№ 66
гр. Ямбол, 26.01.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЯМБОЛ, XVII СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и шести януари през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Димчо Г. Димов
при участието на секретаря Е. Г. А. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Димчо Г. Димов Гражданско дело №
20212330103899 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Молителите А.Н.Й. и С.Г.Й., редовно призовани за днешното съдебно
заседание, не се явяват лично в съдебно заседание. За тях се явява в
качеството на процесуален представител по пълномощие – адв. С. В. от АК-
гр.Ямбол, редовно упълномощена по делото от по-рано.
По делото в с.з. се представя заверено копие на трудов договор в
легализиран частичен превод от немски език на български език, от който е
видно, че страните работят в Г..
Съдът ПРОВЕРИ и УСТАНОВИ, че по делото, с молбата е представено и
изрично пълномощно с нотариална заверка на подписите на страните, в което
е възпроизведено и съдържанието на постигнатото между страните
споразумение по чл.51 от СК.
Адв. В.: Моля да дадете ход на делото.
С оглед констатираното, съдът намира, че липсват процесуални пречки
за даване ход на делото, налице са уважителни причини за неявяването на
страните и има представено изрично пълномощно по смисъла на закона,
1
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Адв. В.: Съгласно приложените легализирани преводи на документите,
установяващи трудовите правоотношения на доверителите ми считам, че е
налице основание делото да се гледа в тяхно отсъствие, във връзка с
уважителните причини, които сочим чрез депозираните преводи.
Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДОКЛАДВА делото, както следва:
Производството е с правно основание чл.330 от ГПК, във връзка с чл.50 и
51 от СК. Образувано е по молба от А.Н.Й. и С.Г.Й., с която се твърди, че
молителите са сключили граждански брак на 12.08.2012 г., като от брака им е
родено детето Д. А. Й., роден на 28.07.2014 г., в Г., М.. В хода на брачния им
живот са се появили обстоятелства, които ги отчуждили един от друг, че
бракът им постепенно е бил изпразнен от съдържание, поради което у тях
съществува сериозно и непоколебимо взаимно съгласие за прекратяване на
брака им. Твърдят, че са постигнали споразумение по въпросите, визирани в
чл.51 от СК, като в молбата е обективирано и самото споразумение по чл.51
от СК. Представят се писмени доказателства, които съдът намира за
относими, допустими и необходими с оглед предмета на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА: заверено копие на удостоверение за сключен
граждански брак, издадено въз основа на акт за сключен граждански брак №
*** г. на Община Ямбол и заверено копие на удостоверение за раждане на Д.
Й..
Адв. В.: Други доказателства няма да сочим. Нямаме възражения по
доклада.
2
С оглед обстоятелството, че страните не сочат и нямат други
доказателствени искания, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОБЯВЯВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ ЗА ПРИКЛЮЧИЛО.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО.
УСТНИ СЪСТЕЗАНИЯ:
Адв. В. – Уважаеми господин Председател, моля да одобрите така
постигнатото споразумение между моите доверители и да постановите
решение, с което да прекратите сключения граждански брак между С.Г.Й. и
А.Н.Й. по взаимно съгласие, съгласно приложеното споразумение, във връзка
с разпоредбите на чл.51 от СК. Моля в този смисъл да бъде Вашето съдебно
решение.
Съдът намира делото за изяснено от фактическа и правна страна, поради
което обявява, че ще се произнесе с решение в установеният от закона
месечен срок, а именно до 28.02.2022 г.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 13.35
часа.
Съдия при Районен съд – Ямбол: _______________________
Секретар: _______________________
3