ПРОТОКОЛ
№ 590
гр. Б., 05.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – Б., V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на пети декември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:МАЯ Н. СТЕФАНОВА
при участието на секретаря РАЙНА Г. ЖЕКОВА
и прокурора Х. Ант. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от МАЯ Н. СТЕФАНОВА Наказателно
дело от общ характер № 20232120204851 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:00 часа се явиха:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото в хода на досъдебното производство по
НОХД 4851/2023 година по описа на БРС споразумение между Районна
прокуратура - Б., подсъдимите А. Л. и В. Ю., както и техния защитник адв. Я.
от БАК, съгласно което:
Подсъдимият А. Л. /A. L. - роден на ********** ..., се признава за
виновен в извършване на престъпление за това, че на 28.09.2023 година, в
град К., община К., област Б., като извършител, в съучастие с В. Ю. /V. Y./ -
също действал като извършител, с цел да набави за себе си и за съучастника
си имотна облага, противозаконно подпомагал 7 /седем/ чужденци, граждани
на С., както следва:
- Я. А. Х. /Y. A. H./, роден на ... година в град К., С.;
- С. Ш. А. /S. S. A./, роден на ... година в град Х., С.;
- А. А. М. /A. D. M./, роден на ... година в град К., С.;
- А. А. /A. A./, роден на ... година в град Х., С.;
1
- Д. И. Ж. /J. I. J./, роден на ... година в град Х., С.;
- А. А. /A. A./, роден на ... година в град Х., С.;
- М. М. А. /M. M. A./, роден на ... година в град Х., С.,
да преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл. 8,
ал. 1 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ): „Чужденец може
да влезе в Република България, ако притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава се изисква“ и
чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България - „Чужденец,
който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава:
редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15
март 2001 година ”, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Рено“, модел „Меган“ с peг. № ...,
по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1,
т. 5 и т. 6, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Деянието е извършено виновно, при форма на вината „пряк умисъл”
по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 5 и т. 6, вр. ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 54, ал. 1 от НК на подсъдимия А. Л. /A. L., със снета по
делото самоличност, се НАЛАГАТ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ и наказание „ГЛОБА“ в размер на
5 000.00 /ПЕТ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание 2 /две/ години „лишаване от свобода“ за срок от 4
/ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 281, ал. 4 от НК на подсъдимия А. Л. /A. L., със
снета по делото самоличност, се НАЛАГА и „ГЛОБА“ в размер на 2 600.00
/ДВЕ ХИЛЯДИ И ШЕСТСТОТИН/ ЛЕВА, представляващи 1/2 от
равностойността на автомобила, тъй като моторното превозно средство марка
„Рено“, модел „Меган“ с peг. № ... не е собственост на което и да е от
подсъдимите лица.
2
Подсъдимият В. Ю. /V. Y./ - роден на **********, се признава за
виновен в извършване на престъпление за това, че на 28.09.2023 година, в
град К., община К., област Б., като извършител, в съучастие с А. Л. /A. L. -
също действал като извършител, с цел да набави за себе си и за съучастника
си имотна облага, противозаконно подпомагал 7 /седем/ чужденци, граждани
на С., както следва:
- Я. А. Х. /Y. A. H./, роден на ... година в град К., С.;
- С. Ш. А. /S. S. A./, роден на ... година в град Х., С.;
- А. А. М. /A. D. M./, роден на ... година в град К., С.;
- А. А. /A. A./, роден на ... година в град Х., С.;
- Д. И. Ж. /J. I. J./, роден на ... година в град Х., С.;
- А. А. /A. A./, роден на ... година в град Х., С.;
- М. М. А. /M. M. A./, роден на ... година в град Х., С.,
да преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл. 8,
ал. 1 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ): „Чужденец може
да влезе в Република България, ако притежава редовен паспорт или
заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава се изисква“ и
чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България - „Чужденец,
който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната
територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава:
редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато
такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15
март 2001 година ”, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство - лек автомобил марка „Рено“, модел „Меган“ с peг. № ...,
по отношение на повече от едно лице - престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1,
т. 5 и т. 6, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Деянието е извършено виновно, при форма на вината „пряк умисъл”
по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 5 и т. 6, вр. ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2 и чл. 54, ал. 1 от НК на подсъдимия В. Ю. /V. Y./, със снета по
делото самоличност, се НАЛАГАТ наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ и наказание „ГЛОБА“ в размер на
3
5 000.00 /ПЕТ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.
ОТЛАГА на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така
наложеното наказание 2 /две/ години „лишаване от свобода“ за срок от 4
/ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 281, ал. 4 от НК на подсъдимия В. Ю. /V. Y./, със
снета по делото самоличност, се НАЛАГА и „ГЛОБА“ в размер на 2 600.00
/ДВЕ ХИЛЯДИ И ШЕСТСТОТИН/ ЛЕВА, представляващи 1/2 от
равностойността на автомобила, тъй като моторното превозно средство марка
„Рено“, модел „Меган“ с peг. № ... не е собственост на което и да е от
подсъдимите лица.
С престъплението, предмет на настоящото споразумение, няма
причинени съставомерни имуществени вреди.
Веществените доказателства по делото - моторно превозно
средство - лек автомобил марка „Рено“, модел „Меган“ с peг. № ..., ведно с
ключ за стартиране на двигателя с надпис „MEGAN“ - постановено е
връщането им на правоимащото лице в хода на досъдебното производство.
ВРЪЩА на подсъдимите А. Л. /A. L. и В. Ю. /V. Y./, чрез техния
защитник адв. Б. Я. от БАК, веществените доказателства по делото, както
следва:
- мобилен телефон марка „Moto G 52“ със СИМ-карта на мобилен
оператор „Т-mobile“ с № ... и СИМ-карта на мобилен оператор „Vivacom“ с №
... със силиконов гръб;
- мобилен телефон марка „Samsung S 23“ със СИМ-карта на мобилен
оператор „Yettel“ с № ... и с № ..., с черен силиконов гръб;
- мобилен телефон марка „ZTE 2020“ със СИМ-карта на мобилен
оператор „Kyivstar“ с № ... с пукнат дисплей;
- мобилен телефон марка „Орро А57“ със СИМ-карта на мобилен
оператор „Vivacom“ с № ... с пукнат дисплей.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимите А. Л. /A.
L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото самоличности, да заплатят съразмерно
в полза на бюджета на ОД на МВР – Б. направените по делото в хода на
досъдебното производство разноски общо в размер на 1 369.60 /хиляда
триста шестдесет и девет лева и 60 ст./, като всеки един от тях да заплати
сумата от по 684.80 /шестстотин осемдесет и четири лева и 80 ст./.
Съдът ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача В. Б., участвал в
настоящото съдебно производство, в размер на 30.00 /тридесет/ лева, платими
от бюджета на съдебната власт, в частност от бюджета на БРС, по
представената банкова сметка.
4
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3 от НПК подсъдимите А. Л. /A.
L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото самоличности, да заплатят в полза на
бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд - Б. направените по
делото в хода на съдебното производство разноски в размер от по 5.00 /пет/
лева за всеки един от тях, представляващи държавна такса за служебно
издаване на изпълнителни листи.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД 4851/2023
година по описа на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът, след като се произнесе с определение за одобряване на
споразумение, се занима и с взетите в хода на досъдебното производство
мерки за неотклонение „Задържане под стража“ по отношение на
подсъдимите А. Л. /A. L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото самоличности,
като на основание чл. 309, ал. 4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ изцяло взетите в хода на досъдебното производство
мерки за неотклонение „Задържане под стража“ по отношение на
подсъдимите А. Л. /A. L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото самоличности.
Това определение подлежи на обжалване и/или протестиране в
седмодневен срок, считано от днес, пред Окръжен съд – Б..
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Съдът, на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК, УКАЗВА на
подсъдимите А. Л. /A. L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото самоличности, че
имат възможност в седемдневен срок от датата на сключване на настоящото
споразумение и влизането му в сила на 05.12.2023 година, да заплатят
5
доброволно в полза на бюджета на ОД на МВР – Б. направените по делото в
хода на досъдебното производство разноски общо в размер на 1 369.60
/хиляда триста шестдесет и девет лева и 60 ст./, както и в полза на бюджета на
съдебната власт по сметка на Районен съд – Б. наложените наказания „Глоба“
в размер от по 5 000.00 /пет хиляди/ лева за всеки един от тях , както и
наложената на всеки един от тях „Глоба“ в размер от по 2 600.00 /две хиляди
и шестстотин/ лева.
Съдът УКАЗВА на подсъдимиите, че в платежните документи
следва да се посочат номера на делото, име на задълженото лице и вида на
задължението.
В случай, че сумите, представляващи наложените наказания „Глоба“,
не бъдат платени доброволно в указания срок и не бъдат представени
доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на
действия за принудителното им събиране, при което за служебно издадените
изпълнителни листи подсъдимите дължат държавна такса в размер от по 5.00
/пет/ лева за всеки един от тях в полза на бюджета на съдебната власт.
Подсъдимите А. Л. /A. L. и В. Ю. /V. Y./, със снети по делото
самоличности, на основание чл. 395а, ал. 3 от НПК не желаят писмен превод
на настоящото споразумение.
Протоколът е написан в съдебно заседание, което приключи в 09.30
часа.
Съдия при Районен съд – Б.: _______________________
Секретар: _______________________
6