№ 12643
гр. София, 26.06.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 76 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и осми март през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:МАЯ Й. МИХАЙЛОВА
при участието на секретаря ЕЛИ КР. ШОКОРДОВА
като разгледа докладваното от МАЯ Й. МИХАЙЛОВА Гражданско дело №
20231110129780 по описа за 2023 година
Предявен е от А. Б. Д. срещу „У....... осъдителен иск с правно основание
чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета
за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо закъснение на
полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище София на
01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба до
окончателното изплащане на вземането. Претендира разноски.
Предявен е от М. Х. Ф. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Г. Н. Н. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
1
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Д. П. М. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Р. Е. Б. срещу „У....... осъдителен иск с правно основание
чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета
за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо закъснение на
полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище София на
01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба до
окончателното изплащане на вземането. Претендира разноски.
Предявен е от Х. С. П. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Н. С. С. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Б. К. Х. срещу „У....... осъдителен иск с правно основание
чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета
за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо закъснение на
полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище София на
01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба до
2
окончателното изплащане на вземането. Претендира разноски.
Предявен е от М. И. Г. - Х. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Й. Г. М. срещу „У....... осъдителен иск с правно
основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския
парламент и Съвета за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за
голямо закъснение на полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) –
летище София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на
исковата молба до окончателното изплащане на вземането. Претендира
разноски.
Предявен е от Е. Б. К. срещу „У....... осъдителен иск с правно основание
чл. 7, т. 1, б. „а“ от Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета
за сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо закъснение на
полет W6 4376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище София на
01.06.2022 г., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба до
окончателното изплащане на вземането. Претендира разноски.
Ищците твърдят, че имат качеството на пътници по договори за
въздушен превоз съгласно закупени на тяхно име самолетни билети от
въздушния превозвач „У.... за дестинацията летище Катания (Сицилия - СТА)
- летище София (SOF), полет номер W64376 от 01.06.2022 г. Номерата на
прнетите/регистрирани резервации на „У.... за горепосочения полет по
закупени самолетни билети и издадени бордни карти на пътниците са както
следва:
1. за А. Б. Д. - резервация MIR33K / 0032;
2. за М. Х. Ф. - резервация MIR33K / 0033;
3. за Г. Н. Н. - резервация IGW9JD /0102;
4. за Д. П. М. - резервация IGW9JD / 0099;
5. за Р. Е. Б. - резервация IGW9JD / 0104;
6. за Х. С. П. - резервация IGW9JD / 0098;
3
7. за Н. С. С. - резервация IGW9JD / 0062;
8. за Б. К. Х. - резервация YM8B8R / 0079;
9. за М. И. Г. - Х. - резервация YM8B8R / 0080;
10. за Й. Г. М. - резервация UFMLSJ / 0046;
11. за Е. Б. К. - резервация UFMLSJ / 0047.
Полет W64376 е следвало да се осъществи по следното разписание:
излитане от летище Катания (Сицилия) на 01.06.2022 г. в 18:15ч. (местно
време) и краен пункт на пристигане на летище София на 01.06.2022 г. в 21:00
ч. (местно време). Осъществяването на полета за посочения период е
потвърдено от въздушния превозвач „У...”.
На 01.06.2022 г. всичките горепосочени пътници са се представили на
гишето за регистрация на летището в Катания (Сицилия), както е предвидено
и в часа преди излитане на горепосочения полет съгласно потвърдената тяхна
резервация. Самолетът не излита по предварително договореното разписание,
съгласно потвърдена резервация от „У...”, като полетът летище Катания
(Сицилия) - летище София от 01.06.2022 г. е реализиран с голямо закъснение
от над 5 часа при пристигането си в крайния пункт летище София. Полет
W64376 е забавен спрямо предварителното разписание, като е забавено
пристигането на пътниците след времето по разписание с над 5 часа.
Разстоянието на полета от летище Катания (Сицилия) до летище София е до
1500 километра (заминаване от летище до летище, намиращо се на
територията на държава-членка).
Пътниците са предявили извънсъдебни претенции към „У...” за
изплащане на обезщетения за сумата от по 250 EUR (левовата и
равностойност от 488, 96 лв.) за всеки един пътник във връзка с голямото
закъснение на полет номер W64376 по дестинацията летище Катания
(Сицилия) - летище София от 01.06.2022 г.
