ПРОТОКОЛ
гр. Хасково 23.08.2018
година
Хасковския
окръжен съд, в
публично съдебно заседание на двадесет и трети август през
две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТРАТИМИР
ДИМИТРОВ
при участието на секретаря: Женя Григорова
и прокурорът НЕВЕНА ВЛАДИМИРОВА
сложи за разглеждане НОХД № 447 по описа за 2018 година
докладвано от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
На именното повикване в 11:00 часа се
явиха:
Производството
е по реда на чл.382 и сл. от НПК.
ЗА ОКРЪЖНА
ПРОКУРАТУРА – гр. Хасково, редовно призовани, се явява прокурорът Невена
ВЛАДИМИРОВА.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И.,
осигурен от органите на ОЗ „Охрана“ гр.Хасково, се явява лично и със защитник адв.
Р.Т., редовно упълномощен.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е.,
редовно призован, се явява лично и със защитник АДВ. Н.К., редовно упълномощен.
По хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ
- Да се даде ход на делото.
АДВ. Т. – Да се
даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И.
– Да се гледа делото.
АДВ. К. - Да се
даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е.
- Да се гледа делото.
Съдът намира, че
не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272 ал.1 от НПК, съдът пристъпи
към снемане самоличността на обвиняемите.
ОБВИНЯЕМИЯТ
Т.Л.И. – роден на ***г***,
българин, български гражданин, със средно
специално образование, разведен, осъждан, земеделски работник, ЕГН: **********.
ОБВИНЯЕМИЯТ
И.А.Е. - роден на ***г. в гр.Хасково, живущ ***, българин, български гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан, работи като земеделски
производител, ЕГН: **********.
На основание чл.274, ал.1 и ал.2 от НПК,
съдът запозна страните с правото им на отводи против състава на съда,
секретаря, прокурора и защитника, в частност правата на обвиняемите по
НПК.
ПРОКУРОРЪТ -
Нямам искания за отводи.
АДВ. Т. – Нямам
искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И.
– Нямам искания за отводи. Запознат съм с правата, които имам в наказателния
процес.
АДВ. К. - Нямам
искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е.
- Нямам искания за отводи. Запознат съм с правата, които имам в наказателния
процес.
ПРОКУРОРЪТ – Господин Председател, поддържам споразумението във вида, в който е внесено. Същото съдържа съгласие по всички въпроси по чл.381, ал.5 от НПК. Считам, че не противоречи на закона и морала, моля същото да бъде вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда. Моля да се допусне промяна по т.6 от споразумението, като разноските следва да се заплатят по сметка на ГПУ Свиленград, а не по сметка на Митница Бургас.
АДВ. Т. – Поддържам
споразумението. Считам, че същото не противоречи на закона и морала и моля да
бъде вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда, ведно с
предложената промяна.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И.
– Заявявам, че съм съгласен с определеното наказание и желая производството по
делото да приключи по този ред. Поддържам споразумението и моля да бъде
одобрено от съда и вписано в протокола от съдебно заседание, ведно с
предложената промяна.
АДВ. К. -
Поддържам споразумението. Считам, че същото не противоречи на закона и морала и
моля да бъде вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда, ведно
с предложената промяна.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е.
- Заявявам, че съм съгласен с определеното наказание и желая производството по
делото да приключи по този ред. Поддържам споразумението и моля да бъде
одобрено от съда и вписано в протокола от съдебно заседание, ведно с
предложената промяна.
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът разясни на обвиняемите, че
споразумението има последици на влязла в сила присъда и ги запита: разбират ли
обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли последиците от
споразумението, съгласни ли са с него,
доброволно, сами и лично ли са подписали споразумението, след което същите
заявиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И. - Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
Ясни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам, лично и
доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда споразумение
има последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с определеното наказание и
моля споразумението да се впише в протокола от съдебно заседание. Отказвам се
от разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е. - Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Ясни са ми последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам,
лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда
споразумение има последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с
определеното наказание и моля споразумението да се впише в протокола от съдебно
заседание. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
Съдът, като взе предвид становищата на
страните, намира, че на основание чл.382 ал.5 от НПК следва да се допусне
промяна в съдържанието на така сключеното споразумение като по т.6 се впише, че
разноските следва да бъдат заплатени по равно от обвиняемите не по сметка на
Митница Бургас, а по сметка на ГПУ-Свиленград, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
На
основание чл.382 ал5 от НПК допуска промяна в съдържанието на така постигнатото
споразумение като по т.6 от същото се впише, че направените в ДП разноски
следва да се заплатят по равно от обвиняемите не по сметка на Митница Бургас, а
по сметка на ГПУ-Свиленград.
Съдът
намира, че след така направената корекция в съдържанието на постигнатото
споразумение, следва да бъде вписано в протокола от съдебното заседание
окончателното му съдържание, поради което и на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на окончателното
споразумение за прекратяване на наказателното производство в протокола от
съдебното заседание, което се подписа от прокурора, обвиняемите и техния
защитник, както следва:
Днес
16.08.2018г. в гр.Хасково, на основание чл.381 ал.1от НПК между Невена Владимирова - прокурор в Окръжна прокуратура
гр.Хасково и адв. Р.Т. ***, защитник на обвиняемия по ДП № 34/2018г. по
описа на ГПУ - Свиленград, пр. преписка № 320/2018г. по описа на ОП - Хасково -
Т.Л.И. с ЕГН: ********** ***, по настоящем в следствен арест - Свиленград, и адв. Н.К. ***, защитник на обвиняемия по ДП № 34/2018г.
описа на ГПУ - Свиленград, пр. преписка № 320/2018г. по описа на ОП - Хасково - И.А.Е. с ЕГН: ********** с постоянен
адрес ***, се сключи настоящото споразумение за решаване на делото, съгласно
което:
1.Обвиняемият Т.Л.И. - роден на ***г*** българин,
български гражданин, разведен, със средно - специално образование, земеделски работник, осъждан с ЕГН: ********** СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН ЗА ТОВА, ЧЕ: на 28.03.2018г. през ГКПП „Капитан
Андреево", общ. Свиленград, обл. Хасково с лек автомобил, марка Фолксваген
, модел Фаетон" с рег. № Х0412 КМ, в съучастие с И.А.Е., като
съизвършители пренесъл през границата на
страната от Република Турция в Република България, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери, а именно:
434 броя лекарствени препарати, както следва - 420 опаковки инжекционен разтвор
„HUMATROPE" /3,17 ml разтворител и 6 mg прах 18 I.U./ на стойност 170 839,20 лв., 11 кутии
инжекционен разтвор „SOMATROPIN"
8mg. на стойност 4 716лв. и 3 кутии инжекционен
разтвор „GENOTROPIN" 12mg/ ml на стойност 1 220,28 лв., всички на обща стойност от
176 755,48 лева.
- престъпление по чл.242, ал.1, буква „Д", във вр. чл.20,
ал.2 от НК
Престъплението
е извършено виновно, при форма на вината - пряк умисъл.
2. Обвиняемият И.А.Е. - роден на ***г.
в гр.
Хасково, българин,
български гражданин, разведен,
със средно специално
образование, земеделски производител,
не осъждан, с ЕГН: ********** СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН ЗА ТОВА, ЧЕ: на
28.03.2018г. през ГКПП „Капитан
Андреево", общ. Свиленград, обл. Хасково с лек автомобил, марка Фолксваген
,
модел Фаетон" с рег. № Х0412 КМ,
в съучастие с Т.Л.И., като
съизвършители пренесъл през границата
на страната от Република Турция в
Република България, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за
търговски цели в големи размери, а
именно: 434 броя лекарствени препарати,
както следва - 420 опаковки
инжекционен разтвор „HUMATROPE" /3,17 ml разтворител и 6 mg прах 18 I.U./ на
стойност 170 839,20 лв.,
11 кутии инжекционен
разтвор „SOMATROPIN"
8mg. на стойност 4 716лв. и 3 кутии
инжекционен разтвор „GENOTROPIN" 12mg/ ml на
стойност 1 220,28 лв., всички
на обща стойност от 176 755,48 лева.
- престъпление по чл.242, ал.1, буква „Д", във вр. чл.20,
ал.2 от НК
Престъплението
е извършено виновно, при форма на вината - пряк умисъл.
3. За така извършеното
престъпление на обвиняемия Т.Л.И.
със снета по-горе самоличност, на основание
чл. 242, ал. 1 б „Д“, вр. чл. 20 ал.2
от НК вр. чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК
се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от 1 /ЕДНА/ година и
8 /ОСЕМ/ месеца, което на основание
чл. 57 ал.1 т.2 б „Б“ от ЗИНЗС следва
да се изтърпи при първоначален "Строг"
режим и наказание ГЛОБА в размер на 10 000 / десет хиляди/ лева.
