ПРОТОКОЛ
Година 2020 Град ПЛЕВЕН
РАЙОНЕН СЪД IV гр. състав
На двадесет и втори юли
в публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МИЛЕНА ТОМОВА
Секретар:
Анета Христова
Сложи за
разглеждане докладваното от съдия ТОМОВА
гр. дело
№ 1478 по описа за 2020 година
На именното повикване в 11.11 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ И.И.Д., редовно призован, се явява лично и с адв. ***.
ЗА ОТВЕТНИКА
З. „Б.В.И.Г.“ Г.С. редовно призован, представлява се от юрк ***с пълномощно от
днес.
ТРЕТОТО
ЛИЦЕ ПОМАГАЧ ***, редовно призовано не се представлява.
По хода на делото
АДВ. ***:
Да се даде ход на делото.
***: Да се
даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. ***:
Постигнали сме спогодба, проект на която е представен по делото, моля да бъде
одобрена от съда. Моля да разпоредите да ни бъде възстановена половината от
внесената държавна такса. Спогодбата е в следния смисъл:
1. ***”, ЕИК ***, лицензиран застраховател, съгласно Разрешение
№ ***на Националния съвет по застраховане, със седалище и адрес на управление:***,
представлявано от ***и ***в качеството им на изпълнителни директори, действащи
чрез ***на длъжност ***в ***, по силата на изрично пълномощно, наричано по-долу
ЗАСТРАХОВАТЕЛ от една страна, и
2. И.И.Д., ЕГН
**********, с постоянен адрес ***, представляван от ******, личен номер ***,
адвокат от ***, действащ съответно по силата на пълномощно от 06.03.2020 г.,
наричан по-долу БЕНЕФИЦИЕНТ от друга страна,
се
сключи настоящата спогодба за следното:
I. Страните
приемат за безспорно установено, че:
а) със застрахователна полица № *** за застраховка
“Трудова злополука”, със срок от 31.03.2016 г. до 30.03.2017 г. включително,
сключена между ***и ***, са били застраховани лицата (работници и/или
служители), които извършват работа в основната или спомагателната дейност към
Работодателя ***, съгласно Наредба за задължително застраховане на работниците
и служителите за риска „трудова злополука”, като за работника И.И.Д., ЕГН: **********
е определена застрахователна сума в размер на 36 540 лева (тридесет и шест
хиляди петстотин и четиридесет лева).
б) на 15.09.2016 г. работникът И.И.Д. е изпълнявал
производствените си задължения, произтичащи от изискванията на длъжностната си
характеристика за длъжността „шлосер”, като е участвал в процеса на
транспортиране на готова продукция на територията на производствен цех ***на ***,
находящ се в ***, при което е настъпило внезапно увреждане на здравето,
настъпило през време и във връзка с извършваната работа, а именно - при монтаж
и демонтаж на детайли и възли настъпва преобръщане на метална греда, която пада
върху крака на работника И.И.Д., който е работник при Работодателя въз основа
на Трудов договор ***.
в) Трудовата злополука се установява с Разпореждане №
5104 - 14 - 57 от 05.10.2016 г. на ***, в което е признато, че декларираната
злополука вх. № 5101 - 14 - 57 от 17.09.2016 г. е трудова злополука, при която
увреден е И.И.Д., ЕГН: **********, страна по настоящото споразумение, като са
му причинени травматични увреждания, изразяващи се в смазване на други части на
глезена и стъпалото ******”, за което е издадено Експертно решение № 2871 от
25.08.2017 г. от ***, ТЕЛК, трети състав, с което на работника И.И.Д. е
определена 50 % трайно намалена работоспособност.
г) В Районен съд - ***с правно основание чл. 7, ал. 1, т.
2 във връзка с чл. 9, ал. 2 от Наредба за задължително застраховане на
работниците и служителите за риска „трудова злополука” и чл. 86, ал. 1 от ЗЗД,
с ищец И.И.Д., ЕГН: ********** и ответник ***
д) Във връзка със заведеното съдебно дело в *** е
образувана щета № ***, в преписката по която са представени и събрани
относимите за разглеждане на настоящия случай доказателства.
II. Страните
сключват настоящия договор за спогодба на основание чл. 365 от Закона за
задълженията и договорите (ЗЗД), като се договарят да направят следните взаимни
ОТСТЪПКИ:
1. ***се задължава:
1.1 да изплати сумата от 19 725,50 лева (словом:
деветнадесет хиляди седемстотин двадесет и пет лева и петдесет стотинки),
разпределена както следва:
- 18 270
/осемнадесет хиляди двеста и седемдесет лева/ лева,
представляваща
застрахователно обезщетение по застрахователна полица № ***, определено
съгласно Наредба за задължително застраховане на работниците и служителите за
риска „трудова злополука";
- 455,50 (четиристотин петдесет и пет
лева и петдесет стотинки) лева,
представляваща
половината от платената от ищеца държавна такса за образуване на гр. д. №
1478/2020 г. по описа на Районен съд ***;
- 1 000 лева (хиляда лева) лева,
представляващи мораторна лихва върху определеното застрахователно обезщетение;
Посочената
сума представлява крайно и окончателно застрахователно обезщетение в полза на
Бенефициента вследствие на посочената по-горе трудова злополука или по повод на
нея.
