№ 39
гр. Силистра, 21.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и
първи февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Люба Ст. Стоилкова
Членове:Теодора В. Василева
Добринка С. Стоева
при участието на секретаря Данаила Т. Г.а
Сложи за разглеждане докладваното от Добринка С. Стоева Въззивно
гражданско дело № 20223400500137 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
На именното повикване в 11:21 часа се явиха:
Жалбоподател: А. И. Л. – уведомена от предходното съдебно
заседание, не се явява. За нея се явява адв.Д. С. К. – АК – СИЛИСТРА –
надлежно упълномощен и приет от съда от преди.
Жалбоподател: С. А. Л. – уведомен от предходното съдебно заседание,
не се явява. За него се явява адв.Д. С. К. – АК – СИЛИСТРА – надлежно
упълномощен и приет от съда от преди.
Жалбоподател: Е. Г. М. – уведомен от предходното съдебно заседание,
не се явява. За него се явява и адв.С. К. К. – АК – СОФИЯ – надлежно
упълномощена и приета от съда от преди.
Ответник: Т. Г. С. – редовно призован, не се явява. За него се явява и
адв.Д. С. А. – АК – ДОБРИЧ – надлежно упълномощена и приета от съда от
преди.
СТАНОВИЩА ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:
АДВ.К.: Няма процесуални пречки. Моля да се даде ход на делото.
АДВ.К.: Няма процесуални пречки. Моля да се даде ход на делото.
АДВ.А.: Няма процесуални пречки. Моля да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Председателят на състава на съда предоставя възможност на
съдията докладчик – съдия Стоева, да води протокола в днешното съдебно
заседание.
СЪДЪТ докладва: В предходното съдебно заседание беше оспорена
истинността на представените удостоверения за наследници на Т. Костов
Кьороолу и Гана Костова Кьоралова, представени от процесуалния
представител на жалбоподателя – адв.К., както и бе указано на ответната
страна, че е в нейна тежест да докаже неистинността на представеното от
жалбоподателя удостоверение за наследници.
АДВ.А.: Представям доказателства и становище по същите, във връзка
с направеното оспорване, като съм направила на всяка една от страните
копия, като моля да бъдат приложени по делото. Не сте ми дали срок за
представяне, поради това сега сметнах за необходимо да ги представя, а не
предварително.
АДВ.К.: Моля да ни дадете възможност да се запознаем с
представените днес доказателства от адв.А., след което, до следващото
съдебно заседание, да взема отношение по тяхното допускане.
АДВ.К.: Моля да ни дадете възможност да се запознаем с
представените днес, доказателства.
АДВ.А.: Пояснявам, че ЛРК на Христо Добрев Симеонов представям и
не искам да се представя в оригнал удостоверението за наследниците, тъй
като го представям в преписката, която ни е издадена от Община – Тутракан,
която представям в заверен препис. Там се съдържа и ЛРК на Христо Добрев
Симеонов, който оспорвам. Оспорвам записванията, които са в него и в тази
връзка, моля да изискате оригнала на ЛРК на Христо Добрев Симеонов.
Оспорвам и ЛРК издаден от Община – Русе на Т.ица Г.а Даскалова и
моля да бъде изискан и нейният ЛРК, издаден от Община – Русе, тъй като
твърдим, че в него са извършвани поправки, а именно заличени са данните на
Христо Добрев Симеонов, вписана под №4, като дете на Т.ица Г.а Даскалова.
В становището, което съм представила по делото, ако приемете
2
представените в днешното съдебно заседание документи, като доказателства
по него, съм направила и други доказателствени искания, за които моля да се
произнесете след становището на другите страни и ако прецените, че са
относими.
В становището си съм описала доказателствата, защото има много
документи, които са поправени, зачерквани и т.н. ако ми позволите, ще го
предоставя в писмен вид или ще изчета какви са ни исканията, но все пак
представям становището ни по доказателствата в писмен вид за съда. Нямам
копие за страните.Становището е следното:
Видно от нотариалния акт за собственост на недвижими имоти,
възстановени по ЗСПЗЗ №20, том I, дело №21 от 1998 г. е видно, че
наследниците на Т.ица Г.а Даскалова са признати за собственици на два
имота. Въз основа на този нотариален акт, през същата 1998г., наследниците
на Т.ица Г.а Даскалова, един от които е и Христо Добрев Симеонов, сключват
договор за доброволна делба, съгласно който Христо, като наследник на
Т.ица, получава дял, една нива с площ от 39.289 дка.
В кръга на наследниците на Гана и Т. Кьороолу, по представените от
въззивника Е. Г. М. удостоверение за наследници, няма лице с имената Т.ица
Г.а Даскалова.
В преписките за възстановяване на земеделските земи, представени по
делото, от Общинска служба „Земеделие“ – Търговище, се съдържат
удостоверения за наследници на Т.ица Г.а Даскалова, издадени през 1991г. и
1992г. от Община – Русе, в които Христо Добрев Симеонов е вписан като син
на Т.ица. Т.е., ако Христо Добрев Симеонов е син на Т.ица Г.а Даскалова, то
няма как същият да е син и на съпрузите Т. Христов С. и Маринка Г.а
Иванова, както е вписано във въпросните удостоверения за наследници на
Гана и Т. Кьороолу, издадени от Община – Тутракан. В същите тези преписки
за възстановяване на земеделска земя се съдържат и декларации, съставени и
подписани от Христо Добрев Симеонов, в качеството му на наследник на
Т.ица Г.а Даскалова. В тези преписки се съдържат декларации, че Т.ка
Добрева ХаджиСимеонова /Т.ица Г.а Даскалова/ и Дора Борисова Даскалова,
са имена на едно и също лице.
В ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова, съставен на 20.03.1977г., за съпруг е
вписан Добри Славов Хаджисимеонов, който е баща на Христо Добрев
Симеонов. Този ЛРК е представен от Община – Русе, с писмо №94Д – 14545 –
1#3 от 28.10.2022г. заедно с удостоверение за наследници на Т.ица Г.а
Даскалова, Акт за смърт на същата и извлечение от семейния регистър. В
издаденото удостоверение за наследници на Т.ица Г.а Даскалова, незнайно по
какви причини, Христо Добрев Симеонов вече не фигурира като наследник на
Т.ица. Не става ясно обаче кога и от кого той е заличен от ЛРК на Т.ица, но
ние твърдим, че Христо Добрев Симеонов е бил вписан под №4, като дете на
Т.ица. В представения препис на ЛРК и семейният регистър от 1948г. Т.ица
Г.а Даскалова е записана под №9 като тъща, но поради поставените бели
3
ленти с коректор, с които са заличени част от данните, не става ясно за кого
се отнася този семеен регистър и защо е представен в такъв вид и въобще
защо е представен с тази преписка, което буди в нас съмнение, че са
извършвани поправки не по установения от закона ред.
В тази връзка аз оспорвам истинността на личния регистрационен
картон /ЛРК/ на Т.ица Г.а Даскалова и представения препис – извлечение от
семейният регистър от 1948г., като твърдя, че в ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова,
съставен през 1977г. са извършвани поправки, не по установения от закона
ред, а именно заличени са данните на Христо Добрев Симеонов.
В тази връзка, моля да откриете производство по чл.193 от ГПК, за
оспорване истинността на ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова, съставен на
20.03.1977г. от Община – Русе.
Във връзка с това оспорване, ако приемете че следва да бъде открито
производство по чл.193 от ГПК, ще моля да изискате от Община – Русе в
оригинал ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова и семейния регистър от 1948г., които са
представени е писмо от 28.10.2022г. от Община – Русе. Моля да изискате и
всички документи за гражданско съС.ие, въз основа на които е съставен ЛРК
на Т.ица Г.а Даскалова, а именно акт за брак с Добри Славов Симеонов
/Хаджисимеонов/, акт за смърт на Добри Славов Симеонов /Хаджисимеонов/,
атове за раждане на децата на Т.ка Добрева Xаджисимеонова /Т.ица Г.а
Даскалова/, Дора Борисова Даскалова, които са имена на едно и също лице,
както и семейни регистри и др., удостоверяващи гражданското съС.ие на
лицето Т.ица Г.а Даскалова.
След представяне на тези документи по делото и съответно след като
откриете производство по чл.193 от ГПК, моля да ми бъде дадена възможност
да направя искания за назначаване на експертиза.
В издадените от с.Звънарци, общ.Кубрат удостоверения за родствена
връзка и удостоверения за наследници в „Забележка“ е записано, че
удостоверенията са издадени на основание стар семеен регистър том I,
стр.302, който е поддържан в актуално съС.ие до 1947г. и е предаден с приемо
– предавателен протокол №01 от 24.10.2022г. в Кметство с.Звънарци от
кметство с.Юпер, но препис обаче от този семеен регистър и този протокол не
е представен с удостоверенията. В тези удостоверения е вписано лицето
Христо Т.ов Христов със същата дата на раждане, каквато е датата на раждане
на лицето Христо Добрев Симеонов. Тези картони аз не съм ги видяла, но
така пише в удостоверенията, които са ни издали. В „Забележка“ пише, че е
издаден на база семеен регистър, но такъв не е представен.
В тази връзка, ще моля да изискате от Кметство с.Звънарци, общ.Кубрат
заверен препис от семейния регистър том I, стр.302 от 1947г., ведно с приемо
– предавателен протокол №1 от 24.10.2022г. и Акт за раждане на Христо Т.ов
Христов, респективно /Христо Добрев Симеонов/, както и посоченият в ЛРК
на Христо Добрев Симеонов препис от Акт №8 от 20.07.1949г., тъй като от
Община – Тутракан е даден отговор, че такъв акт при тях не съществува. Най
4
– вероятно същият е издаден по месторождение.
Оспорвам записванията за майка, баща и брат в ЛРК на Христо Добрев
Симеонов, който ни е предоставен от Община – Тутракан и твърдя, че
имената Т. Христов С., Маринка Г.а С.а и Георги на са вписани при съставяме
на ЛРК, а след месец юли 2022г., като по – надолу ще обоснова това мое
твърдение.
Моля да откриете производство по чл.193 от ГПК, във връзка оспорване
истинността на ЛРК на Христо Добрев Симеонов, съставен на 20.12.1977г. от
Община – Тутракан, като в тази връзка задължите Община – Тутракан да
представи по делото ЛРК на Христо Добрев Симеонов, в оригинал. След
представяне на същия по делото, моля да ми дадете възможност, да направя
искане за назначаване на експертиза.
В писмото от Община – Кубрат се съдържа отговор, че няма съставен
акт за раждане на Христо Т.ов Христов.
В следващото писмо, което е от Община – Тутракан се съдържа
отговор, че в регистъра за раждане от 1924г. на гр.Тутракан, въпреки че
нямаме твърдение, че Христо е роден в гр.Тутракан, а в с.Звънарци, както е
записано в ЛРК, няма родено лице с лично име Христо и не могат да ни бъдат
издадени Акт за раждане както на Христо Т.ов Христов, така и на Христо
Добрев Симеонов.
В същото време обаче, без да има наличен Акт за раждане на Христо,
Община – Тутракан съставя ЛРК на Христо Добрев Симеонов, който е
официален удостоверителен документ и се съставя въз основа на документи
за гражданско съС.ие, какъвто е и Актът за раждане.
От представените справки в НБД „Население“ е видно, че към
12.07.2022г. в графа „баща“ и „майка“ на Христо Добрев Симеонов е
посочено, че няма данни за техните имена. В последващата справка, която е
от 06.12.2022г., вече освен за баща Т. Христов С. и за майка Маринка Г.а
Иванова, с вписани пълни данни, е вписан и в графа „брат“ Георги Т.ов С..
Същото се отнася и за справките на Георги Т.ов С., от които е видно, че към
12.07.2022г. няма вписан брат Христо. Впоследствие обаче, месец декември
на същата година вече се появява и брат Христо.
В тази връзка, моля да изискате писмена справка от Община –
Тутракан, към кой момент, на коя дата и въз основа на какви документи, в
НБД „Население“ от Община – Тутракан са вписани данни за майка, баща и
брат на Христо Добрев Симеонов и защо към 12.07.2022г. липсва такава
информация?
В съдебното удостоверение, което ни е издадено по делото и сме
представили пред ОС „Земеделие“ – Търговище е посочено, да ни бъдат
издадени, освен представените две преписки, преписки по възстановяване на
още два имота, а именно нива, с площ 182.447дка, имот №090044 и нива с
площ 20.032дка, имот №090844, и двете находящи се в землището на
с.Голямо Соколово, общ.Търговище. Тези две преписки обаче не са ни
5
издадени, въпреки че след справка в Агенция „Кадастър“ установихме, че
съществуват и са на името на Христо Добрев Симеонов, възстановени по
наследство. Най –вероятно са по наследство на баща му Добри Славов
Симеонов. Тъй като на нас не са ни издадени и няма отговор, че такива имоти
не съществуват, моля да изискате служебно от ОС „Земеделие“ – Търговище
преписките по възстановяване на тези два имота.
От всички тези документи, които са ни предоставени, имаме съмнение,
че най – вероятно Христо Добрев Симеонов е бил осиновен от лицата Т.ица
Г.а Даскалова, тогава с имена Т.ка Добрева Xаджисимеонова и Добри Славов
Симеонов, предвид което, ако прецените че искането ни е допустимо и
относимо, то моля да изискате от Окръжен съд – Русе, където е
местоживеенето на Т.ица и Добри, справка за това, дали за периода от
01.12.1924г. до 31.12.1929г. е извършено осиновяване на Христо Т.ов Христов
или Христо Добрев Симеонов от лицата Т.ка Добрева ХаджиСимеонова,
евентуално с имена Т.ица Г.а Даскалова или Дора Борисова Даскалова и от
Добри Славов Симеонов, евентуално с имена Добри Славов Хаджисимеонов.
Това искане го правим, защото от справките буди съмнение, че най –
вероятно това лице е било осиновено, но не мога да твърдя.
Също така, моля да изискате от Община – Русе; от Община –
Търговище; от с.Голямо Соколово, общ.Търговище; от с.Червена вода,
общ.Русе; от Община – Кубрат; от с.Звънарци, общ.Кубрат и от с.Юпер,
общ.Кубрат, Акт за раждане на Христо Добрев Симеонов, респективно
Христо Т.ов Христов, както и от съответните населени места препис от Акт
за раждане №8 от 20.07.1949г., който е вписан в ЛРК на Христо Добрев
Симеонов. Това искане го правя, тъй като от с.Звънарци, общ.Кубрат ни
отговарят, че няма съставен Акт за раждане, където е месторождението му.
Ако наистина е бил осиновен, най – вероятно актът за раждане може да е
издаден по местоживеене на осиновителите, а ние данни нямаме.
След събиране на исканите писмени доказателства, моля да ни бъде
дадена възможност да направя и други искания по доказателствата,
включително и назначаване на експертизи и събиране на гласни
доказателства.
АДВ.К.: Считам, че срокът за представяне на доказателства, във връзка
с оспорването по чл.193 от ГПК беше до днешното съдебно заседание. Такива
не бяха представени нито по делото, нито на нас, поради което възразяваме
срещу приемането им, тъй като не е спазен указаният от съда срок.
Същевременно, ние не сме имали срок да се запознаем с тези доказателства и
няма как в днешното съдебно заседание да вземем становище нито по тях,
нито да направим адекватни доказателствени искания.
Във връзка с днес направеното искане считам, че същото, евентуално
ако бъдат приети въпросните доказателства по делото, то възразяваме срещу
направеното искане. Считаме, че колежката е представила официални
6
удостоверителни документи и след като се запознаем със същите, едва тогава
ще можем да дадем адекватно становище по нейното искане, но към момента
нямаме копие от тези документи.
СЪДЪТ, във връзка с представените в днешното съдебно заседание
писмени доказателства от ответната страна счита, че не е преклудирана
възможността за тяхното представяне, тъй като в предходното съдебно
заседание беше указано на тази страна, че нейна е тежестта на доказване
неистинността на удостоверението за наследници, като в тази връзка страната
своевременно представи в днешното съдебно заседание писмени
доказателства.
Предвид обстоятелството, че представените в днешното съдебно
заседание писмени доказателства са в голям обем и съдът не може в съдебно
заседание да се запознае със същите, както и другите присъстващи страни по
делото, то следва да се даде възможност на последните да се запознаят с тях,
като в следващото съдебно заседание да изразят становище по приемане на
тези доказателства.
Що се касае до искането на процесуалния представител на Т. Г. С., а
именно да бъдат представени оригиналите на ЛРК на Христо Добрев
Симеонов, който е съставен от Община – Тутракан на 20.12.1977г., който да
бъде изискан от Община – Тутракан и ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова, съставен
от Община – Русе на 20.03.1977г., да бъде изискан в оригинал от Община –
Русе счита, че няма пречка това искане да бъде уважено, във връзка с
направеното оспорване на удостоверенията за наследници в миналото
съдебно заседание и разпределената тежест на доказване, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДА СЕ ИЗИСКА Община – Тутракан, в оригинал, а при невъзможност
– в заверен препис, ЛРК на Христо Добрев Симеонов, съставен от Община –
Тутракан на 20.12.1977г.
ДА СЕ ИЗИСКА от Община – Русе, в оригинал, а при невъзможност –
в заверен препис, ЛРК на Т.ица Г.а Даскалова, съставен от Община – Русе на
20.03.1977г.
СЪДЪТ, във връзка с представените в днешното съдебно заседание
писмени доказателства ще се произнесе в следващото такова, след
изслушване становищата на страните и запознаване на другите страни с тях.
АДВ.К.: Нямаме други искания.
7
АДВ.К.: Нямаме други искания.
АДВ.А.: Нямаме други искания.
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 18.04.2023г. от 10:00часа, за която
дата и час страните да се считат за уведомени.
Заседанието приключи в 11:29часа.
Протоколът е воден в съдебно заседание и е изготвен на 27.02.2023г.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
8