4. За
така извършеното престъпление на обвиняемия И.А.Е. със снета по-горе самоличност, на основание чл. 242, ал. 1 б
„Д", вр. чл. 20 ал.2 от НК вр. чл.55 ал.1
т.1 и ал.2 от НК се налага наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“ за срок от 1 /ЕДНА/ година и 8 /
ОСЕМ/ месеца и глоба в размер на 10 000/десет хиляди/ лв..
На основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на така
определеното наказание "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" се отлага с изпитателен
срок от 3 /три/ години.
5.На основание чл.242
ал.7 от НК да се отнеме в полза на Държавата предмета на престъплението, а именно - 434 броя
лекарствени препарати, както
следва
- 420 опаковки инжекционен разтвор „HUMATROPE“ /3,17 ml разтворител и 6 mg прах 18 I.U./,11 кутии инжекционен
разтвор „SOMATROPIN"
8mg. и
3 кутии инжекционен разтвор „GENOTROPIN" 12mg/ ml.
На
основание чл.242 ал.8 от НК лек автомобил марка Фолксваген , модел Фаетон" с рег. № Х0412 КМ, ведно с контактен
ключ за него да се отнемат в полза на Държавата.
5.Имуществени
вреди от престъплението не са настъпили.
6. На основание чл.189 ал.З от НПК разноските направени в
досъдебното
производство в размер на 457,47 лв. да бъдат заплатени от обвиняемите,
солидарно по сметка на ГПУ - Свиленград.
ПРОКУРОР:
/Н.Владимирова/
ЗАЩИТНИК:
ОБВИНЯЕМ:
/Р.Т./ /Т.И./
ЗАЩИТНИК:
ОБВИНЯЕМ:
/Н.К./
/И.Е./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният
Т.Л.И. - роден на ***г*** българин,
български гражданин с ЕГН: **********, ЗАЯВЯВАМ, че съм съгласен с така
постигнатото споразумение между ОП-Хасково и защитника ми, наясно съм с неговите последици и ДЕКЛАРИРАМ,че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:
/Т.И./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният И.А.Е. - роден на ***г. в гр. Хасково, българин, български гражданин, с ЕГН: **********,
ЗАЯВЯВАМ, че съм съгласен с така постигнатото споразумение
между ОП-Хасково и защитника ми, наясно
съм с неговите последици и ДЕКЛАРИРАМ, че се отказвам от съдебно разглеждане
на делото по общия ред.
ОБВИНЯЕМ:
/И.Е./
Съдът като взе
предвид, че така сключеното споразумение за решаване на настоящото дело не
противоречи на закона и на морала, намира, че същото следва да бъде одобрено, а
производството по делото прекратено на основание чл.24, ал.3 от НПК, поради
решаването му със споразумение.
Водим
от горното, съдът
О
П Р Е Д Е Л И : № 24
На основание
чл.382, ал.7 от НПК, ОДОБРЯВА така
постигнатото споразумение между:
Невена Владимирова – прокурор в Окръжна прокуратура - гр. Хасково от една
страна и от друга, адвокат Р.Т. ***, като защитник на обвиняемия Т.Л.И. и адв. Н.К.,
като защитник на обвиняемия И.А.Е., за решаване
на Досъдебно производство № 34/2018г. по описа на ГПУ Свиленград, на основание
чл.381 и сл. от НПК, по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И. – роден на ***г***, българин, български гражданин, със средно специално
образование, разведен, осъждан, земеделски работник, ЕГН: **********, Е ВИНОВЕН в това, че: на 28.03.2018г. през
ГКПП „Капитан Андреево“, общ. Свиленград, обл. Хасково с лек автомобил, марка
Фолксваген , модел Фаетон" с рег. № Х0412 КМ, в съучастие с И.А.Е., като
съизвършители пренесъл през границата на
страната от Република Турция в Република България, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери, а именно:
434 броя лекарствени препарати, както следва - 420 опаковки инжекционен разтвор „HUMATROPE“ /3,17 ml разтворител и 6 mg прах 18 I.U./ на стойност 170 839,20 лв., 11 кутии
инжекционен разтвор „SOMATROPIN“ 8mg. на стойност 4 716лв. и 3 кутии инжекционен
разтвор „GENOTROPIN" 12mg/ ml на стойност 1 220,28 лв., всички на обща стойност от
176 755,48 лева, поради
което и на основание чл. 242, ал. 1 б „Д“, вр. чл. 20 ал.2 от НК вр. чл.55 ал.1
т.1 и ал.2 от НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 1
/ЕДНА/ година и 8 /ОСЕМ/ месеца, което на основание чл. 57 ал.1 т.2 б „Б“ от ЗИНЗС да СЕ ИЗТЪРПИ при първоначален
„Строг“ режим и наказание „ГЛОБА“ в
