№ 1947
гр. София, 17.11.2021 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 12 СЪСТАВ, в публично заседание
на седемнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Величка Маринкова
Членове:Даниела Талева
Кристина Гюрова
при участието на секретаря Татяна Ив. Асенова
и прокурора Лилия Стефанова Дамянова (СГП-София)
Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Талева Частно наказателно
дело № 20211100204423 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:15 часа се явиха:
НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ А.А. Ч. – редовно призован, се явява лично
За СГП – редовно призовани, се явява представител - ПРОКУРОР Д..
Явява се АДВОКАТ Ч.П. от САК, посочен като адвокат, който следва
да поеме защитата на наказаното лице в настоящото производство.
НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Желая адвокат П. да ме защитава и
представлява в настоящото производство.
АДВОКАТ Ч.П.: Запознат съм с материалите по делото и мога да поема
защитата на наказаното лице Ч..
СЪДЪТ ДОКЛАДВА извършен превод на документи, разпоредени от
съдията-докладчик при насрочване на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид изявлението на наказаното лице Ч., че желае
да бъде представляван и защитаван от адвокат П. в настоящото производство
и на основание чл.94, ал.1, т.9 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА адвокат Ч.П. за служебен защитник на наказаното лице
А.А. Ч. в настоящото производство.
1
СТРАНИТЕ (поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и като намери, че не
са налице процесуалните пречки за даване ход на делото в днешното съдебно
заседание
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличност на наказаното лице по негови данни и проверена
по представена лична карта.
А.А. Ч. – роден на **** г. в гр. София, българин, български гражданин,
с висше образование, неосъждан, неженен, ЕГН **********.
СЪДЪТ разясни правата на лицето в настоящото производство.
НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Разбирам правата си. Няма да правя отводи на
съдебния състав, прокурора и секретаря.
СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по доказателствата.
АДВОКАТ П.: Нямам искания по доказателствата.
СЪДЪТ, като взе предвид, че са изпълнени изискванията на чл.271 до
чл.275 от НПК и на основание чл.276 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с постъпило удостоверение по чл.6 от
ЗПИИРКОРНФС изпратено от германските власти срещу българския
гражданин А.А. Ч. с искане за признаване на наложената санкция на същия от
българските власти.
НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Запознат съм с постъпилото удостоверение.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам допълнителни искания.
2
АДВОКАТ П.: Нямам допълнителни искания.
На основание чл.283 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА И ПРИЕМА събраните по делото писмени доказателства.
СТРАНИТЕ (поотделно): Няма да сочим други доказателства.
СЪДЪТ счита делото за изяснено от фактическа и правна страна и на
основание чл.286 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че изпратеното удостоверение от ФРГ съдържа
всички необходими реквизити и касае поведение, нарушаващо закона за
движение по пътищата, за което не се изисква двойна наказуемост.
Същевременно не са налице основания за отказ и моля да признаете
решението и го да изпратите за изпълнение.
АДВОКАТ П.: С оглед становището на подзащитния ми, който
признава цялата фактическа обстановка и не прави никакви възражения, аз Ви
моля да приемете това решение, с което да признаете вземането.
НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Само искам да помоля съда за отсрочка от два
месеца, за да платя необходимите суми.
Признавам, моя е грешката, наистина забравих за тази глоба, за което
съжалявам.
На основание чл.297, ал.1 от НПК, Председателят на състава ДАВА
последна дума на наказаното лице.
ПОСЛЕДНА ДУМА НА НАКАЗАНОТО ЛИЦЕ: Нямам какво да
добавя.
3
СЪДЪТ се оттегли на съвещание.
СЪДЪТ СЛЕД СЪВЕЩАНИЕ ОБЯВИ РЕШЕНИЕТО СИ публично в
присъствие на страните и им разясни възможността за неговото
обжалване/протестиране.
Препис от протокола да се издаде на адвокат П. за послужване пред
НБПП.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
13,40 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4