№ 12
гр. П., 24.01.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XIII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и четвърти януари през две хиляди двадесет и
втора година в следния състав:
Председател:Камен Г. Гатев
при участието на секретаря ДАНИЕЛА Г. МУРДЖЕВА
и прокурора В. Г. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Камен Г. Гатев Наказателно дело от
общ характер № 20225220200065 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
Подсъдимата АН. ИЛ. М. – редовно призована, се явява лично и със
защитника си адв. П. надлежно упълномощен.
За РП-Пазарджик се явява прокурор Н..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
Поради липса на процесуална пречка за даване ход на делото, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
Сне се самоличността на подсъдимата, както следва:
АН. ИЛ. М. - родена на .... г. в гр. П., живуща в гр.П., ул.“П.Д.П.“№28,
родена, българка, българска гражданка, вдовица, осъждана, с начално
образование, пенсионер, с ЕГН:**********.
ПОДСЪДИМАТА: Връчен ми е препис от споразумението.
На обвиняемата се разясниха правата по НПК.
На страните се разясни правото на отвод.
Не се направиха отводи на съда, секретаря и прокурора.
СЪДЪТ
1
О П Р Е Д Е Л И
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО
ПРОЧЕТЕ СЕ ВНЕСЕНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ОТ ПРОКУРОРА.
СТРАНИТЕ /ПООТДЕЛНО/: Нямаме искания по доказателствата.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин съдия, поддържам предложението
на РП – П. във вида, в който е представено. Считам, че споразумението не
противоречи на закона и морала, поради което моля да го одобрите. Считам,
че наказанието е справедливо и не противоречи на закона и морала и ще се
постигне целта по чл.36 от НК.
АДВ. П.: Уважаеми господин съдия, моля да одобрите постигнатото
споразумение. Считам, че наказанието е справедливо и не противоречи на
закона и морала и ще се постигне целта по чл.36 от НК.
На основание чл. 382, ал.4 от НПК се пристъпи към изслушване на
обвиняемия:
ПОДСЪДИМАТА М.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна
по това обвинение. Разбирам последиците от споразумението, че влиза в сила
днес и не може да се обжалва и че има сила на присъда. Доброволно съм
подписала споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред.
СЪДЪТ на основание чл. 382 ал.6 от НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното
споразумение, сключено между В.Н. - прокурор при РП гр. Пазарджик, адв.
П. в качеството на защитник на подсъдимата А.М. и подсъдимата А.М., по
2
силата на което подсъдимата АН. ИЛ. М. - родена на .... г. в гр. П., живуща в
гр.П., ул.“П.Д.П.“№28, родена, българка, българска гражданка, вдовица,
осъждана, с начално образование, пенсионер, с ЕГН:**********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА в това, че на 01.07.2021г., в гр.П., в помещение
обособено като търговски обект - магазин, находящ се в гр. П., ул. „М.Ш.“ №
.., без съгласието на притежателите на изключителните права на търговските
марки:
„DSQUARED 2“ /Дискуаред/, притежание на Dsquared2 Trademarks
th
Limited 5 Floor, Block A, The Atrium, Blackthorn, Sandyford Dublin 18 DI8
F5X2, c представител за територията на Р България - „Турку, Таджер и Турку“
ООД, адвокат Анета Стойкова Таджер,
„U.S. POLO ASSN“ /Ю Ес Поло/, притежание на United States Polo
Association 1400 Centrepark Blvd. Suite 200 West Palm Beach Florida 33401, c
представител за територията на Р България - „Петошевич“ ЕООД, адвокат
Максим Димитров Христов,
„HUGO BOSS“ /Бос/, притежание на HUGO BOSS Trade Management
GmbH, &Co KG, DE, Metzingen, D-72555 Dieseltrasse 12, c представител за
територията на Р България - „Турку, Таджер и Турку“ ООД, адвокат Анета
Стойкова Таджер,
LOUIS VUITTON /Луи Вютон/, притежание на LOUIS VUITTON
MALLETIER (Sosiete Anonyme) 2 rue du Pont - Neuf F-75001 Paris Francia, c
представител за територията на Р България - „Арсис Консултинг“ЕООД,
адвокат Аспарух Томов Томов,
NIKE /Найк/, притежание на NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman
Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA, c представител за територията на Р
България - „Петошевич“ ЕООД, адвокат Максим Димитров Христов,
PUMA /Пума/, притежание на PUMA SE, DE, Herzogenaurach, 91074,
PUMA Way 1, ALEMANIA, c представител за територията на Р България -
„Турку, Таджер и Турку“ ООД, адвокат Анета Стойкова Таджер,
„GIANNI VERSACE“ /Версаче/, притежание на Gianni Vresace
S.R.L. Piazza Luigi Einaudi, 4 1-20124 Milano ITALIA, c представител за
територията на Р България - „Турку, Таджер и Турку“ ООД, адвокат Анета
Стойкова Таджер,
3
TOMMY HILFIGER /Томи Хилфигер/, притежание на Tommy Hilfiger
Licensing B.V. Danzigerkade 165 NL-1013 AP Amsterdam NL, c представител за
територията на Р България - „Турку, Таджер и Турку“ ООД, адвокат Анета
Стойкова Таджер,
GIORGIO ARMANI /Армани/, притежание на GIORGIO ARMANI
S.P.A. Via Borgonuovo, 11, Milano (20121) IT, c представител за територията
на Р България - адвокат Николай Стоянов Дунчев,
KARL LAGERFELD /Карл Лагерфелд/, притежание на Karl Lagerfeld
B.V. Herengracht 182 NL-1016 BR Amsterdm, c представител за територията на
Р България - „Турку, Таджер и Турку“ ООД, адвокат Анета Стойкова Таджер,
е използвал без правно основание в търговската си дейност следните обекти
на индустриална собственост:
Марка на Европейския съюз „DSQUARED“ /словна/, регистрирана в
Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № 1074869 от 04.03.2011 г. в клас 25 от класификацията от Ница.
Срок на действие до 04.03.2031 г.;
Марка на Европейския съюз „DSQUARED2“ /словна/, регистрирана в
Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № 1184744 от 12.12.2013 г. в клас 25 от класификацията от Ница.
Срок на действие до 17.09.2023 г.;
Марка на Европейския съюз „U.S. POLO ASSN“ /словна/, регистрирана
в Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № ********* от 08.06.2005 г. в клас 25 от класификацията от Ница.
Срок на действие до 08.06.2025 г.;
Марка на Европейския съюз „U.S. POLO ASSN“ /комбинирана/,
представляваща графично изображение на двама играчи на поло
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 05.04.2006 г. в клас 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 05.04.2026 г.;
Марка на Европейския съюз „BOSS HUGO BOSS“ /фигуративна/,
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 22.03.1996 г. в клас 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 22.03.2026 г.;
Марка на Европейския съюз „LOUIS VUITTON“ /фигуративна/,
4
представлява символи „LV“ изписани с характерлен шрифт,
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 01.04.1996 г. в клас 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 2026 г.;
Марка на Европейския съюз „LOUIS VUITTON“ /словна/, регистрирана
в Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № ********* от 01.04.1996 г. в клас 18 и 25 от класификацията от
Ница. Срок на действие до 2026 г.;
Марка на Европейския съюз „LOUIS VUITTON“ /графична/,
представлява флорални фигури експозиционирани във вид на мрежа,
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 28.03.2011г. в клас 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 2031 г.;
Марка на Европейския съюз „NIKE“ /фигуративна/, регистрирана в
Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № ********* от 12.03.2005г. в клас 18 и 25 от класификацията от
Ница. Срок на действие до 2025 г.;
Марка на Европейския съюз „NIKE“ /комбинирана/, представлява
фигуративен знак придружен от надпис NIKE изписан с типичен шрифт,
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 08.07.1996г. в клас 18 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 2026г.;
Марка на Европейския съюз „PUMA“ /фигуративна/, представлва пума в
скок, регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 06.02.2014 г. в клас 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 2024г.;
Марка на Европейския съюз „PUMA“ /комбинирана/, представлява
надпис PUMA изписан с типичен шрифт, регистрирана в Служба на
Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под №
********* от 06.02.2014 г. в клас 25 от класификацията от Ница. Срок на
действие до 2024г.;
Марка на Европейския съюз „GIANNI VERSACE S.P.A.“ /словна/,
представлва надпис VERSACE, регистрирана в Служба на Европейския
съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под № ********* от
18.05.2000 г. в клас 03, 18, 24 и 25 от класификацията от Ница. Срок на
5
действие до 2030г.;
Марка на Европейския съюз „GIANNI VERSACE S.P.A.“
/фигуративна/, представлва фигуративен елемент - меандри,
регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 20.04.2005 г. в клас 03, 18, 24
и 25 от класификацията от Ница. Срок на действие до 2025г.;
Марка на Европейския съюз „GIANNI VERSACE S.P.A.“
/фигуративна/, представлва пиктограмата „Гургона“, регистрирана в
Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/
под № ********* от 18.05.2000 г. в клас 03, 18, 24 и 25 от
класификацията от Ница. Срок на действие до 2030г.;
Марка на Европейския съюз „GIANNI VERSACE S.P.A.“
/фигуративна/, представлява пиктограмата „Гургона“ в обръч от
меандри, регистрирана в Служба на Европейския съюз за интелектуална
собственост /СЕСИС/ под № ********* от 26.07.2007 г. в клас 03, 18, 24
и 25 от класификацията от Ница. Срок на действие до 2027г.;
Марка на Европейския съюз „TOMMY HILFIGER“ /словна/,
представлява надписа TOMMY HILFIGER, регистрирана в Служба на
Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под №
********* от 01.04.1996 г. в клас 18 и 25 от класификацията от Ница.
Срок на действие до 01.04.2026г.;
Марка на Европейския съюз „TOMMY HILFIGER“ /словна/,
представлява надписа TOMMY, регистрирана в Служба на Европейския
съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под № ********* от
11.07.2019 г. в клас 18 и 25 от класификацията от Ница. Срок на
действие до 2029г.;
Марка на Световната организация за интелектуална собственист /СОИС/
„TOMMY HILFIGER“ /фигуративна/, представлва фигуративен знак -
две полета, червено и бяло, оградени от тъмносини ленти, придружен от
надписа TOMMY HILFIGER, изписан с типичен шрифт, регистрирана
под № 1225683 от 16.05.2014 г. в клас 18 и25 от класификацията от
Ница. Срок на действие до 2024г.;
Марка на Европейския съюз „GIORGIO ARMANI S.P.A.“ /словна/,
представлява надписа ARMANI, регистрирана в Служба на Европейския
съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под № ********* от
6
10.08.2016 г. в клас 3, 9, 14, 18, 25 и 26 от класификацията от Ница. Срок
на действие до 2026г.;
Марка на Европейския съюз „GIORGIO ARMANI S.P.A.“ /словна/,
представлява надписа GIORGIO ARMANI, регистрирана в Служба на
Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под №
********* от 10.08.2016 г. в клас 3, 9,14, 18, 25 и 26 от класификацията
от Ница. Срок на действие до 2026г.;
Марка на Европейския съюз „GIORGIO ARMANI S.P.A.“
/комбинирана/, представлява фигуративен знак - стилизирано
изображетние на орел с разперени криле, върху който е изписано с
типичен шрифт „GA“, регистрирана в Служба на Европейския съюз за
интелектуална собственост /СЕСИС/ под № ********* от 01.04.1997 г. в
клас 3, 9, 14, 18 и 25 от класификацията от Ница. Срок на действие до
2027г.;
Марка на Европейския съюз „KARL LAGERFELD“ /словна/,
представлява надписа KARL LAGERFELD, регистрирана в Служба на
Европейския съюз за интелектуална собственост /СЕСИС/ под №
1111924 от 12.04.2012 г. в клас 18 и 25 от класификацията от Ница. Срок
на действие до 2022г.;
- Марка на Европейския съюз „KARL LAGERFELD“ /фигуративна/,
представлява изображение, регистрирана в Служба на Европейския съюз за
интелектуална собственост /СЕСИС/ под № 1514671 от 03.02.2020 г. в клас 18
и 25 от класификацията от Ница. Срок на действие до 2030г.;
Марка на Европейския съюз „KARL LAGERFELD“ /комбинирана/,
представлва надпис KARL, регистрирана в Служба на Европейския съюз за
интелектуална собственост /СЕСИС/ под № 1101938 от 05.01.2012 г. в клас 18
и 25 от класификацията от Ница. Срок на действие до 2022г., като е
предлагала за продажба следните стоки, идентични с тези, за които марките
са регистрирани, с поставени върху тях знаци, идентични на гореизброените
марки, а именно:
5 броя детски ризи със знаци, идентични на марката U.S. POLO ASSN, с
равностойност 671,00 лв.
2. броя детски ризи със знаци, идентични на марката DSQUARED, с
равностойност 505,6 лв.
7
9 броя детски тениски със знаци, идентични на марката DSQUARED, с
равностойност 2043,00 лв.
5. броя детски тениски със знаци, идентични на марката TOMMY
HILFIGER, с равностойност 425,00 лв.
6. броя детски тениски със знаци, идентични на марката BOSS HUGO
BOSS, с равностойност 990,00 лв.
2. броя детски тениски със знаци, идентични на марката LOUIS VUITTON,
с равностойност 726,9 лв.
1. брой детска тениска със знаци, идентични на марката KARL
LAGERFELD, с равностойност 187,3 лв.
8 броя детски тениски със знаци, идентични на марката ARMANI, с
равностойност 1185,6 лв.
8 броя шапки със знаци, идентични на марката ARMANI, с
равностойност 344,00 лв.
6 броя детски тениски със знаци, идентични на марката NIKE, с
равностойност 133,8 лв.
6 броя чанти със знаци, идентични на марката NIKE, с равностойност
239,4 лв.
3 броя тениски и клин със знаци, идентични на марката PUMA, с
равностойност 285,3 лв.
2. броя комплекти за изписване на бебе със знаци, идентични на марката
TOMMY HILFIGER, с равностойност 112,8 лв.
1 брой комплект за изписване на бебе със знаци, идентични на марката
VERSACE, с равностойност 112,3 лв.,
всичко на обща стойност 7 962,00 лв., съгласно чл. 13 от Закона за
марките и географските означения, а именно: ал. 1 - „Правото върху марката
включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да
забрани на трети лица, без негово съгласие да използват в търговската
дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е: т. 1 - „идентичен на
марката и е използван за стоки или услуги, идентични на тези, за които
марката е регистрирана;“; ал.2. „Използване в търговската дейност по смисъла
на ал. 1 е“: т. 2 - „предлагането на стоките с този знак за продажба или
пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и
8
предлагането или предоставянето на услуги с този знак“, поради което и на
осн. чл. 1726, ал. 1 от НК, във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 2 от ЗМГО,
във връзка с чл.55, ал.1, т.2, буква ”Б”, във връзка с чл.42”а” ал.2, т.1, т.2, във
връзка с ал.1 от НК й се ОПРЕДЕЛЯ наказание ПРОБАЦИЯ включваща
следните мерки за контрол и въздействие: Задължителна регистрация по
настоящ адрес за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА при честота на явяване за подпис
два пъти седмично и Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
На основание чл.55 ал.3 от НК на обвиняемата АН. ИЛ. М. не се налага
по-лекото предвиденото наказание „глоба“.
На основание чл.172б ал.3, във чл.53, ал.1, б.”а” от НК веществените
доказателства - 5 броя детски ризи - U.S. POLO; 2 броя детски ризи -
DSQUARED ; 9 броя детски тениски - DSQUARED; 5 броя детски тениски -
TOMMY HILFIGER; 9 броя детски тениски - PHILIPP PLEIN ; 6 броя детски
тениски - BOSS HUGO BOSS; 3 броя детски тениски - LOUIS VUITTON ; 1
брой детска тениска - KARL LAGERFELD; 8 броя детски тениски - EMPORIO
ARMANI ; 8 броя шапки - GA; 6 броя детски тениски - NIKE; 6 броя чантички
- NIKE; 3 броя тениски и клин - PUMA; 2 броя комплекти за изписване на
бебе - TOMMY HILFIGER; 1 брой комплект за изписване на бебе - VERSACE
/на съхранение при домакина на ОД на МВР-Пазарджик, съгл.протокол на
л.22 от ДП/, се отнемат в полза на държавата и следва да се унищожат.
Направените по делото разноски в размер на 429.00 лева се възлагат в
тежест на подсъдимата АН. ИЛ. М., платими по сметка на ОД на МВР –
Пазарджик.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/ В.Н. / /адв. П. /
9
ПОДСЪДИМА:
/ А.М. /
СЪДЪТ като прецени, че постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК и във връзка с чл.24,
ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение в горепосочения смисъл, като
непротиворечащо на закона и морала.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 65/2022 г., по описа на
Районен съд – Пазарджик.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:33 ч.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
10