размер на 10 000 / десет хиляди/ лева.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е. - роден на ***г. в гр.Хасково, живущ ***, българин, български гражданин, със средно образование, разведен, неосъждан, работи като земеделски
производител, ЕГН: **********, Е ВИНОВЕН в това, че: на 28.03.2018г. през ГКПП „Капитан Андреево", общ. Свиленград,
обл. Хасково с лек автомобил, марка Фолксваген, модел
Фаетон" с рег. № Х0412 КМ, в съучастие с Т.Л.И., като съизвършители пренесъл през границата на страната от
Република Турция в Република България, без знанието и
разрешението на митниците, стоки за търговски
цели в големи размери, а именно: 434 броя лекарствени препарати, както следва - 420 опаковки инжекционен разтвор „HUMATROPE“ /3,17 ml разтворител
и 6 mg прах 18 I.U./ на
стойност 170 839,20 лв.,
11 кутии инжекционен
разтвор „SOMATROPIN"
8mg. на стойност 4 716лв. и 3 кутии
инжекционен разтвор „GENOTROPIN" 12mg/ ml на
стойност 1 220,28 лв., всички
на обща стойност от 176 755,48 лева, поради което и на основание
чл. 242, ал. 1 б „Д", вр. чл. 20 ал.2 от НК вр. чл.55 ал.1 т.1
и ал.2 от НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за
срок от 1 /ЕДНА/ година и 8 / ОСЕМ/ месеца и „ГЛОБА“ в размер на 10 000 /десет хиляди/ лева.
На основание чл.66 ал. 1 от НК изпълнението на
така определеното наказание „Лишаване
от свобода” СЕ ОТЛАГА с изпитателен срок от 3 /три/ години.
На основание чл.242 ал.7 от НК ОТНЕМА в полза
на Държавата предмета на престъплението, а именно - 434
броя лекарствени препарати, както следва
- 420 опаковки инжекционен разтвор „HUMATROPE“ /3,17 ml разтворител и 6 mg прах 18 I.U./,11 кутии инжекционен
разтвор „SOMATROPIN“ 8mg. и
3 кутии инжекционен разтвор „GENOTROPIN“ 12mg/ ml.
На основание чл.242 ал.8 от НК ОТНЕМА в полза на Държавата лек автомобил марка
Фолксваген, модел Фаетон“ с рег. № Х0412 КМ,
ведно с контактен ключ за него.
На основание чл.189, ал.3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемите Т.Л.И. с ЕГН: ********** и И.А.Е.
с ЕГН: **********, ДА ЗАПЛАТЯТ по
равно в полза на Държавата по сметка на ГПУ-Свиленград сумата в размер на 457,47 (четиристотин петдесет и седем лева и четиридесет и
седем стотинки) лева, представляваща направените
по Досъдебното производство разноски.
На основание чл.24, ал.3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство, водено срещу Т.Л.И. и И.А.Е. по
НОХД № 447 по описа на Окръжен съд – Хасково за 2018 година, поради решаването
му със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на
обжалване и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ
:
ПРОКУРОРЪТ – Да
се отменят взетите по отношение на двамата обвиняеми мерки за неотклонение „Гаранция
в пари в размер на 4 000 лева“.
АДВ. Т. - Присъединявам
се към казаното от прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ Т.Л.И.
- Присъединявам се към казаното от защитника ми.
АДВ. К. - Да се
отменят взетите мерки за неотклонение по отношение на двамата обвиняеми.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.А.Е.
- Присъединявам се към казаното от защитника ми.
Като взе предвид
така сключеното споразумение, наложеното наказание на обвиняемия И.А.Е. и обстоятелството,
че обвиняемият Т.Л.И. е с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по друго
Досъдебно производство, съдът намира, че мерките за неотклонение по настоящото
следва да бъдат отменени, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата по
отношение на обвиняемия Т.Л.И. с
ЕГН: ********** мярка за неотклонение „Гаранция в пари в размер на 4 000” по ДП
№ 34/2018 година по описа на ГПУ - Свиленград.
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия И.А.Е. с ЕГН: ********** мярка за
неотклонение „Гаранция в пари в размер на 4 000 лева” по ДП № 34/2018
година по описа на ГПУ - Свиленград.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда по отношение на мерките за неотклонение подлежи на обжалване в 7-дневен
срок от днес пред Апелативен съд Пловдив.
Заседанието
приключи в 11:30 часа.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: