П Р О
Т О К О Л
Град София, 11.12.2020 година
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Наказателно отделение, 12-ти
състав, в публично съдебно заседание на единадесети декември две хиляди и двадесета
година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛА
ТАЛЕВА
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. Л.В.
2. С.С.
Секретар: Татяна Асенова
Прокурор: ПАВЕЛ ПАНОВ
сложи за разглеждане докладваното от съдия Талева НОХД № 2758 по описа за 2020
година
На
именното повикване в 10.30 часа се явиха:
За
СГП - редовно уведомени от предходно съдебно заседание, се явява ПРОКУРОР ПАВЕЛ
ПАНОВ.
ПОДСЪДИМИЯТ
М.Б.В. - редовно призован, се явява лично, доведен от следствения арест гр.София.
Явява
се АДВ. С.К. И. – редовно призован, служебен защитник на подсъдимия М.В..
ПОСТРАДАЛИЯТ
В.А.О. – редовно уведомен от предходно съдебно заседание, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВОКАТ
И.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ,
като изслуша становищата на страните и при отсъствие на процесуални пречки за това,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВОКАТ
И.: Осъществих контакт с близките на подзащитния ми. Имам готовност да заплатим
сумата от 80,00 лева на пострадалия и да сключим споразумение с представителя на
СГП.
ПРОКУРОРЪТ:
Имаме принципно съгласие относно параметрите на споразумението. Моля да дадете
почивка, за да можем да изготвим проект на споразумението в писмен вид.
ПОСТРАДАЛИЯТ
О.: Получих сумата от 80,00 лева. Нямам други претенции към подсъдимия за
причинените ми имуществени вреди.
СЪДЪТ
освободи пострадалото лице от по-нататъшно участие по делото.
СЪДЪТ
като съобрази изявленията на страните, че желаят делото да приключи по реда на Глава
ХХІХ от НПК и същите имат готовност за изготвяне на споразумение в писмен вид
намери, че следва да им даде възможност да обективират постигнатото съгласие в
писмена форма и същото да представят на съда, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ПОЧИВКА за изготвяне на писмен проект на споразумение за решаване на делото.
Съдебното
заседание продължава в 11.45 часа при участието на същия съдебен състав,
секретар и прокурор.
Явява
се ПОДСЪДИМИЯТ М.Б.В. със служебния си защитник АДВ. С.К. И..
Подсъдимият
е със снета по делото самоличност и разяснени права от разпоредително
заседание.
СЪДЪТ,
като съобрази, че са изпълнени изискванията на чл.271 до чл.275 от НПК и на
основание чл.276 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДЕЛОТО
СЕ ДОКЛАДВА от Председателя на състава с посочване на основанията за неговото
образуване.
Настоящото
наказателно производство е образувано, въз основа на внесен обвинителен акт от
СГП, с който е повдигнато обвинение спрямо подсъдимите М.Б.В. за престъпление,
на което е дадена правна квалификация по чл.199, ал.1, т.3, пр.2 вр. чл.198,
ал.1, пр.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.63, ал.1, т.2 от НК.
Председателят
на състава дава възможност на прокурора да изложи обстоятелствата във връзка с
повдигнатото обвинение.
ПРОКУРОРЪТ:
Прокуратурата твърди, че на 31.07.2018 г. в кв.“Орландовци“ спрямо
пострадалия В.О. подсъдимият М.Б.В. е употребил сила, като е нанесъл удар, той
е паднал и в резултат е получил травма - счупване на бедрена кост и подсъдимият
му е отнел движима вещ телефон и с тези си действия е осъществено
престъплението „грабеж“, в квалифицирания му състав, като подсъдимият е
причинил и телесна повреда на пострадалия.
Към
момента подсъдимият е неосъждан и за това ще бъде сключено споразумение, в
което ще се наложи на подсъдимия наказание „лишаване от свобода“ за срок от една
година с тригодишен изпитателен срок.
Представям
в писмен вид проект на споразумение за решаване на делото и моля да одобрите
същото.
АДВОКАТ
И.: Постигнали сме споразумение с представителя на СГП и моля да го одобрите.
ПОДСЪДИМИЯТ:
Съгласен съм с постигнатото споразумение.
СЪДЪТ
на основание чл. 382, ал. 4 от НПК запитва подсъдимият разбира ли обвинението,
признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен
ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ
М.В.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал
споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Желая производството
по делото да приключи с подписването на споразумението.
СЪДЪТ,
след запознаване с текста на споразумението и след съвещание, като взе предвид,
че подсъдимият доброволно е подписал същото и е наясно с последиците от него,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА
в протокола окончателния текст на споразумението.
С
П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ
НА ДЕЛОТО
на
основание чл. 384, ал. 1, вр. чл. 381, ал. 1
от НПК
по
НОХД № 2758 / 2020 г. по описа на СГС – НО, 12 – ти състав
Днес, 11.12.2020 година в гр. София, по
предложение на адв. С.И. и прокурор
Павел Панов при СГП, се сключи настоящото споразумение за решаване на НОХД №
2758 / 2020 г. по описа на СГС – НО, 12 – ти състав, по реда на чл. 384, ал. 1,
вр. чл. 381, ал. 1 от НПК, по отношение на подсъд. М.Б.В.,
I. УСЛОВИЯ :
1. Подсъдимият
М.Б.В. ЕГН **********, на 22.08.2018 година е бил привлечен в това му
качество по настоящото наказателно производство за престъпление по чл. 199, ал.
1, т. 3, пр. 2, вр. чл. 198, ал. 1, пр. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр.
чл. 63, ал. 1, т. 2 от НК.
2. За посоченото престъпление може да бъде
постигнато и изготвено споразумение на основание чл.381, ал. 2 от НПК.
3. Причинените с това престъпление
съставомерни имуществени вреди са възстановени.
4. На страните и подсъд. М.В. са известни
правните последици на споразумението и те се съгласяват с тях, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда на основание чл. 383, ал.1 от НПК
е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда спрямо подсъд. М.Б.В.
и не подлежи на въззивна и касационна проверка.
ІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО :
1. С настоящото споразумение страните и подсъд.
М.В. се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено по
отношение на подсъд. М.Б.В. и да не се провежда съдебно разглеждане по общия
ред.
2. Със споразумението
подсъдимият М.Б.В. ЕГН **********, роден на *** ***, българин, с българско
гражданство, неосъждан, с начално образование, неженен, безработен, жив. гр.
София, кв. “ Орландовци “, ул. “ ********* се признава за виновен, че е
извършил престъпление от общ характер за това, че :
На 31.07.2018 година, около 21.45 часа, в
гр. София, кв. ” Орландовци ”, на ул. ” Христо Трайков “, зад черквата “ Св.св. Петка “, като непълнолетен, но могъл
да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си,
в съучастие, като съизвършител с неустановено по делото лице, отнел чужда
движима вещ – мобилен телефон марка ”
Самсунг ”, модел “ Галакси АСЕ + “, на
стойност – 80,00 лв. / осемдесет лева /, от владението на В.А.О., с намерение
противозаконно да я присвои, като е употребил сила – / неизвестния извършител
се приближил в гръб на св. О. и му
нанесъл юмручен удар в областта на лявото око, вследствие на което той паднал
на земята, след което както обв. В., така и неизвестния извършител, нанесли
множество удари с юмруци и ритници с крак в областта на главата и тялото на св.
О., после обв. В. бръкнал с ръка в левия джоб на панталоните на пострадалия и
взел от там горепосочения мобилен телефон /, като грабежа е придружен със
средна телесна повреда - / вследствие на ритниците с крак, обв. В., причинил на
св. О. счупване на дясната бедрена кост в горната част / субтрохантерна
фрактура /, която по своя медико – биологичен характер съответства на трайно
затрудняване на движението на десния долен крайник за период по – голям от
тридесет дни - престъпление по чл. 199,
ал. 1, т. 3, пр. 2, вр. чл.198, ал.1, пр. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр.
чл. 63, ал. 1, т. 2 от НК
ІІІ. ВИД И РАЗМЕР
НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните
и подсъд. М.Б.В. ЕГН ********** се съгласавят, че по НОХД № 2758/ 2020 г.
по описа на СГС – НО, 12 – ти състав, на подсъд. М.В. за престъпление по чл.
199, ал. 1, т. 3, пр. 2, вр. чл. 198, ал. 1, пр. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал.
1, вр. чл. 63, ал. 1, т. 2 от НК, ще му бъде наложено наказание – ” ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА ” за срок от 1 / една / година, чието изпълнение на оснавание чл. 66,
ал. 1, вр. чл. 69, ал. 1 от НК, ще бъде отложено за срок от 3 / три / години.
На
основание чл. 59, ал. 2, вр. ал. 1, т. 1, пр. 1 от НК при изпълнението на
горепосоченото наказание ”ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” следва да се приспадне времето
през което подсъдимия М.В. е бил задържан по реда на ЗМВР за срок до 24 часа по
настоящото производство, считано от 21.08.2018 година до 22.08.2018 година.
Страните
се съгласяват, че приобщения с протокол
за оглед - / л. 31 –л. 32 от ДП/ изкривен мобилен телефон марка „Самсунг ”, с
ИМЕЙ № 354357052097504, без заден капак и с изкривена батерия следва да бъде
върнат на св. В.А.О., тъй като макар и увреден по начин, вероятно правещ го
негоден за употреба, би могъл да съдържа лична информация ценна за св. О.,
която да бъде съхранена.
Подсъдимият
М.Б.В. ЕГН **********, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК следва да заплати и
направените по делото разноски в размер на
304,98 лева, вносими по сметка на СДВР и на основание чл. 190, ал.
2 от НПК – 5 /пет / лева д.т. за служебно
издаване на един брой изпълнителен лист, платими по сметка на СГС
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Павел Панов / /
С.И. /
ПОДСЪДИМ
:
/
М.В. /
Д
Е К Л А Р А Ц И Я
М.Б.В. ЕГН **********, роден на *** ***,
българин, с българско гражданство, неосъждан, с начално образование, неженен,
безработен, жив. гр. София, кв.“Орландовци “, ул. “ *****,
ДЕКЛАРИРАМ:
ПРИЗНАВАМ
СЕ ЗА ВИНОВЕН, за това, че съм извършил
престъплението предмет на настоящото НОХД № 2758 / 2020 г. по описа на
СГС – НО, 12 – ти състав, за което съм привлечен като обвиняем, отказвам се от разглеждане на
делото по общия ред, запознат съм с настоящото споразумение с всички негови
клаузи и условия и с това наказателното производство по делото да бъде
прекратено, съгласен съм да бъде сключено настоящото споразумение, доброволно
съм подписал споразумението и разбирам
последиците от него.
ПОДСЪДИМ:.............
/ М.В. /
СЪДЪТ
след запознаване с окончателния текст на споразумението и след съвещание счита,
че така постигнатото споразумение е сключено за престъпление, за което законът
позволява сключването на споразумение. Причинените от деянието имуществени
вреди са възстановени на пострадалото лице. Определеното на подсъдимия
наказание е съобразено с данните за личността му и доказателствата по делото.
Предвид
изложеното СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на
закона и морала и като такова следва да бъде одобрено.
Мотивиран
от горното и на основание чл.382, ал.6 и ал. 7 вр. чл.384, ал.3 вр. ал.1 от НПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигнатото между представителя на СГП, представлявана от прокурор Павел Павлов, подсъдимият М.Б.В. и служебният му защитник адв. С.И. от Софийска
Адвокатска колегия споразумение за решаване на
наказателното производство по НОХД № 2758/2020 г. по описа на СГС,
НО, 12 състав (ДП №226 ЗМК 1640 /2018 г. по описа на 02 РУ - СДВР,
Пр. пр. № 18038/2018 г. по описа на СГП).
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД № 2758/2020 г. по описа на СГС,
НО, 12 състав (ДП №226 ЗМК 1640 /2018 г. по описа на 02 РУ - СДВР,
Пр. пр. № 18038/2018 г. по описа на СГП).
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Препис от протокола
след изготвянето му да се издаде на адвокат С.И. за послужване пред НБПП.
Протоколът е изготвен в съдебно
заседание, което приключи в 12.10 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
СЕКРЕТАР: