№ 920
гр. Благоевград, 23.07.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЕДИНАДЕСЕТИ
НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и трети юли
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Величка Пандева
при участието на секретаря Магдалена Коцакова
и прокурора и А. Ст. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Величка Пандева Частно наказателно
дело № 20251200200830 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:50 часа се явиха:
За Окр.прокуратура се явява прокурор А..
Засегнатото лице А. Л., редовно призовано, се явява. Призовката на същия е
върната редовно връчена на счетоводителя на фирмата.
ДОКЛАД НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Постъпила е справка от НБД „Население“ и
актуално състояние на фирма „Л.“ ООД. С резолюция на съдията докладчик е
изискана и декларация за търговско представителство на фирма „Л.“ ООД.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото с оглед редовното призоваване на
засегнатото лице.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се приобщят писмените справки.
1
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОЧИТА И ПРИОБЩАВА писмените справки:
Справка от НБД „Население“, актуално състояние на фирма „Л.“ ООД и
декларация за търговско представителство на фирма „Л.“ ООД.
ПРОКУРОРЪТ: Нямаме искания за събиране на нови доказателства.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:
ПРОКУРОРЪТ: Производството е по реда на Специалния закон за признаване
на финансови санкции, наложени от друга държава. Настоящото дело е
образувано въз основа на получено удостоверение.
Смятам, че удостоверението отговоря на чл.4 от РР 2005/214/ПВР на Съвета
относно прилагане принципа за взаимно признаване на финансови санкции.
В настоящия случай се иска признаване на решение, постановено от
компетентен орган на Австрия, за налагане на финансова санкция, което
решение е влязло в сила след като е имало възможност същото да бъде
обжалвано.
Това решение е постановено по отношение на „Л.“ ООД със седалище на
територията на Област Благоевград, като негов законен представил е редовно
призован за днешното съседно заседание, ето защо ОС-Благоевград е
компетентен да разгледа настоящото производство. Удостоверението е
преведено на български език.
След запознаване с всички материали по делото и приобщените от вас
изискани справки смятам, че са изпълнени изискванията на Специалния закон
и моля да постановите съдебен акт, с който да признаете решението на
2
издаващата държава, с което е наложена финансова санкция спрямо „Л.“ ООД
с представител А. Л..
Съдът се оттегли на съвещание.
След съвещание съдът обяви решението си.
Протоколът се написа в съдебното заседание.
Съдебното заседание приключи в 12,00 часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
3