Решение по дело №3989/2024 на Софийски градски съд

Номер на акта: 118
Дата: 5 февруари 2025 г. (в сила от 13 февруари 2025 г.)
Съдия: Христинка Колева
Дело: 20241100203989
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 1 юли 2024 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 118
гр. София, 05.02.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 31 СЪСТАВ, в публично заседание
на пети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Христинка Колева
Членове:Мирослава Т.а

Иво Юр. Хинов
при участието на секретаря Радка Ив. Г.ева
в присъствието на прокурора Г. П. К.
като разгледа докладваното от Христинка Колева Частно наказателно дело №
20241100203989 по описа за 2024 година
на основание чл.16, ал.7, т.2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане
на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции
РЕШИ:
НЕ ПРИЗНАВА Удостоверение по член 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции от 13.03.2024г., влязло в сила на
28.03.2024г., издадено от Областна администрация на Република Австрия, с
което на М. А. Т., роден на *******., ЕГН ********** е наложена финансова
санкция в размер на 455,00 евро За нарушение на правилата за движение по
пътищата.
На основание чл.38 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане
на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции да се уведоми Областна администрация на Република
Австрия и Министерство на правосъдието на Република България.
1
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок
от днес пред Софийски апелативен съд.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите

Мотиви на решение по НЧД № 3989/2024г. по описа на СГС, НО, 31- ви състав



Производството е по реда на чл.6 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане
на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции
/ЗПИИАКОРНФС/.
Постъпило е Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции,
постановено на 13.03.2024г., влязло в сила на 28.03.2024г., издадено от Областна
администрация, Република Австрия, с което на М.А.Т. е наложена финансова санкция в
размер на 455,00 евро за нарушение на правилата за движение, а именно & 20 Abs. 1 i.V.m
&& 10 Abs. 1 und 11 Abs. 1 BStMG, Abs. 1 ,& 20 Abs. 1 от Австрийски Закон за заплащане на
пътни такси за федерални пътища 2002г. (BStMG).
В съдебно заседание пред настоящата инстанция прокурорът изразява становище, че
удостоверението не следва да се признае и приеме за изпълнение така наложената
финансова санкция, тъй като е налице факултативно основание за постановяване на отказ,
съгласно чл.35, т.9 от ЗПИИРКОРНФС. Поддържа, че административно наказателното
производство в Австрия е било писмено, съгласно тяхното законодателство, а така
наложената финансова санкция не е била връчена по съответния ред на засегнатото лице.
Засегнатото лице се присъединява към становището на представителя на СГП и
моли съдът да не признае удостоверението, тъй като от издаващата държава не му били
връчили нищо. Твърди, че автомобилът е бил предоставен под наем и моли глобата да бъде
пренасочена към наемателя, към водача на автомобила.
Съдът, след като съобрази постъпилите по делото доказателства, намира за
установено от фактическа и правна страна следното:

Удостоверението по чл.4 от Рамковото решение е издадено от компетентен орган, а
именно от Областна администрация, Република Австрия и е придружено с превод на
български език съгласно изискването на чл.5, ал.2 от ЗПИИРКОРНФС. С него се иска
признаване на акта, с който на М.А.Т. е наложена финансова санкция в размер на 455,00
евро за нарушение на правилата за движение по пътищата. Съдът намира, че са налице
предпоставките за постановяване на отказ от признаване и изпълнение на удостоверението.
От събраните по делото доказателства се установява, че М.А.Т. е едноличен собственик на
капитала и управител на „Алма турс“ ЕООД, с предмет на дейност отдаване на автомобили
и други МПС под наем. Към датата на нарушението, посочена в удостоверението-
19.10.2022г., автомобилът е бил предоставен под наем на С.Н. С., поради което съдът намира
за основателно възражението на засегнатото лице, че не той е управлявал автомобила.
Настоящият съдебен състав намира, че при съдържащи се в удостоверението данни,
за което е издадено същото, са налице основания, при които може да се откаже признаване и
изпълнение по смисъла на чл.19, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС, тъй като от приложеното по
делото удостоверение се установява, че М.А.Т. не се е явил лично на съдебния процес, в
следствие, на който е постановено решението, не е било уведомено лично или чрез
упълномощен представител за правото си и срока за обжалване на решението.
Така мотивиран и на основание чл.16, ал.7, т.2 и чл.35, т.9 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции, Софийски градски съд постанови решението си.
1






ПРЕДСЕДАТЕЛ:



ЧЛЕНОВЕ:1.




2.

2
Съобщи за изтекли лични данни