№ 1405
гр. София, 27.11.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 17-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесет и седми ноември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:АДРИАНА Д. АТАНАСОВА
при участието на секретаря ДЕЛИНА ИВ. ГРИГОРОВА
и прокурора В. К. П.
Сложи за разглеждане докладваното от АДРИАНА Д. АТАНАСОВА
Наказателно дело от общ характер № 20231110202600 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
СЪДЪТ пристъпи към разглеждане на проекта на споразумение за
решаване на делото, представен от страна на прокурор В. П. от СРП и адв.
И.Л. защитник на подсъдимия Б. Ф. Б..
СЪДЪТ намира, че са налице предпоставките за вписване на
окончателното съдържание на споразумението в протокола за днешното с.з.,
поради което и на основание чл. 382, ал. 6 НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола за днешното с.з. съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между прокурор В. П. от СРП и адв. И.Л.
защитник на подсъдимия Б. Ф. Б., за решаване на ДП № 3384 ЗМИП-15089/20
г. на 09 РУ – СДВР, пр. пр. № 30428/20 г. на СРП, ПД № 249/23 г. на СРП.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО по НОХД № 2600/23 г. на СРС, НО, 17
състав, ДП № 3384 ЗМИП-15089/20 г. на 09 РУ – СДВР,
пр. пр. № 30428/20 г. на СРП
ПД № 249/23 г. на СРП
1
на основание чл. 384, ал. 1 от НПК
Днес, 27.11.2023 г. между В. К. П. – прокурор в Софийска районна
прокуратура и И. Т. Л. - адвокат от САК – защитник на Б. Ф. Б., ЕГН
**********, подсъдим по НОХД № 2600/23 г. по описа на СРС, НО, 17
състав, на основание чл. 384, ал. 1 от НПК, се постигна настоящето
споразумение, по силата на което:
Подсъдимият Б. Ф. Б., ЕГН **********, роден на
*****************************************************, се признава за
виновен в извършване на престъпление от общ характер за това, че:
В периода от 21.10.2019 г. до 02.01.2020 г. в гр. София, в два търговски
обекта на „Теленор България“ ЕАД, в качеството си на длъжностно лице
„продавач-консултант“ в магазинната мрежа на „Теленор България“ ЕАД,
съгласно трудов договор № 5240/28.06.2016 г. с „Теленор България“ ЕАД и
длъжностната си характеристика, в кръга на службата си – като бил
оправомощен да извършва продажби в съответствие с одобрената ценова
листа, финансови процедури, продажбени техники и стандарти, утвърдени в
компанията и бил длъжен да извършва коректното попълване на данни в
договорите за мобилни услуги с абонатите на „Теленор България“ ЕАД,
съгласно установените процедури и да изисква всички необходими документи
от клиентите, като носил пълната материална отговорност при продажбите на
продуктите и услугите на компанията, като отговарял за разходването и
отчитането на пари и материални ценности, при условията на продължавано
престъпление – с четири деяния, осъществяващи поотделно един и същ състав
на едно и също документно престъпление – престъпление по чл. 310, ал. 1, вр.
чл. 309, ал. 1 от НК, извършени през непродължителни периоди от време, при
една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което всяко
последващо се явява от обективна и субективна страна продължение на
предшестващото, сам съставил неистински частни документи и ги употребил
за докаже съществуването на права и задължения за А. В. П. - по три договора
за мобилни услуги с „Теленор България“ ЕАД и за П. Г. Г. - един договор за
мобилни услуги с „Теленор България“ ЕАД, както следва:
1. На 21.10.2019 г. гр. София, ж. к. „Надежда-3“, бул. „Хан Кубрат“,
до бл. 301-307, магазин „Фантастико“, в търговски обект на „Теленор
България“ ЕАД, ПОС код *********, в качеството на длъжностно лице –
2
продавач-консултант в търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, находящ
се на адреса, съгласно трудов договор № 5240/28.06.2016 г. с „Теленор
България“ ЕАД, в кръга на службата си – като бил оправомощен да извършва
продажби в съответствие с одобрената ценова листа, финансови процедури,
продажбени техники и стандарти, утвърдени в компанията и бил длъжен да
извършва коректното попълване на данни в договорите за мобилни услуги с
абонатите на „Теленор България“ ЕАД, съгласно установените процедури и
да изисква всички необходими документи от клиентите, като носил пълната
материална отговорност при продажбите на продуктите и услугите на
компанията, като отговарял за разходването и отчитането на пари и
материални ценности, е съставил неистински частни документи: 1.
Волеизявление в Договор за мобилни услуги за № +359*********, Заявка №
*********/21.10.2019 г. между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. -
потребител, на което волеизявление придал вид, че представлява конкретно
писмено изявление на А. В. П. и го употребил пред неустановен служител на
„Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че съществува правно отношение –
договор за мобилни услуги между „Теленор България“ ЕАД и П.; 2.
волеизявление в Договор за лизинг на устройство марка „Хуауей“, модел „Пи
30 Про 128ГБ Дуал Кристал“, IMEI *************, Заявка №
*********/21.10.2019 г. между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. -
лизингополучател, на което волеизявление придал вид, че представлява
конкретно писмено изявление на А. В. П. и го употребил пред неустановен
служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че съществува правно
отношение – договор за лизинг между „Теленор България“ ЕАД и П.; 3.
Волеизявление в Приложение-ценова листа за абонаментни планове на
частни и корпоративни клиенти от 21.10.2019 г. по договор между „Теленор
България“ ЕАД и А. В. П. - абонат, на което волеизявление придал вид, че
представлява конкретно писмено изявление на А. В. П. и го употребил пред
неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – договор за мобилни услуги между „Теленор
България“ ЕАД и П.; 4. Волеизявление в Декларация-съгласие от 21.10.2019 г.
по договор между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - абонат, на което
волеизявление придал вид, че представлява конкретно писмено изявление на
А. В. П. и го употребил пред неустановен служител на „Теленор България“
ЕАД, за да докаже, че съществува правно отношение – договор за мобилни
3
услуги между „Теленор България“ ЕАД и П.;
2. На 04.12.2019 г. гр. София, ж. к. „Обеля“, ул. „Академик Дмитрий
Лихачов“ № 58, в търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, с ПОС код
10000081, в качеството на длъжностно лице – продавач-консултант в
търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, находящ се на адреса, съгласно
трудов договор № 5240/28.06.2016 г. с „Теленор България“ ЕАД, в кръга на
службата си – като бил оправомощен да извършва продажби в съответствие с
одобрената ценова листа, финансови процедури, продажбени техники и
стандарти, утвърдени в компанията и бил длъжен да извършва коректното
попълване на данни в договорите за мобилни услуги с абонатите на „Теленор
България“ ЕАД, съгласно установените процедури и да изисква всички
необходими документи от клиентите, като носил пълната материална
отговорност при продажбите на продуктите и услугите на компанията, като
отговарял за разходването и отчитането на пари и материални ценности, е
съставил неистински частни документи: 1. Волеизявление в Договор за
мобилни услуги за № +359*********, Заявка № *********/04.12.2019 г. между
„Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - потребител, на което волеизявление
придал вид, че представлява конкретно писмено изявление на А. В. П. и го
употребил пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да
докаже, че съществува правно отношение – договор за мобилни услуги между
„Теленор България“ ЕАД и П.; 2. волеизявление в Договор за лизинг на
устройство марка „Самсунг“, модел „Галакси Ноут 10 Плус“, 256ГБ Силвър“,
IMEI *************, Заявка № *********/04.12.2019 г. между „Теленор
България“ ЕАД и А. В. П. - лизингополучател, на което волеизявление придал
вид, че представлява конкретно писмено изявление на А. В. П. и го употребил
пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – договор за лизинг между „Теленор България“
ЕАД и П.; 3. Волеизявление в Приложение-ценова листа за абонаментни
планове на частни и корпоративни клиенти от 04.12.2019 г. по договор между
„Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - абонат, на което волеизявление придал
вид, че представлява конкретно писмено изявление на А. В. П. и го употребил
пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – договор за мобилни услуги между „Теленор
България“ ЕАД и П.; 4. Волеизявление в Декларация-съгласие от 04.12.2019 г.
по договор между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - абонат, на което
4
волеизявление придал вид, че представлява конкретно писмено изявление на
А. В. П. и го употребил пред неустановен служител на „Теленор България“
ЕАД, за да докаже, че съществува правно отношение – договор за мобилни
услуги между „Теленор България“ ЕАД и П.;
3. На 18.12.2019 г. гр. София, ж. к. „Обеля“, ул. „Академик Дмитрий
Лихачов“ № 58, в търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, с ПОС код
10000081, в качеството на длъжностно лице – продавач-консултант в
търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, находящ се на адреса, съгласно
трудов договор № 5240/28.06.2016 г. с „Теленор България“ ЕАД, в кръга на
службата си – като бил оправомощен да извършва продажби в съответствие с
одобрената ценова листа, финансови процедури, продажбени техники и
стандарти, утвърдени в компанията и бил длъжен да извършва коректното
попълване на данни в договорите за мобилни услуги с абонатите на „Теленор
България“ ЕАД, съгласно установените процедури и да изисква всички
необходими документи от клиентите, като носил пълната материална
отговорност при продажбите на продуктите и услугите на компанията, като
отговарял за разходването и отчитането на пари и материални ценности, е
съставил неистински частни документи: 1. Волеизявление в Договор за
мобилни услуги за № +359*********, Заявка № *********/18.12.2019 г. между
„Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - потребител, на което волеизявление
придал вид, че представлява конкретно писмено изявление на А. В. П. и го
употребил пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да
докаже, че съществува правно отношение – договор за мобилни услуги между
„Теленор България“ ЕАД и П.; 2. волеизявление в Договор за лизинг на
устройство марка „Епъл АйФон“, модел „11 Про Макс“, 64ГБ Голд“, IMEI1
*****************, IMEI2 *************, Заявка № *********/18.12.2019 г.
между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - лизингополучател, на което
волеизявление придал вид, че представлява конкретно писмено изявление на
А. В. П. и го употребил пред неустановен служител на „Теленор България“
ЕАД, за да докаже, че съществува правно отношение – договор за лизинг
между „Теленор България“ ЕАД и П.; 3. Волеизявление в Приложение-ценова
листа за абонаментни планове на частни и корпоративни клиенти от
18.12.2019 г. по договор между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П. - абонат,
на което волеизявление придал вид, че представлява конкретно писмено
изявление на А. В. П. и го употребил пред неустановен служител на „Теленор
5
България“ ЕАД, за да докаже, че съществува правно отношение – договор за
мобилни услуги между „Теленор България“ ЕАД и П.; 4. Волеизявление в
Декларация-съгласие от 18.12.2019 г. по договор между „Теленор България“
ЕАД и А. В. П. - абонат, на което волеизявление придал вид, че представлява
конкретно писмено изявление на А. В. П. и го употребил пред неустановен
служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че съществува правно
отношение – договор за мобилни услуги между „Теленор България“ ЕАД и П.
4. На 02.01.2020 г. гр. София, ж. к. „Обеля“, ул. „Академик Дмитрий
Лихачов“ № 58, в търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, с ПОС код
10000081, в качеството на длъжностно лице – продавач-консултант в
търговски обект на „Теленор България“ ЕАД, находящ се на адреса, съгласно
трудов договор № 5240/28.06.2016 г. с „Теленор България“ ЕАД, в кръга на
службата си – като бил оправомощен да извършва продажби в съответствие с
одобрената ценова листа, финансови процедури, продажбени техники и
стандарти, утвърдени в компанията и бил длъжен да извършва коректното
попълване на данни в договорите за мобилни услуги с абонатите на „Теленор
България“ ЕАД, съгласно установените процедури и да изисква всички
необходими документи от клиентите, като носил пълната материална
отговорност при продажбите на продуктите и услугите на компанията, като
отговарял за разходването и отчитането на пари и материални ценности, е
съставил неистински частни документи: 1. Волеизявление в Допълнително
споразумение от 02.01.2020 т. към Договор за мобилни услуги за №
+359*********, Заявка № ********* от 02.01.2020 г. между „Теленор
България“ ЕАД и П. Г. Г. - потребител, на което волеизявление придал вид, че
представлява конкретно писмено изявление на П. Г. Г. и го употребил пред
неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – Допълнително споразумение към договор за
мобилни услуги между „Теленор България“ ЕАД и Г.; 2. волеизявление в
Договор за лизинг на устройство марка „Епъл АйФон“, модел „11 Про“,
512ГБ Голд“, IMEI **************** от 02.01.2020 г. между „Теленор
България“ ЕАД и П. Г. Г. - лизингополучател, на което волеизявление придал
вид, че представлява конкретно писмено изявление на П. Г. Г. и го употребил
пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – договор за лизинг между „Теленор България“
ЕАД и Г.; 3. Волеизявление в Приложение-ценова листа за абонаментни
6
планове на частни и корпоративни клиенти от 02.01.2020 г. по договор между
„Теленор България“ ЕАД и П. Г. Г. - абонат, на което волеизявление придал
вид, че представлява конкретно писмено изявление на П. Г. Г. и го употребил
пред неустановен служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че
съществува правно отношение – допълнително споразумение към договор за
мобилни услуги между „Теленор България“ ЕАД и Г.; 4. Волеизявление в
Декларация-съгласие от 02.01.2020 г. по договор между „Теленор България“
ЕАД и П. Г. Г. - абонат, на което волеизявление придал вид, че представлява
конкретно писмено изявление на П. Г. Г. и го употребил пред неустановен
служител на „Теленор България“ ЕАД, за да докаже, че съществува правно
отношение – допълнително споразумение към договор за мобилни услуги
между „Теленор България“ ЕАД и Г. – престъпление по чл. 310, ал. 1, вр.
чл. 309, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК.
От престъплението не са причинени съставомерни имуществени вреди.
