващите от
НПК, по силата на което подсъдимият А. А. Г. /A.G./, се признава за виновен в извършеното
престъпление по чл. 281, ал. 2, т.1, предл.първо и т. 5, във вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 19, ал.
1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България, поради което и след приложение
на чл. 54, ал. 1, от НК на подсъдимия А. А. Г. /A.G./ се определя наказание: ЕДНА
ГОДИНА, изпълнението на което на основание чл. 66 от НК се отлага при изпитателен
срок от ТРИ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 5000.00 /пет хиляди/ лева.
Така постигнатото споразумение сме внесли в писмен вид. Считам, че същото не
противоречи на Закона и на морала, поради което моля на основание чл.382 ал.7 от НПК да
го одобрите в този му вид.
АДВ. И.: Подзащитният ми се признава за виновен. Съгласен е с посоченото от
обвинението наказание, описано в споразумението. Запознат е, че няма право да обжалва
съдебния акт, поради което молим споразумението да бъде одобрено от съда в този му вид.
На основание чл.382 ал.4 от НПК, съдът, запитва подсъдимия разбрал ли е
обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението,
съгласен ли е с него и доброволно ли ще го подпише.
ПОДСЪДИМИЯТ Г. /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен по това обвинение. Заявявам, че разбирам последиците от споразумението за мен,
съгласен съм с тези последици и декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на
делото по общия ред. Заявявам, че доброволно подписвам постигнатото споразумение.
Съдът, като взе предвид заявеното от страните, че поддържат предложения проект за
споразумение на основание чл.382 ал.6 от НПК вписва съдържанието на окончателното
споразумение.
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОКОНЧАТЕЛНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ:
І. Подсъдимият А. А. Г. /A.G./, роден на ********** г. в А., притежаващ паспорт №
*** на *** и СУМПС № ***, издадено от МВР-В. на *** г., гражданин на ***, със статут на
дългосрочно пребиваващ в Република България чужденец - разрешение за пребиваване №
*** от 17.08.2020г. до 12.08.2025г., с постоянен адрес: гр. В., ***, неосъждан, ЕГН
********** се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН, в това, че на 15.03.2023 год., около 16:00ч., на
главен път I-6 /гр. Б.-гр. С./, до разклона за с. ***, общ. А., обл. Б., с цел да набави за себе
си имотна облага, противозаконно подпомогнал, като превозвал 7 / седем / чужденци, а
именно: ***, ***, без документи за самоличност, да преминат през страната в нарушение
на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ –
„Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен
2
документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Регламент (ЕС) № 2018/1806 на Европейския парламент и
на Съвета от 14.11.2018 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да
притежават виза, когато преминават външните граници, както и тези, чиито граждани
са освободени от това изискване, като деянието е извършено чрез използване на
моторно превозно средство – лек автомобил марка „***“, ***, собственост на фирма ***,
със седалище: ***, и по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал.
2, т.1, предл.първо и т. 5, във вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за
чужденците в Република България.
Деянието е извършено ВИНОВНО, при форма на вината ПРЯК УМИСЪЛ.
ІІ. За посоченото в т. І престъпление и след приложение на чл. 54, ал.1, от НК на А. А.
Г. /A.G./, се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА,
изпълнението на което на основание чл. 66 от НК се отлага при изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 5000.00 лв./пет хиляди лева/.
ІІІ. Разноски по делото – 430,00 /четиристотин и тридесет/ лева – за преводач, които да
бъдат преведени по сметка на ОД МВР Б., се възлагат в тежест на обвиняемия, както и
сумата от 100 лв. за възнаграждение на преводач по сметка на РС Айтос;
ІV. Щети – съставомерни няма.
V. Веществени доказателства – лек автомобил марка „***“, ***, собственост на фирма
***, със седалище: ***, иззет с Протокол за оглед на местопроизшествие от дата 15.03.2023г.
и намиращ се на съхранение в РУ А., следва да се върне на собственика.
На подсъдимия А. А. Г. /A.G./, беше разяснен смисъла на настоящото споразумение, а
именно че след одобряването на споразумението от първоинстанционния съд,
определението на съда по чл.382, ал.9 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в
сила присъда, след което същият ДЕКЛАРИРА, че е съгласен със споразумението и се
отказва от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАЦИЯ:
Подписаният А. А. Г. /A.G./, ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното
споразумение, досежно извършеното от мен престъпление и се отказвам от съдебно
разглеждане на делото по общия ред, за което се подписвам.
ПОДСЪДИМ: ……………………………………
/ А. А. Г. /A.G./,/
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
(Ж. М.) (адв. Д. И.)
3
ПОДСЪДИМ:
(А. А. Г. /A.G./,)
ПРЕВОДАЧ:
/Я. Б./
Съдът, като взе предвид постигнатото съгласие между страните по делото, досежно
въпросите по чл.381 ал.5 от НПК, както и обстоятелството, че предложеното споразумение
не противоречи на Закона и морала и е изготвено в съответствие с всички изисквания на
чл.381 от НПК, намира, че същото следва да бъде одобрено, а наказателното производство
по делото – прекратено.
Мотивиран от гореизложеното и на основание чл.384 от НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните:
1. Ж. М. – прокурор при РП Б., ТО А.;
2. Подсъдимият А. А. Г. /A.G./,;
3. адв. Д. И. – упълномощен защитник на подсъдимия А. А. Г. /A.G./,;
СПОРАЗУМЕНИЕ, съгласно което:
І. Подсъдимият А. А. Г. /A.G./, роден на ********** г. в А., притежаващ паспорт
№ *** на *** и СУМПС № ***, издадено от МВР-В. на *** г., гражданин на ***, със статут
на дългосрочно пребиваващ в Република България чужденец - разрешение за пребиваване №
*** от 17.08.2020г. до 12.08.2025г., с постоянен адрес: гр. В., ***, неосъждан, ЕГН
********** се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН, в това, че на 15.03.2023 год., около 16:00ч., на
главен път I-6 /гр. Б.-гр. С./, до разклона за с. ***, общ. А., обл. Б., с цел да набави за себе
си имотна облага, противозаконно подпомогнал, като превозвал 7 / седем / чужденци, а
именно: ***, ***, без документи за самоличност, да преминат през страната в нарушение
на закона – чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ –
„Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен
документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Регламент (ЕС) № 2018/1806 на Европейския парламент и
на Съвета от 14.11.2018 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да
притежават виза, когато преминават външните граници, както и тези, чиито граждани
са освободени от това изискване, като деянието е извършено чрез използване на
моторно превозно средство – лек автомобил марка „***“, ***, собственост на фирма ***,
със седалище: ***, и по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал.
2, т.1, предл.първо и т. 5, във вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за
чужденците в Република България.
Деянието е извършено ВИНОВНО, при форма на вината ПРЯК УМИСЪЛ.
4
ІІ. За посоченото в т. І престъпление и след приложение на чл. 54, ал.1, от НК на А. А.
Г. /A.G./, се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА,
изпълнението на което на основание чл. 66 от НК се отлага при изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 5000.00 лв./пет хиляди лева/.
ІІІ. Разноски по делото – 430,00 /четиристотин и тридесет/ лева – за преводач, които да
бъдат преведени по сметка на ОД МВР Б., се възлагат в тежест на обвиняемия, както и
100.00 лева разноски по сметка на АРС;
ІV. Щети – съставомерни няма.
V. Веществени доказателства – лек автомобил марка „***“, ***, собственост на фирма
***, със седалище: ***, иззет с Протокол за оглед на местопроизшествие от дата 15.03.2023г.
и намиращ се на съхранение в РУ А., следва да се върне на собственика.
СЪДЪТ на основание чл.24 ал.3 от НПК ПРЕКРАТЯВА образуваното срещу А. А.
Г. /A.G./ наказателно производство по НОХД № 103/2023 г. по описа на Районен съд гр.
Айтос.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
За участието в настоящото съдебно заседание на преводача определя възнаграждение
в размер на 50.00 лева платими от предвидените в бюджета на РС- Айтос суми.
СЪДЪТ, на основание чл.182 ал.2 от ДОПК, указва на осъдения А. А. Г. /A.G./, че има
възможност в седмодневен срок от датата на сключване на настоящото споразумение и
влизането му в сила от 23.03.2023 г. да плати доброволно дължимата сума, присъдена за
разноски в полза на ОД МВР гр. Б. в размер от 430.00 лева /четиристотин и тридесет лева / и
сумата от 5000 лева за наложеното наказание „Глоба“ по сметка на РС – Айтос и сумата от
100 лева – разноски за преводач по сметка на РС Айтос, като в такъв случай не дължи
държавна такса в размер на 5.00 лева за служебно издаване на изпълнителен лист.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да отмените взетата мярка за неотклонение „Задържане под
стража“, спрямо подсъдимия А. А. Г. /A.G./,.
АДВ. И.: Да бъде отменена мярката.
На основание чл. 309 ал. І от НПК, съдът счита, че следва да отмени мярката за
5
неотклонение наложена по отношение на подсъдимия А. А. Г. /A.G./,:
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение по отношение на подсъдимия А. А. Г. /A.G./, а
именно ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва и протестира в седемдневен срок пред
Окръжен съд гр. Бургас, считано от днес.
Заседанието приключи в 11:30 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Айтос: _______________________
Секретар: _______________________
6