Разпореждане
№.. 15.06.2022 г. град
Търговище
Търговищкият окръжен съд наказателно отделение
На петнадесети юни две хиляди двадесет и втора
година
В закрито заседание
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: БОНКА ЯНКОВА
След като разгледа докладваното от Председателя НОХД
№ 38 по описа за
2021 година, установи следното:
В проведеното на 05.05.2022г съдебно
заседание, съдебният състав е взел
решение за изготвяне на ЕЗА по отношение на
подсъдимият В.В., с оглед постъпилите от
Дирекция „МОС“, София данни за
установена регистрация на същия във Федерална Република Германия. Изготвената
ЕЗА, както и придружителното писмо, са възложени и изпратени за превод на
немски език. Преводът е извършен своевременно от преводач Ванушка Д. Жекова, видно
от постъпилите книжа. Представена е и
изискуемата съгласно чл.23,ал.2 от Наредба № Н /16.05.2014 г. за
съдебните преводачи, справка -декларация, в която е посочена сума за извършения превод в размер на 90 лева.
Приложени са и данни за банковата сметка. За извършения превод, следва да бъде
заплатена на преводача В.Жекова посочената сума, поради което, съдът
РАЗПОРЕДИ:
Да се изплати
на ВАНУШКА Д. ЖЕКОВА сумата от 90лв., за извършен превод на 2 броя документи - ЕЗА и придружително писмо по НОХД№ 38/2021 г. на ОС Търговище, като сумата
се преведе по посочената в приложението към Декларацията, банкова сметка.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: