№ 1082
гр. Ямбол, 19.12.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, XI СЪСТАВ, в публично заседание на
деветнадесети декември през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Весела К. Спасова
при участието на секретаря Т. С. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Весела К. Спасова Гражданско дело
№ 20222330101536 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:31 часа се явиха:
Страните са редовно призовани.
Ищецът се явява лично и с адв. Д. Д., редовно упълномощен.
Ответницата не се явява и не се представлява.
Адв. Д. – Моля да се даде ход на делото.
Съдът счита, че липсват процесуални пречки по хода на делото, поради
което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адв. Д. – Уважаема госпожо Председател, представяме препис от
решение, ведно с превод, от което е видно, че има заведено дело в районен
съд-П. по обжалване от доверителя ми на процесното съдебно решение.
По доказателствата на ищеца, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
1
Приема решение вх. № ****2015-110 на районен съд П. 5, придружено с
превод от *** език на български език.
Адв. Д. – Искането ми е за спиране на делото по чл. 229, т. 4 ГПК до
произнасяне по казуса от *** съд - П. 5, във връзка с депозирана жалба от
колегата във връзка с въпросното решение.
Съдът счита, че следва да бъде даден срок на противната страна да се
запознае с искането за спиране и представения документ, за да вземе
становище в 1-седмичен срок, и след това да се произнесе по направеното
искане.Поради това
ОПРЕДЕЛИ:
Предоставя едноседмичен срок на ответницата за становище по
представеното решение на ***я съд в днешното с. з.
Т. к. не е изпратен от агенцията за преводи превод на ***я закон на
български език, делото следва да бъде отложено за събиране на доказателства
за чуждото право, поради това, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
Отлага и насрочва делото за 30.01.2023 г. от 10.45 часа. На страните е
съобщено.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10,43
часа.
Съдия при Районен съд – Ямбол: _______________________
Секретар: _______________________
2