Ищците твърдят, че е проведена е кореспонденция с ответника, в която
превозвачът признава наличието на голямо закъснение при полета на
горепосочените пътници, съответно качеството на редовен пътник на всеки
един от горепосочените ищци, но отказва да изплати претендираното
обезщетение. Превозвачът твърдял, че това голямо закъснение при полета е
свързано с „извънредни обстоятелства”, които не са могли да бъдат
избегнати. От страна на ответника не било мотивирано и доказано по
4
надлежен ред, че е налице действително извънредно обстоятелство извън
контрола на превозвача за горепосочения полет, което да освободи
превозвача от отговорност за изплащане на обезщетение. Ищците навеждат
доводи, че от страна на ответника не са извършени и своевременно
необходимите действия за осигуряване на въздухоплавателно средство, за да
може в срок да се извърши полетът, както и да са взети всички необходими
мерки, за да се избегне въпросното голямо закъснение на полета. В тази
връзка ответникът неоснователно отказал да заплати обезщетение за голямото
закъснение на полет номер W64376 по дестинацията летище Катания
(Сицилия) - летище София от 01.06.2022 г.
В едномесечния срок по чл. 131 ГПК от ответника „У.... е постъпил
писмен отговор на исковата молба, с който оспорва предявения иск като
неоснователен и недоказан. Не оспорва, че между страните са налице валидно
сключени договор за въздушен превоз № W64376 със същото разписание като
представеното от ищците, с изключение на ищцата Н. С. С., която не била
пътник на посочения в исковата молба полет. Твърди, че са били налице
извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати от
превозвача, а именно изригване на вулкана Етна, което е довело до
разпространение на пепел в атмосферата и замърсяване на пистите на летище
Катания. Посочва, че неизпълнението се дължи на извънредни обстоятелства,
които не са могли да бъдат избегнати. Претендира разноски.
С депозирана на 19.03.2024 г. писмена молба ответникът „У......
признава предявените искове.
Съдът, като прецени относимите доказателства и доводите на
страните, приема за установено следното:
Съдът, като взе предвид направеното в депозираната на 19.03.2024 г.
писмена молба признание на предявените искове от ответника, намира, че
съгласно разпоредбата на чл. 237, ал. 2 ГПК не е необходимо обсъждане на
приетите по делото доказателства и предвид направеното от пълномощника
на ищеца искане за постановяване на решение при признание на иска за
установяване съществуването на следните вземания за всеки от ищците: за
сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо закъснение на
полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище София на
01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до окончателното
изплащане на вземането.
5
Относно разноските по производството.
На основание чл. 78, ал. 1 ГПК в полза на всеки от ищците следва да
бъдат присъдени и сторените от него и своевременно поискани разноски по
делото в размер на 450.00 лв., представляващи сбора от заплатената държавна
такса и заплатено адвокатско възнаграждение, тъй като ответникът е дал
повод за завеждане на делото и по аргумент на обратното на чл. 78, ал. 2 от
ГПК ответникът дължи на ищците такива.
Така мотивиран, съдът
РЕШИ:
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на А. Б. Д., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на М. Х. Ф., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
6
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Г. Н. Н. , ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Д. П. М., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Р. Е. Б., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
7
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Х. С. П., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Н. С. С., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Б. К. Х., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
8
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на М. И. Г. - Х. , ЕГН **********,
със съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Й. Г. М. , ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
ОСЪЖДА „У...., вписано в Търговския регистър към Министерството
на правосъдието на Унгария с дружествен номер 01-10-140174, със седалище
и адрес на управление: ..., Будапеща, Унгария, чрез „У... - ...“ КЧТ , ЕИК ...,
седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1540, район Искър, зона
9
Летище София, сграда ИВТ, да заплати на Е. Б. К., ЕГН **********, със
съдебен адрес: гр. София, ... адв. С. Б., на основание чл. 7, т. 1, б. „а“ от
Регламент 261/2004 г. на Европейския парламент и Съвета, във вр. с чл. 86,
ал. 1 от ЗЗД, сумата от 488.96 лв., представляваща обезщетение за голямо
закъснение на полет W64376 по дестинацията Катания (Сицилия) – летище
София на 01.06.2022 г., ведно със законната лихва от 01.06.2023 г. до
окончателното изплащане на вземането, а на основание чл. 78, ал. 1 ГПК и
сумата от 450.00 лв., представляваща разноски по делото.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Софийския градски съд в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
10