Страните се съгласяват:
На основание чл. 310, ал. 1, вр. чл. 309, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с
чл.55, ал.1, т.2, буква „б“ от НК на подсъдимия Б. Ф. Б., ЕГН ********** да
се наложи наказание „ПРОБАЦИЯ” за срок от ЕДНА ГОДИНА, с прилагане
на следните пробационни мерки:
- Задължителна регистрация по настоящ адрес
************************* за срок от ЕДНА ГОДИНА с явяване и
подписване пред пробационен служител с периодичност от два пъти
седмично;
- Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от
ЕДНА ГОДИНА;
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимият Б. Ф. Б., ЕГН
********** да заплати направените по делото разноски в размер на 596,99 лв.
по сметка на СДВР.
На основание чл. 53, ал. 2, б. „а“ от НК инкриминираните документи –
Договор за мобилни услуги за № +359*********, Заявка №
*********/21.10.2019 г. между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Договор
за лизинг на устройство марка „Хуауей“, модел „Пи 30 Про 128ГБ Дуал
Кристал“, IMEI *************, Заявка № *********/21.10.2019 г. между
„Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Приложение-ценова листа за
абонаментни планове на частни и корпоративни клиенти от 21.10.2019 г. по
7
договор между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Декларация-съгласие от
21.10.2019 г. по договор между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Договор
за мобилни услуги за № +359*********, Заявка № *********/04.12.2019 г.
между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Договор за лизинг на устройство
марка „Самсунг“, модел „Галакси Ноут 10 Плус“, 256ГБ Силвър“, IMEI
*************, Заявка № *********/04.12.2019 г. между „Теленор България“
ЕАД и А. В. П.; Приложение-ценова листа за абонаментни планове на частни
и корпоративни клиенти от 04.12.2019 г. по договор между „Теленор
България“ ЕАД и А. В. П.; Декларация-съгласие от 04.12.2019 г. по договор
между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Договор за мобилни услуги за №
+359*********, Заявка № *********/18.12.2019 г. между „Теленор България“
ЕАД и А. В. П.; Договор за лизинг на устройство марка „Епъл АйФон“, модел
„11 Про Макс“, 64ГБ Голд“, IMEI1 *****************, IMEI2
*************, Заявка № *********/18.12.2019 г. между „Теленор България“
ЕАД и А. В. П.; Приложение-ценова листа за абонаментни планове на частни
и корпоративни клиенти от 18.12.2019 г. по договор между „Теленор
България“ ЕАД и А. В. П.; Декларация-съгласие от 18.12.2019 г. по договор
между „Теленор България“ ЕАД и А. В. П.; Допълнително споразумение от
02.01.2020 т. към Договор за мобилни услуги за № +359*********, Заявка №
********* от 02.01.2020 г. между „Теленор България“ ЕАД и П. Г. Г.;
Договор за лизинг на устройство марка „Епъл АйФон“, модел „11 Про“,
512ГБ Голд“, IMEI **************** от 02.01.2020 г. между „Теленор
България“ ЕАД и П. Г. Г.; Приложение-ценова листа за абонаментни планове
на частни и корпоративни клиенти от 02.01.2020 г. по договор между
„Теленор България“ ЕАД и П. Г. Г.; Декларация-съгласие от 02.01.2020 г. по
договор между „Теленор България“ ЕАД и П. Г. Г., се отнемат в полза на
държавата.
С настоящето споразумение страните се съгласяват делото да бъде
решено със споразумение и да не се провежда съдебно следствие.
Споразумели се: Прокурор: ................................
(В. П.)
Подсъдим: ................................
8
(Б. Б.)
Защитник: ................................
(адв. И.Л.)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият Б. Ф. Б., ЕГН **********, роден на
*****************************************************, декларирам,
след като прочетох споразумението, че съм съгласен с него и с правните му
последици, съгласно чл. 383, ал. 1 от НПК, а именно, че определението на
съда, с което бъде одобрено споразумението има последиците на влязла в
сила присъда спрямо мен, не подлежи на жалба или протест и същото е
окончателно, доброволно го подписвам и се отказвам от приключването на
наказателното производство по общия ред.
Декларатор: ..................................
(Б. Б.)
СЪДЪТ, като прецени, че споразумението не противоречи на закона и
на морала. Същото съдържа законовите реквизити по чл.381, ал.4 - ал.6 от
НПК, сключено е между субектите по чл.381, ал.1 от НПК, а деянието не
попада под забраната на чл.381, ал.2 от НПК, и от него не са причинени
имуществени вреди, и затова същото следва да бъде одобрено.
Водим от което и на осн. чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумението, постигнато между прокурор В. П. от СРП
и адв. И.Л. защитник на подсъдимият Б. Ф. Б., за решаване на делото.
СПОРАЗУМЕНИЕТО има последиците на влязла в сила присъда.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 2600/2023 г. на СРС НО,
17 състав.
Определението е окончателно.
9
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
10