1.2 Обезщетението по т.1.1. ще бъде изцяло изплатено по
банковата сметка на И.И.Д., ЕГН: **********, а именно:
IBAN:
***: ***титуляр И.И.Д.
2. Всяка от
страните по настоящото споразумение поема изцяло за своя сметка направените по
гр. д. № 1478/2020 г. по описа на Районен съд *** разноски, извън описаните в
спогодбата, така както ги е направила.
3. Застрахователят
се задължава да изплати обезщетението по чл. 1.1 от настоящото споразумение в
срок до 10 (десет) работни дни от датата на сключване на спогодбата, като
обезщетението ще се изплати по посочената в настоящото споразумение банкова
сметка.
***. С изплащане на обезщетението, посочено в т. 1.1 от
настоящата спогодба, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ заявява, че няма никакви неудовлетворени
претенции към ***вследствие на посочената по-горе трудова злополука или по
повод на нея.
5. На основание чл. 108 от Закона за задълженията и
договорите, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ се отказва спрямо Застрахователя и Работодателя ***
от частта от вземането си спрямо тях, основаващо се на претърпяната трудова
злополука, предмет на настоящото споразумение до размера, договорен в точка
първа от настоящото споразумение.
6. В случай,
че след изплащане на обезщетението, посочено в това споразумение, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ
предяви претенции към *** и/или към Работодателя, основани на посочената в това
споразумение трудова злополука в посоченият в същото размер, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ
дължи на ***неустойка в размер, равен на двойния размер на изплатеното му
застрахователно обезщетение за съответния вид вреди (имуществени и/или
неимуществени).
7. В случай на
забава за изплащане на обезщетението, посочено в това споразумение, ***дължи на
БЕНЕФИЦИЕНТА законната лихва върху неизплатения размер на договореното
обезщетение и неустойка за забава в размер на 0.1% (нула цяло и един) процент
върху неизплатения размер на договореното обезщетение за съответния вид вреди,
считано от датата на подписване на настоящата спогодба.
8. БЕНЕФИЦЕНТА
декларира, че настоящата спогодба не е сключена при условията на крайна нужда
или при явно неизгодни условия.
9. За
неуговорените от настоящата спогодба случаи се прилагат съответните разпоредби
на действащото българско законодателство.
ИЩЕЦ ОТВЕТНИК
И.И.Д. ЗАД„БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП” юрк ***
Съдът счита, че така постигнатата спогодба между страните
не противоречи на закона, поради което следва да бъде одобрена.
Воден от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигната между страните И.И.Д.,
ЕГН **********, с постоянен адрес ***, представляван в производството по делото
от ******, личен номер ***, адвокат от *** и ***”, ЕИК ***, лицензиран застраховател, съгласно Разрешение
№ ***на Националния съвет по застраховане, със седалище и адрес на управление:***,
представлявано от ***и ***в качеството им на изпълнителни директори, действащи
чрез ***на длъжност ***в ***, по силата на която:
I. Страните
приемат за безспорно установено, че:
а) със застрахователна полица № *** за застраховка
“Трудова злополука”, със срок от 31.03.2016 г. до 30.03.2017 г. включително,
сключена между ***и ***, са били застраховани лицата (работници и/или
служители), които извършват работа в основната или спомагателната дейност към
Работодателя ***, съгласно Наредба за задължително застраховане на работниците
и служителите за риска „трудова злополука”, като за работника И.И.Д., ЕГН: **********
е определена застрахователна сума в размер на 36 540 лева (тридесет и шест
хиляди петстотин и четиридесет лева).
б) на 15.09.2016 г. работникът И.И.Д. е изпълнявал
производствените си задължения, произтичащи от изискванията на длъжностната си
характеристика за длъжността „шлосер”, като е участвал в процеса на
транспортиране на готова продукция на територията на производствен цех ***на ***,
находящ се в ***, при което е настъпило внезапно увреждане на здравето,
настъпило през време и във връзка с извършваната работа, а именно - при монтаж
и демонтаж на детайли и възли настъпва преобръщане на метална греда, която пада
върху крака на работника И.И.Д., който е работник при Работодателя въз основа
на Трудов договор ***.
в) Трудовата злополука се установява с Разпореждане №
5104 - 14 - 57 от 05.10.2016 г. на ***, в което е признато, че декларираната
злополука вх. № 5101 - 14 - 57 от 17.09.2016 г. е трудова злополука, при която
увреден е И.И.Д., ЕГН: **********, страна по настоящото споразумение, като са
му причинени травматични увреждания, изразяващи се в смазване на други части на
глезена и стъпалото ******”, за което е издадено Експертно решение № 2871 от
25.08.2017 г. от ***, ТЕЛК, трети състав, с което на работника И.И.Д. е
определена 50 % трайно намалена работоспособност.
г) В Районен съд - ***с правно основание чл. 7, ал. 1, т.
2 във връзка с чл. 9, ал. 2 от Наредба за задължително застраховане на
работниците и служителите за риска „трудова злополука” и чл. 86, ал. 1 от ЗЗД,
с ищец И.И.Д., ЕГН: ********** и ответник ***
д) Във връзка със заведеното съдебно дело в *** е
образувана щета № ***, в преписката по която са представени и събрани
относимите за разглеждане на настоящия случай доказателства.
II. Страните
сключват настоящия договор за спогодба на основание чл. 365 от Закона за
задълженията и договорите (ЗЗД), като се договарят да направят следните взаимни
ОТСТЪПКИ:
1. ***се задължава на ищеца И.И.Д., ЕГН: **********:
1.1 да изплати сумата от 19 725,50 лева (словом:
деветнадесет хиляди седемстотин двадесет и пет лева и петдесет стотинки),
разпределена както следва:
- 18 270
/осемнадесет хиляди двеста и седемдесет лева/ лева, представляваща
застрахователно обезщетение по застрахователна полица № ***, определено
съгласно Наредба за задължително застраховане на работниците и служителите за
риска „трудова злополука";
- 455,50 (четиристотин петдесет и пет
лева и петдесет стотинки) лева, представляваща половината от платената от ищеца
държавна такса за образуване на гр. д. № 1478/2020 г. по описа на Районен съд ***;
- 1 000 лева (хиляда лева) лева,
представляващи мораторна лихва върху определеното застрахователно обезщетение;
Посочената сума представлява крайно и окончателно
застрахователно обезщетение в полза на ищеца вследствие на посочената по-горе трудова
злополука или по повод на нея.
1.2 Обезщетението по т.1.1. ще бъде изцяло изплатено по
банковата сметка на И.И.Д., ЕГН: **********, а именно:
IBAN:
***: ***титуляр И.И.Д.
2. Всяка от
страните по настоящото споразумение поема изцяло за своя сметка направените по
гр. д. № 1478/2020 г. по описа на Районен съд *** разноски, извън описаните в
спогодбата, така както ги е направила.
3. Застрахователят
се задължава да изплати обезщетението по чл. 1.1 от настоящото споразумение в
срок до 10 (десет) работни дни от датата на сключване на спогодбата, като
обезщетението ще се изплати по посочената в настоящото споразумение банкова
сметка.
***. С изплащане на обезщетението, посочено в т. 1.1 от
настоящата спогодба, ищецът заявява, че няма никакви неудовлетворени претенции
към ***вследствие на посочената по-горе трудова злополука или по повод на нея.
5. На основание чл. 108 от Закона за задълженията и
договорите, ищецът се отказва спрямо Застрахователя и Работодателя *** от
частта от вземането си спрямо тях, основаващо се на претърпяната трудова
злополука, предмет на настоящото споразумение до размера, договорен в точка
първа от настоящото споразумение.
6. В случай,
че след изплащане на обезщетението, посочено в това споразумение, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ
предяви претенции към *** и/или към Работодателя, основани на посочената в това
споразумение трудова злополука в посоченият в същото размер, БЕНЕФИЦИЕНТЪТ
дължи на ***неустойка в размер, равен на двойния размер на изплатеното му
застрахователно обезщетение за съответния вид вреди (имуществени и/или
неимуществени).
7. В случай на
забава за изплащане на обезщетението, посочено в това споразумение, ***дължи на
ищеца законната лихва върху неизплатения размер на договореното обезщетение и
неустойка за забава в размер на 0.1% (нула цяло и един) процент върху
неизплатения размер на договореното обезщетение за съответния вид вреди,
считано от датата на подписване на настоящата спогодба.
8. Ищецът
декларира, че настоящата спогодба не е сключена при условията на крайна нужда
или при явно неизгодни условия.
9. За
неуговорените от настоящата спогодба случаи се прилагат съответните разпоредби
на действащото българско законодателство.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК да се върне
на ищеца И.И.Д., ЕГН: ********** сумата от 455,50 лв., представляваща
половината от внесената по делото държавна такса с вносна бележка от 10.03.2020
г. /на л. 6 от делото/, дължима за връщане поради постигане на спогодба по
спора. УКАЗВА на ищеца да посочи банкова сметка, *** да бъде преведена.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 1478/20 г. по описа
на Плевенски районен съд поради постигане на спогодба между страните.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване
производството по делото подлежи на обжалване пред Плевенски окръжен съд в едноседмичен
срок от днес за ищеца и ответника, и от получаване на съобщението от третото
лице помагач.
ПРОТОКОЛЪТ е написан в съдебно
заседание, което приключи в 11,37 ч.
СЕКРЕТАР: РАЙОНЕН СЪДИЯ: