П Р
О Т О
К О Л
гр. Хасково, 29.04.2011 година
Хасковският окръжен съд в публично съдебно заседание, проведено
на дванадесет и девети април през
две хиляди и единадесета година в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТРАТИМИР Д.
при участието на секретаря: Р.К.
и прокурора: Антон ПОПОВ сложи за разглеждане
докладваното от Председателя
НОХД № 12 по описа
за 2010 година
на именното повикване в 10.05 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО
се явява прокурорът Антон ПОПОВ.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Д.П., редовно
уведомен, се явява лично и със защитник АДВ.К., редовно упълномощена.
СВИДЕТЕЛЯТ С.У., редовно призован
чрез Съдебна поръчка, отсъства.
Явява се преводачът А. С. К.,
редовно уведомен.
По хода на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Ход на делото.
АДВ.К. Ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Д.П.: Ход на
делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
С оглед неявяването на свидетеля
турски гражданин - С.У., съдът намира, че следва да се освободи от залата явилият
се преводач -А. С. К., поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОСВОБОЖДАВА от залата преводача А.
С. К..
ПРОКУРОРЪТ: Предвид обстоятелството,
че със защитата сме в процес на сключване на споразумение, моля да ни дадете
възможност да го оформим в писмен вид и да го представим в съда.
АДВ.К.: Моля да ни дадете
възможност да представим споразумението в писмен вид пред съда.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Д.П.: Придържам се
към казаното от адвоката ми.
Съдът обяви почивка в 10.15 часа.
Съдът продължи заседанието в 10.50
часа.
ПРОКУРОРЪТ: Предвид
обстоятелството, че сме постигнали споразумение, моля да измените реда на
съдебното следствие по реда на глава ХХІХ. Представяме споразумението в писмен
вид и моля да го одобрите.
АДВ.К.: Потвърждавам, че сме
постигнали споразумение, моля реда да продължи по глава ХХІХ и да одобрите
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Д.П.: Придържам се
към казаното от адвоката ми.
Съдът,
като взе предвид изявленията на прокурора, защитника на подсъдимия В.Д.П. и на
самия подсъдим, намира, че разглеждането на настоящото дело следва да продължи
по реда на глава ХХІХ от НПК – чл.384 и следващите, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕМИНАВА
към разглеждане на делото по реда на глава ХХІХ от НПК - чл. 384 вр. чл.381 и
следващите от НПК.
Съдът разясни на подсъдимия, че
споразумението има последици на влязла в сила присъда, като на основание
чл.384, ал.1 вр. чл.382, ал.4 от НПК,
запита подсъдимия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с него, доброволно ли е подписал
споразумението, като му разясни, че споразумението има характер на влязла в
сила присъда.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Д.П.: Разбирам в
какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Известни са ми последиците от
споразумението и съм съгласен с тях. Отказвам се от разглеждане на делото по
общия ред. Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
Съгласен съм с определеното наказание и моля споразумението да се одобри и да
се впише в протокола. Подписал съм го
лично и доброволно.
Съдът, като взе предвид становищата на
страните и на изявлението на подсъдимия, намира, че следва да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание съдържанието на така постигнатото споразумение
между Окръжна прокуратура - Хасково от една страна и защитника на подсъдимия адв.К.
от друга страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл.382, ал.6 от НПК, ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на споразумението:
Днес, 29. 04.
Антон Попов – прокурор в Окръжна
прокуратура гр. Хасково и
адвокат Т.К. ***, защитник на В.Д.П., с ЕГН
**********,***, подсъдим по
НОХД № 12/
1. Подсъдимият В.Д.П. – роден на ***
***, жив. гр. ***, ул. „***” № 15, ***, българско гражданство, женен, неосъждан,
с висше образование, в момента безработен, с ЕГН **********, се признава за
виновен за това че:
на 06. 04.
2. За така извършеното престъпление от В.Д.П., с ЕГН
**********,***,
и на основание: чл. 282 ал. 1 от НК и във вр. чл. 55 ал. 1 т. 2 б. "в" от НК,
му налага наказание „глоба” в размер
на 100 лева.
3. С престъплението не са били причинени имуществени вреди,
което не налага възстановяването на такива.
4. На основание чл.
381 ал. 5 т. 6 от НПК, разноските по делото в размер на 275. 00 лв., се
възлагат на подсъдимия В.Д.П., с ЕГН
**********,***.
5. На страните е известно и същите
се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след
одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за подсъдимия В.Д.П., с ЕГН **********,*** и не подлежи на въззивно и касационно
обжалване.
Прокурор: Защитник:
А. Попов
Т. К.
Д
Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният
В.Д.П. – роден на *** ***, жив. гр. ***, ул. „**” № 15, ***, българско
гражданство, женен, неосъждан, с висше образование, в момента безработен, с ЕГН
**********, подсъдим по НОХД № 12/
Декларирам,
че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат
съм с настоящето споразумение, доброволно съм го подписал, съгласен съм с
всички негови клаузи и условия и, че одобреното споразумение от съда има
характера на влязла в сила присъда.
Подсъдим:
В. П.
Съдът като взе предвид, че така
постигнато споразумение не противоречи на закона и морала намира, че на основание
чл. 382, ал.7 от НПК, същото следва да бъде одобрено, поради което
О П Р Е Д Е Л И: № 94
На основание чл.382, ал.7 от НПК ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение между Антон Попов –
прокурор при Окръжна прокуратура – Хасково, адв.К., защитник на подсъдимия В.Д.П.
и самия подсъдим по горепосоченото дело за прекратяване на наказателното производство, по
силата на което:
ПРИЗНАВА подсъдимия В.Д.П. – роден на *** ***, живущ ***, ***, с
българско гражданство, женен, неосъждан, с висше образование, в момента
безработен, с ЕГН **********, за
ВИНОВЕН в това, че на 06.04.2009 г. на ГКПП "Капитан Андреево", обл. Хасково, като
длъжностно лице /контрольор "Пътни такси и разрешителни" при УПТР гр.
София/, не изпълнил служебните си задължения /произтичащи от разпоредбите на
чл. 36 и чл. 8 от Наредба № 11 от
ОСЪЖДА, на
основание чл. 189 ал.3 от НПК, подсъдимия В.Д.П., с ЕГН
**********,*** да заплати по
сметка на ВСС сумата от 275. 00 /двеста седемдесет и пет / лева, направени
разноски по делото.
ПРЕКРАТЯВА производство по НОХД №
12/2010 год. по описа на Окръжен съд – Хасково.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е
окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
С оглед така постигнатото
споразумение съдът намира, че взетата по отношение на подсъдимия В.Д.П. мярка
за неотклонение следва да бъде отменена,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взета по отношение на
подсъдимия В.Д.П. с ЕГН ********** мярка за неотклонение
„Подписка”.
Заседанието
приключи в 11.10 часа.
Протоколът се
изготви на 29.04.2011 година.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СЕКРЕТАР: