ПРОТОКОЛ
№ 33
гр. Елин Пелин, 30.05.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ЕЛИН ПЕЛИН, I СЪСТАВ НАКАЗАТЕЛНИ
ДЕЛА, в публично заседание на тридесети май през две хиляди двадесет и
трета година в следния състав:
Председател:Борислав Люб. Чернев
при участието на секретаря Любка Ян. Костова
и прокурора Н. Ем. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от Борислав Люб. Чернев Наказателно
дело от общ характер № 20231820200158 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:00 часа се явиха:
Обвиняемия А. Ф., се явява лично и със защитника адв. М. М. от САК.
За Районна прокуратура – гр. Елин Пелин – прокурор Н..
Явява се Т. А. О.- преводач от турски на български език и от български на турски
език .
Съдът намира , че с оглед обстоятелството,че обвиняемия А. Ф. не владее български
език, следва да бъде назначен преводач, поради което
ОПРЕДЕЛИ
НАЗНАЧАВА Т. А. О. за преводач от турски на български език и от български на турски
език .
ДА СЕ ЗАПЛАТИ възнаграждение на преводача в размер на 100.00 лева, платими от
бюджета на съда.
ДА СЕ ИЗДАДЕ РКО.
Снема самоличност на преводача:
Т. А. О. -70г., неосъждана, без родство и дела с обвиняемия.
Преводачът Т. О. предупреден за отговорността по чл. 290, ал. 2 НК.
Преводачът Т. О. обеща да даде верен превод.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО :
1
Прокурорът : Да се даде ход на делото.
Адв.М. : Да се даде ход на делото.
Обвиняемият А. Ф.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Самоличност на обвиняемия :
А. Ф., идентификационен номер **********, живущ в Република Т., турчин, турски
гражданин, средно образование, неженен, неосъждан, безработен, адрес за призоваване в РБ:
гр.Е. П., обл.С., бул.„Н." №...
СЪДЪТ разясни на обвиняемия правата му по чл. 274 от НПК.
Обвиняемия А. Ф.:Разяснени са ми правата. Нямам отводи към състава на съда, прокурора и
секретаря. Желая да ползвам адвокатска защита в лицето на адв.М. М. от САК.
Докладва се постигнатото между Прокурор Н. Н. -при Районна прокуратура – гр. Елин
Пелин и адв.М. М. от САК – защитник на обвиняемия А. Ф. по НОХД №158/2023 год. по
описа на РС Елин Пелин и обвиняемия А. Ф., споразумение по чл.381 от НПК за решаване
на делото по повдигнатото срещу обвиняемия А. Ф. обвинение :
Прокурорът : Поддържам постигнатото споразумение във вида, в който е изготвено.
Адв.М. : Поддържам постигнатото споразумение.
Обвиняемият А. Ф.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от постигнатото споразумение и съм
съгласен със същите. Доброволно подписах споразумението и моля да го одобрите. Нямам
искания за промени в споразумението.
На осн. чл. 382, ал. 6 от НПК страните постигнаха следното окончателно
СПОРАЗУМЕНИЕ :
Прокурор Н. Н. при РП – Елин Пелин, наблюдаваща бързо производство №92/2023 год.
по описа на РУ – Елин Пелин, пр.пр. вх. №710/2023 год. по описа на РП – гр.Елин Пелин и
адв.М. М. от САК,защитник на обвиняемия и обвиняемия А. Ф., постигат следното
споразумение по реда на чл. 381 от НПК за решаване на делото по повдигнатото срещу
обвиняемия А. Ф. обвинение за извършено престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.
1.Страните постигат съгласие, че обвиняемия А. Ф., идентификационен номер
**********, живущ в Република Т., турчин, турски гражданин, средно образование,
2
неженен, неосъждан, безработен, адрес за призоваване в РБ: гр.Е. П. обл.С., бул.„Н." №..
Е ВИНОВЕН в това, че на 21.05.2023 год., около 00:30 ч. в гр. Е.П., общ. Е.П., обл. С., по
бул. „Н." е управлявал, моторно превозно средство - лек автомобил марка „Мерцедес",
модел „Ванео" с peг. № РР ... ВН, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2%о на
хиляда, а именно 1,45 промила, установено по надлежния ред с техническо средство
„Алкотест Дрегер 7510 ", с фабричен № ARNA 0157, годен за работа до 21.08.2023 год., с
поредна проба № 1546 - Престъпление по чл.343"б", ал.1 от НК.
2. С престъплението не са причинени имуществени вреди.
3.Страните постигат съгласие на обвиняемия А. Ф. , на основание чл. 343б, ал.1 от НК
във вр. с чл. 55 ал.1 т.1 от НК да му бъде наложено наказание "Лишаване от свобода" за срок
от 6/шест/месеца, чието изпълнение на основание чл. 66, ал. 1 от НК да се отложи за срок от
3 /три/ години и глоба в размер на 300лв.
4.Страните постигат съгласие да не се налага на обвиняемия А. Ф. наказание лишаване от
право да управлява МПС, на основание чл. 343г от НК, тъй като обв.А. Ф. не притежава и
никога не е притежавал свидетелство за управление на МПС.
5.Страните постигат съгласие направените по ДП разноски в размер на 120,00лв. и 100лв
по сметка на РС Елин Пелин, разноски по съдебното производство да се възложат на
обвиняемия А. Ф..
ПРОКУРОР :
/ Н. Н. /
ЗАЩИТНИК :
/адв.М. М. /
Обвиняемия А. Ф. :Съгласен съм с така постигнатото окончателно споразумение, отказвам
се от разглеждане на делото по общия ред, известни са ми последиците от споразумението
и доброволно го подписвам.
ОБВИНЯЕМИЯ :
/ А. Ф./
3
ПРЕВОДАЧ:
/Т. А. О./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото
СПОРАЗУМЕНИЕ:
не противоречи на закона и морала и че с престъплението не са причинени имуществени
вреди, на осн. чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото в досъдебното
производство по реда на чл.381 от НПК, като с него
ПРИЗНАВА обвиняемия А. Ф., идентификационен номер **********, живущ в
Република Т., турчин, турски гражданин, средно образование, неженен, неосъждан,
безработен, адрес за призоваване в РБ: гр.Е. П., обл.С., бул.„Н." №...
ЗА ВИНОВЕН в това,че на 21.05.2023 год., около 00:30 ч. в гр. Е. П., общ. Е.П., обл. С. по
бул. „Н." е управлявал, моторно превозно средство - лек автомобил марка „Мерцедес",
модел „Ванео" с peг. № РР ...... ВН, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1.2%о на
хиляда, а именно 1,45 промила, установено по надлежния ред с техническо средство
„Алкотест Дрегер 7510 ", с фабричен № ARNA 0157, годен за работа до 21.08.2023 год., с
поредна проба № 1546, поради което и на осн. чл.343б, ал.1 от НК във вр. с чл. 55, ал.1, т.1
от НК му
НАЛАГА наказание „Лишаване от свобода” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА и глоба в
размер на 300лв.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното наказание
„лишаване от свобода „ за срок от 3 /три/ години.
НЕ НАЛАГА на обвиняемия А. Ф. наказание лишаване от право да управлява МПС, на
основание чл. 343г от НК, тъй като обв.А. Ф. не притежава и никога не е притежавал
свидетелство за управление на МПС.
ОСЪЖДА на осн. 189, ал.3 НПК обвиняемия А. Ф. да заплати на ОДМВР разноски в
размер на 90/деветдесет лева/ и 30 /тридесет лева / разноски на РП Елин Пелин, и разноски
в съдебна фаза по сметка на РС Елин Пелин в размер на 100/сто лева/.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №158/2023 год. по описа на РС Елин Пелин.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
4
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 14.00ч..
Съдия при Районен съд – Елин Пелин: _______________________
Секретар: _______________________
5