Р
Е Ш Е
Н И Е
№: 19.12.2014
год. град Малко Търново
В ИМЕТО
НА НАРОДА
МАЛКОТЪРНОВСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, наказателен състав
На двадесет и пети ноември две хиляди и четиринадесета
година
В публично заседание, в следния състав:
Председател: Татяна Станчева
Секретар: М.Д.
като разгледа докладваното от съдия Татяна
Станчева
НАХД № 224 по описа на съда за 2014 год. за да се
произнесе, взе пред вид следното:
Съдебното производство
е по реда на чл. 59 и сл. от Закона за административните нарушения и наказания
и е образувано е по жалба на Дирекция Природен парк „Странджа”, с адрес на
управление гр.Малко Търново, ул.”Янко Маслинков” №1 Булстат *********,
представлявана от инж.** –директор срещу наказателно постановление (НП) № 11-01-1016/24.09.2014г.
на директора на Агенцията за финансова инспекция гр.София, с което на юридическото
лице е наложено административно наказание имуществена санкция в размер на 1000
лв. на основание чл.132 ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за нарушение
на чл.44, ал.9 от ЗОП.
В жалбата се твърди,
че нарушението, за което е наложено административното наказание представлява маловажен
случай, поради липсата на настъпили вредни последици. Твърди се, че
наказателното постановление е незаконосъобразно, тъй като наказващият орган не
се е мотивирал относно неприлагането на чл.28от ЗАНН, а също така нарушението
не е описано по надлежния ред в АУАН и НП, което е довело до нарушаване на
императивната разпоредба на чл.57, ал.1 т.5 от ЗАНН.
В съдебно
заседание жалбоподателят се представлява от упълномощен юрисконсулт, който иска
отмяна на наказателното постановление на основанията изложени в жалбата.
Наказващият
орган в съдебно заседание също се представлява от упълномощен юрисконсулт,
който оспорва жалбата и моли за потвърждаване на наказателното постановление.
По делото бяха събрани множество
писмени доказателства. Разпитан беше
актосъставителят.
Въз основа на събраните
доказателства, съдът установи от фактическа страна следното:
Със заповед № ФК-10-684 от 01.07.2014г. на директора
на АДФИ на Д.Г.К. било възложено да извърши финансова инспекция на ДПП
„Странджа” М.Търново, във връзка с проведените обществени поръчки. При проверка
на открита проведена процедура за възлагане на ОП за услуги с предмет
„Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното
разнообразие на ПП „Странджа” във вр. с изпълнение на проект „Устойчиво
управление и устройство на ПП „Странджа” по 8 самостоятелно обособени позиции било
установено, че след проведената процедура са сключени 7 бр. договори по 7 от
обособените позиции. че след проведената процедура са сключени 7бр договори по
7 от обособените позиции. По обособена позиция № 6 е сключен договор
№13282-29-ОПОСЗ / 6.06.2013г. с „**”ООД с предмет „Локализиране и оценка на
проблемните точки от електропреносната мрежа на територията на “ПП Странджа” с
цел обезопасяване, свързвано с опазване популациите на дневни грабливи
щъркелоподобни птици” с обща стойност
4800лв. без ДДС. Договорът е окончателно приключен, като е изготвен
доклад за извършената услуга, който е представен в ДПП „Странджа”, а съгласно.
издадени фактури от „**” са изплатени общо 4800лв. без ДДС, с последна дата на
плащане 16.05.2014г. съгласно издадени фактури на „**” са изплатени общо 4800 лв. без ДДС, с
последна дата на плащане 16.05.2014г. Информация за изпълнението на договора не
е изпратена до АОП за вписване в регистъра на ОП в нормативно определения срок, който е по чл.44 ал.9 ЗОП, а именно
едномесечен срок след приключване изпълнението на договора, който следва да
бъде до 16.06.2014г. За дата на нарушение е посочена следващия ден 17.06.2014г.
като това е датата последваща крайния срок, който е следвало да бъде изпратена
информацията. По време на проверката на
31.07.2014г. е била изпратена информацията за изпълнение на договора.
За установеното нарушение на чл.44 ал.9 от ЗОП, на
18.08.2014г. Д.К. съставила срещу
ДПП”Странджа” АУАН № 11-01-1016, в присъствието на представляващия дирекцията и
свидетели, след което съставения АУАН бил връчен на представляващия
юридическото лице.
Въз основа на АУАН-а, на 24.09.2014г. наказващият
орган издал атакуваното наказателно, в което нарушението е описано по
аналогичен начин както в акта и на жалбоподателя на основание чл.132, ал.1 от ЗОП
е наложено административно наказание глоба в размер на 1000 лв. за нарушение на
чл.44, ал.9 ЗОП.
Описаната фактическа обстановка се установява
от приложената по делото административнонаказателна преписка, както и от
разпита на актосъставителя.
При така установената фактическа
обстановка, съдът прие от правна страна следното:
При съставянето на акта и
издаването на наказателното постановление не са допуснати нарушения на процесуалните
правила, обуславящи отмяна на последното. Актът за установяване на
административното нарушение е съставен в присъствието на жалбоподателя,
съобразно изискванията на закона, предявен е на същия, за да се запознае със
съдържанието му.
Нарушението и обстоятелствата, при
което е извършено, са описани достатъчно пълно и ясно както в акта, така и в
наказателното постановление и се подкрепят от събраните по делото
доказателства.
Относно компетентността
на актосъставителя и АНО: Според чл. 127, ал. 1 от ЗОП актосъставителят може да
съставя актове за установяване на административни нарушения по ЗОП. Съгласно
чл. 127, ал. 2 от ЗОП, наказателните постановления се издават от министъра на
финансите или от оправомощени от него длъжностни лица. Видно от Заповед № ЗМФ-682 от 06.06.2013 г.,
подписана от Министъра на финансите, АНО е оправомощен с горните права.
Не могат да бъдат споделени и
доводите на жалбоподателя за приложимост на чл. 28 от ЗАНН. Легалната дефиниция на понятието
"маловажен случай" се съдържа в чл. 93, т. 9 от Наказателния кодекс, чиито
разпоредби, съгласно чл.
11 от ЗАНН са субсидиарно приложими в производствата по налагане на административни
наказания, по въпросите за отговорността. Според посочената по-горе дефиниция
"маловажен случай" е този, при който извършеното деяние, с оглед
липсата или незначителността на вредните последици или с оглед на други
смекчаващи обстоятелства, представлява по-ниска степен на обществена опасност в
сравнение с обикновените случаи на нарушение от съответния вид. В разглеждания
случай извършеното нарушение е формално, а не резултатно, поради което
преценката за маловажност не следва да се извършва с оглед липсата на настъпили
неблагоприятни последици. Както изрично е посочено в чл. 1 от ЗОП този закон е
приет с цел осигуряване на ефективност
при разходването на бюджетните и извънбюджетните средства, както и на
средствата, свързани с извършването на определени в закона дейности с
обществено значение. Изискването за предоставяне на информация е установено с
цел да се осигури прозрачност при разходването на публични средства и е
гаранция за законност при извършването на тази дейност. Именно поради това
неизпълнението на задължението за предоставяне на информация не може да бъде
квалифицирано като маловажен случай.
При определянето на размера на наложеното
наказание наказващият орган правилно се позовал в НП на чл.132 ал.1 от ЗОП
Налице е обаче непрецизност при
определяне на санкцията от страна на наказващия орган, като не е обсъдена
нормата на чл.
133, ал.2 от ЗОП, тъй като предпоставките за приложението й са налице. Провеждането
на процедура за възлагане на
обществена поръчка с предмет „Локализиране и оценка на проблемните точки от
електропреносната мрежа на територията на “ПП Странджа” с цел обезопасяване,
свързвано с опазване популациите на дневни грабливи щъркелоподобни птици” с
обща стойност 4800лв. без ДДС, попада в
предвидените в чл.14, ал.3 за услугата, съгласно която за доставки, услуги и
конкурс за проект - по-високи от 66 000 лв., а когато поръчката е с място на
изпълнение извън страната - по-високи от 132 000 лв. до съответния праг,
определен в чл. 45в, ал. 2, като договора
за услуга в настоящия случай не надвишава предвидения праг в чл.45в, ал.2 от ЗОП, поради което може да се приложи
нормата на чл.133, ал.2 от ЗОП и наказанието имуществена санкция да бъде
намалено от 1000 лв. на 500лв.
Предвид гореизложеното съдът
намира, че НП следва са бъде изменено в санкционната му част, и потвърдено като
законосъобразно и правилно в останалата му част.
Водим от горното и на основание
чл. 63, ал. 1 от ЗАНН, съдът
Р Е Ш И :
ИЗМЕНЯ наказателно постановление № 11-01-1016 от 24.09.2014 г., издадено
от директора на Агенцията за
финансова инспекция гр.София против ДПП”Странджа” с
адрес на управление гр.Малко Търново, ул.”Янко Маслинков” №1 Булстат *********,
представлявана от инж.**, с което на основание чл.
132, ал.1 от ЗОП е наложена имуществена санкция от 1000(хиляда) лева
за нарушение на чл.44 ал.9 от ЗОП, в частта относно размера на имуществената
санкция, като за това нарушение на основание чл. 133, ал.2 от ЗОП, НАЛАГА на
ДПП”Странджа” с адрес на управление гр.Малко Търново, ул.”Янко Маслинков”
№1 Булстат *********, представлявана от инж.** –директор имуществена санкция от 500 (петстотин) лева.
ПОТВЪРЖДАВА
наказателното постановление в останалата му част като законосъобразно.
Решението подлежи на касационно обжалване, в 14-дневен
срок от съобщаването му на страните, пред Административен съд, гр. Бургас.
СЪДИЯ: