№ 1976
гр. Пазарджик, 05.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, VI ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на пети декември през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Николинка Н. П.а
при участието на секретаря Десислава Буюклиева
Сложи за разглеждане докладваното от Николинка Н. П.а Гражданско дело
№ 20235220101101 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
И на второ повикване в 10:55 часа, се явиха:
Ищецът Л. П. П., редовно уведомен от предходното съдебно заседание,
чрез пълномощника си, не се явява. Същият се представлява от
пълномощника си адв. Д. от САК, надлежно упълномощена с пълномощно по
делото.
Ответникът Главна Дирекция „Изпълнение на наказанията“ гр. София,
редовно уведомен от предходното съдебно заседание чрез юрк. Р. Р., се
представлява от юрк. Р., надлежно упълномощен с пълномощно приложено
по делото.
Явяват се допуснатите свидетели Г. П. и Г. Ф..
АДВ. Д.: - Моля да се даде ход на делото.
ЮРК. Р.: - Моля да се дадете ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не е налице процесуална пречка за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
АДВ. Д.: - Преди разпита на свидетелите, във връзка с указанията
дадени от Вас в предходното съдебно заседание, бих искала да представя
молба с формулирани на въпроси към вещото лице по допуснатата съдебно-
1
счетоводна експертиза, с копие за колегата.
ЮРК. Р.: – Госпожо председател, възразявам по т. 1, считам, че тя е по
същество. Точка 5, 6 и 7 считаме, че сме представили нормативни документи
засягащи точките. Точка 4 считаме, че е подвеждаща.
Съдът, съобразявайки доказателствените искания на страните счита, че
не е налице процесуална пречка в днешното съдебно заседание да се
произнесе по своевременно направено такова, а именно да допусне
изслушване на съдебно-счетоводна експертиза, като вещото лице след
запознаване с данните по настоящото дело, включително и с показанията на
разпитаните по делото свидетели посочени от ищцовата и от ответната страна
да отговори на въпросите поставени в писмената молба представена от адв. Д.
в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА по делото да бъде изслушана съдебно-счетоводна
експертиза, като вещото лице да отговори на поставените въпроси имайки
предвид всички събрани по делото доказателства, въз основа на писмена
молба представена днес по делото.
ОПРЕДЕЛЯ за вещо лице Л. С Ц., което да се призове за изготвяне на
заключение.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА ДОПУСНАТИТЕ, И ЯВИЛИ СЕ В
ДНЕШНОТО СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ СВИДЕТЕЛИ.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПЪРВИЯ СВИДЕТЕЛ ОТ СТРАНА
НА ОТВЕТНИКА, КАКТО СЛЕДВА:
Г. Г.ЕВ П.: – на 54 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с ищеца, в служебни отношения ответника.
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
ЮРК. Р.: - Колега, каква е Вашата длъжност в затвора и за какво
отговаряте?
СВ. Г. П.: - Командир на отделение сам – на пето отделение в затвора
Пазарджик. Отговарям за организацията на работата, контролирам –
основно такава ми е работата, да контролирам работата на отделението, за
което аз отговарям и с което работя съответно.
2
ЮРК. Р.: - Познавате ли лично ищеца по настоящото дело Л. П..
СВ. Г. П.: - Да, работи в моето отделение, в ареста към затвора
Пазарджик.
ЮРК. Р.: - В колко часа започва работното време на служителите в
затвора и на кое място започва то?
СВ. Г. П.: - Значи, започва в 8:15 часа в залата, която е за сутрешен
развод.
ЮРК. Р.: - Задължавате ли служителите да идват 15 минути по-рано на
работа?
СВ. Г. П.: - Не. Значи, единственото нещо което е това са някъде около
2-3 минути, преди да влязат заместник началника с дежурните – новият и
старият, за да мога аз да подредя наряда, съответно те да го приемат, но това
е в рамките на минута-две, не повече, и не ги задължавам, те влизат, защото
аз докато строя наряда.
ЮРК. Р.: - Колко време продължава разводът и инструктажът, който
правите на служителите?
СВ. Г. П.: - Разводът, инструктажът който е, е не повече от 10 минути.
ЮРК. Р.: - Колко време е необходимо на служителите за сдаване и
приемане?
СВ. Г. П.: - В рамките до без двадесет и пет.
В тези десет минути, за които казах, старият дежурен запознава
отделението с изминалия ден в случая. Това е новият наряд винаги, който
встъпва, старият дежурен го запознава какво се е случило през изминалото
негово дежурство, защото то сега е 12 часово, и след това пък заместник
началникът който е, също запознава с изминалите дни, там има
инструктажът, който той трябва да си направи, и после новият дежурен си
изисква от наряда да си спазват постовете, съответно, ако има някакви
промени да бъде запознат с това – изискването, което той има към наряда.
Но това е в рамките на тези 10 минути.
ЮРК. Р.: - Колко често се налага да се забавят служителите за времето
на сдаване и приемане извън нормативно определеното?
СВ. Г. П.: - Ами, почти аз откакто съм там не се е налагало, ако не е
3
имало евентуално присъствие на проверка от прокурор, или евентуално от
Главна дирекция. Аз съм там от 2008-а година, командир на отделение съм
от – не си спомням годината, в която съм станал, от около шест години.
Аз казвам, единственото което е било забавяно, винаги е имало от
Главна Дирекция – или е вдигано отделението под тревога, или
наблюдаващият прокурор всъщност е вдигал поделението за проверка,
обиски и претърсвания, и забавянето е не повече от 40-50 минути, до час, не
повече. И всичкото това време после е отчитано, като им е намалявано
общото време за работа.
ЮРК. Р.: - Ако се наложи закъсняване сдаването на служител на поста
му, другите служители задържате ли ги допълнително?
СВ. Г. П.: - Значи, ако се наложи при приемане и сдаване на някой
служител, и стане, примерно, времето девет без двадесет, пускаме
служителите с дежурния и изчакваме само този служител да дойде, за да
каже дали сдаването и приемането е преминало нормално, но това е не по-
късно от без петнадесет. След без петнадесет почти не се сещам да е имало
такъв период.
ЮРК. Р.: - При 24 часовият режим на работа, колко часа са почивали
служителите през нощта и къде?
СВ. Г. П.: - До четири часа, в обособена стая за почивка.
Регламентираното време за почивка е до четири часа.
ЮРК. Р.: - В тази стая какво е обособено, как почиваха?
СВ. Г. П.: - Значи, тези 4 часа, имаше легла, в които, евентуално,
служителите можеше да почиват, без да свалят униформите.
ЮРК. Р.: - При 12 часовия – нощните смени, колко време се почива?
СВ. Г. П.: - До един час, съответно в обособена стая, в която има
фотьойл, столове, в която нямат право да спят. Тя е стая за почивка, без да
нарушават униформеното облекло.
Всяко отделение отговаря, за времето в което е на дежурство, за целия
затвор - за целия корпус. Всички постове са – 18 поста са заети от това
отделение в двусменен, трисменен режим на работа. На тази смяна е това
отделение на всички постове.
ЮРК. Р.: - Сдаването и приемането на постовете на 12 часовия наряд и
4
на 24 часовия наряд еднакво ли е като времетраене?
СВ. Г. П.: - Като времетраене е еднакво. Няма разлика в сдаването и
приемането. Тя организацията и изпълнението е едно и също.
ЮРК. Р.: - Всеки наряд ли служителите забавят смяната си с близо час
- час и половина от нормативното време?
СВ. Г. П.: - Офф. Не е имало такова забавяне, казвам, извън
моментите, в които ако е имало проверка от Главна Дирекция или
наблюдаващ прокурор, които са в годината не повече от един път или два
пъти, примерно. Може да е имало и година и да няма такова нещо.
ЮРК. Р.: - Колко почивки се полагат на служителите на 24 часов
наряд и за какво са те?
СВ. Г. П.: - Значи, почивки са обяд за хранене до 30 минути, съответно
имат между постовете по 15 минути също почивка –физиологични почивки,
и за вечеря половин час. Щом е 24 часова смяна, то е от сутрин до другата
сутрин.
ЮРК. Р.: - За 12 часа колко почивки им се падат?
СВ. Г. П.: - За 12 часа им се пада времето за обяд със съответно
почивките между смяна на постовете физиологичните. Времето за обяд е до
30 минути.
ЮРК. Р.: - А по възможност осигурявате ли и вечеря, за на 12 часа
говорим?
СВ. Г. П.: - Ами на абсолютно всички, поне аз лично, мога да кажа, че
осигурявам. След като нахраним затворниците в затвора организираме
нещата, така, че всеки един да отиде, по възможност, да може да вечеря,
защото съответно приключваме най-късно 20:45 ч., някои хора пътуват,
както са до Стрелча, до Велинград, и като се приберат вече става много
късно за вечеря, и осигурявам на хората почивка.
ЮРК. Р.: - Фактически, Вие им давате допълнително почивка, която не
е регламентирана никъде?
СВ. Г. П.: - Абсолютно.
ЮРК. Р.: - По времето на обедната почивка или времето за хранене,
което е, има ли случаи служителите над 30 минути да обядват и да почиват?
5
СВ. Г. П.: - Офф. Ами, почти всеки път има служители, които
злоупотребяват с това нещо. Имали сме служители, които и по 50 минути си
ползват почивки и сме ги търсили по колите, съответно.
Не сме пускали наказания, предупреждение по принцип е пуснато. За
сега се придържаме да не прибягваме към такива наказания, но си има
такива служители, които – да не кажа безотговорни.
ЮРК. Р.: - Аз нямам повече въпроси.
АДВ. Д.: - Аз, по повод тези почивки, искам да Ви попитам всички
постове ли са заети от надзирател, или остават постове, на които няма
надзирател?
СВ. Г. П.: - Всички постове са заети с надзиратели. Вече другият
въпрос, когато сме с по-малко хора, както в последно време става, се заемат
от тези, които са редовни смени, но всички постове са заети от надзиратели.
АДВ. Д.: - Когато, тези постове, които се покриват от един
надзирател,
СВ. Г. П.: - То е един пост.
АДВ. Д.: - на този пост, този човек, този един надзирател, успява ли да
си ползва всички почивки и как ги ползва?
СВ. Г. П.: - Успява, защото той е трисменен, и съответно трима човека
са на този пост. Двама човека застъпват на поста – един човек застъпва,
другият, който го покрива съответно го сменя след четири часа, този човек
остава свободен. Или, когато ползват обедната почивка използваме момента
да се завъртят всички колеги, за да си ползват обедната почивка, за да могат
да обядват.
АДВ. Д.: - За физиологични почивки, за този пост, ползват ли? Освен
времето за хранене, някакви други почивки успяват ли да ползват?
СВ. Г. П.: - Ползват. Осигурявам им времето, след като слязат, дали от
вишката, от поста външният който е, дали отвътре, да ползват по 15 минути,
съответно да завъртят другия пост, и всеки да си ползва, примерно, тези 15
минути.
АДВ. Д.: - И същото важи ли за пост 2А, за пост лафка?
СВ. Г. П.: - Пост 2А е такъв пост, който е свободен и може да се
6
завърти – на този пост абсолютно всички служители ползват.
Смея да твърдя, че поне аз лично, си правя организацията на работата
на отделението, и с което и да е отделение да давам, защото не всеки път
даваме само с едно отделение за което отговаряме, да си ползват почивките.
Аз съм в наряд, но не съм постови. Аз отговарям за проверката, за
контрола, върху която се изпълнява службата.
Работното ми време е от 08:15 ч. до 20:45 ч. е дневната смяна, и от
20:15 ч. до 20:45ч.
Аз ходя малко по-рано на работа, но това си е лично мое решение.
Примерно, около 08:00 часа или 20:00 часа, отида, за да мога да говоря със
старите, с новите дежурни, разговаряме какво се е случило, просто да може
да си приема наряда новият. Да организирам работата – аз трябва да знам
какво се е случило, проблемни затворници има, какво се е случило в
изминалия ден или нощ, за да знаем съответно към кой как да подхождаме.
Не разчитам само на това, което е там за пет-десет минути ще бъде на
развода. Просто за да съм стриктен, старая се и се надявам да съм такъв.
АДВ. Д.: - Бариерата ли е тази, която поставя началото на територията
на затвора е?.
СВ. Г. П.: - На територията на затвора и на района на затвора е
бариерата.
АДВ. Д.: - А това ли е единственият вход, през който се минава, за да
се стигне до КПП 1, където се намира стаята за инструктаж?
СВ. Г. П.: - Ами това е входът, да, през бариерата.
АДВ. Д.: - Там има ли поставена камера за видео наблюдение.
СВ. Г. П.: - На бариерата има и не е една, те са няколко камери.
И пред КПП-то има камери, целият затвор е с камери вече прекалено
се следи. Видео наблюдението е навсякъде.
АДВ. Д.: Можете ли да ни кажете по какъв начин се попълва, оформя и
изготвя книгата за ежедневна ведомост?
СВ. Г. П.: - Да, значи, под мой контрол, служителят, който е вписва, аз
приемам, съответно съм подредил наряда, и той вписва и съответно се
контролират от мен всички тези почивки, които се вписват в тази книга.
7
АДВ. Д.: Можете ли да ни кажете колко пъти се подписват
служителите в тази книга – само веднъж сутрин или и вечер при
приключване?
СВ. Г. П.: - Не при приключване. Подписват се при приемане на
наряда. Изготвя се книгата, провежда се инструктажът, и след провеждане
на инструктажа, всеки минава, запознава се на кой пост е – той вече си знае,
защото е подреден съответно. Минава, разписва се, че е на този пост, и
съответно минава и си заема вече – дали е на пост, дали е свободен, отиват,
извършват си проверката, всички служители участват в извършване на
проверката на лишените от свобода.
АДВ. Д.: - А вечер, когато приключва работната смяна, дава ли се тази
книга отново на служителите, за да сверят данните нанесени за почивките,
за край на работното време?
СВ. Г. П.: - Значи, те служителите, почти целия наряд книгата е при
тях, съответно там на определен пост на който е, винаги могат да си
проверят какво е вписано и дали почивката, която е ползвана е вписана в
същото време. Никога не е имало проблем. Който е имал желание е можел
да провери.
АДВ. Д.: Можете ли да ни кажете колко, приблизително килии има в
затвора, на етаж?
СВ. Г. П.: - Колко килии са на етаж – ами момент само – 14 килии са за
едно отделение. На етаж са 14 – 3 по 14 правят 42, нали така. Примерно,
около 42 килии са на етаж. Те са три етажа с ареста, той арестът е на първия
етаж.
АДВ. Д.: Можете ли да ни кажете технологичното време, за да се
извърши пълноценна проверка на всяка една килия, приблизително колко е?
СВ. Г. П.: - Мога да Ви кажа това, че когато сутрин се извършва само с
преброяване на лишените от свобода, става и по-бърза проверката. Вечер се
извършва с четене поименно, проверка – това е задължително, поименно да
бъде проведена не повече разликата е от 5-10 минути. Но аз Ви казвам,
може да се извърши и за 10 минути тази проверка, може да се извърши и за
20 минути.
За да се проведе по пълноценен начин проверката, затова вечер по
8
принцип се почва от 20:20-20:25 ч., и до без петнадесет вечерната проверка е
приключила, поименно говорим. А когато е сутрешната, тя става по-бързо,
защото тя е по брой на лишени от свобода.
Не всички килии са пълни. В момента имаме даже и килии, които са
заключени. Може би 3-4 до 5 килии на отделение.
Не всички килии са пълни, килиите са вече по трима-четири, двама
затворника, по един затворник, и съответно бройката става и по-бързо.
АДВ. Д.: - А като брой на килиите в затвора, след като направиха
ремонта, знаете ли дали се увеличи броят на килиите?
СВ. Г. П.: - Ами, може би да се е увеличил, но не е голяма бройката, но
пък се намалиха затворниците и то осезаемо, чувствително, и което,
съответно след намаляване на затворниците проверката протича по-бързо,
защото по-малко хора се броят и поименно се проверяват. Някога са били
седемстотин, сега са около двеста и няколко в затвора, разликата не е малка.
АДВ. Д.: - Като продължителност на самото работно време казахте,
фиксирахте часовете за начало и край на работния ден, това означава ли, че
продължителността на работната смяна при 12 часовите дежурства е 12 часа
и 30 минути?
СВ. Г. П.: - Ами повече от 12 часа и половина не са оставали
служители. На толкова ги отчитаме, но то се отчита на тримесечен период.
Съответно, на края на тримесечния период нямаме служител, който да е на
минус, а вече на плюс – за плюс вече въобще, то.
АДВ. Д.: - А преди да сумирате изчисляването, тези 30 минути, с които
се удължава работното време, зачитате ли ги като извънреден труд или ги
отчитате като обикновен труд?
СВ. Г. П.: - Значи, вижте сега, не ни разрешават извънреден труд да
бъде. Няма как да ги зачетем за тримесечния период.
АДВ. Д.: Кой не Ви разрешава?
СВ. Г. П.: - Ами, сега, кой не ни разрешава, ние, при нас на
тримесечния период, който залагаме, правим за трите месеца графици на
отделенията, и накрая на тримесечния период изравняваме часовете. Ако са
на минус там се пишат дневни смени, които те покриват месечната норма за
тримесечието.
9
АДВ. Д.: По какъв начин се налага да допълват часовете? Налага ли се
да идват за допълнителни дежурства?
СВ. Г. П.: - Ами идват, разбира се. В зависимост от часовете – може и
12 часа да дойдат, осем часа.
АДВ. Д.: - Когато идват за такива дежурства, с каква продължителност
– налага ли се, примерно, ако е в графика за осем часа да остава отново 8
часа и 30 минути, може ли да обясните каква е причината за това?
СВ. Г. П.: - Значи, сега, по регламента, който е издаден, ако е 8 часа
той се води осем часа и половина, защото половината време за час не влиза
в работното време. В този период от време, който е половин час, той не е
задължен да остане дори вътре в района на затвора. Този половин час може
да отиде да обядва някъде другаде, в рамките на този половин час.
АДВ. Д.: - Споменахте, по регламента, който е издаден, кой е този
регламент?
СВ. Г. П.: – Ами, има заповед, която е спусната за работното време,
която ние изпълняваме, съответно.
АДВ. Д.: - В нея включени ли са тези дежурства и?
СВ. Г. П.: - Точно тези 30 минути са включени, на осем часовото
време, което е за работа. Дори и служителите на редовна смяна идват от
08:30 ч. до 17:00 часа – това са осем часа и половина.
АДВ. Д.: - Ищецът по делото Л. П., той в наряд ли работи?
СВ. Г. П.: - В наряд работи.
АДВ. Д.: - А по време на тези дежурства в наряд ли работи?
СВ. Г. П.: - Вижте, това е много относително. В наряд работят
колегите, които като дойде и ако нарядът не е пълен, примерно сме 16
човека, а постът е от 18, тогава влиза в наряд, а ако нарядът е пълен тогава
си остава извън наряд, просто попълва.
АДВ. Д.: - А колко често се случва нарядът да не е пълен? Имате ли
доста често, хора, които са в болнични, в отпуска?
СВ. Г. П.: - Ами, тази година, при някои отделения, както беше в
моето, имахме доста дълги болнични и съответно хората, които идваха
редовна смяна попълваха наряда. Не е много често, но това е форсмажор,
10
как да Ви кажа, това всеки път е различно.
АДВ. Д.: - Нямам повече въпроси към свидетеля.
ЮРК. Р.: - Госпожо съдия, имам един въпрос, който не беше уточнен.
Ако служителят надхвърля нормата, която е определена за тримесечие,
тогава изплаща ли се извънреден труд?
СВ. Г. П.: - Значи, ако се стигне до там, че той надхвърли, мога да
кажа само варианта, че примерно, той е три часа и половина, тогава му се
изплаща четири часа извънреден труд.
ЮРК. Р.: - Закръгля се?
СВ. Г. П.: - Закръгля се, да. Винаги е над това – три часа и половина не
са три часа, а са четири часа. Както това е за извънреден труд, съответно за
празничен труд. Защото, в момента мога да кажа, че дежурството ни е 12
часа и половина, и за празниците, евентуално той става 13 – изплаща се 13
часа празничен труд. Никога не е изплащан половин час.
ЮРК. Р.: - Фактически, да разбирам ли, че Вие следите да не се
надхвърля това, за да няма надработване?
СВ. Г. П.: - Да, абсолютно следим. И съответно няколко месеца нямам
и аз нито един служител, който е надхвърлил, и има извънреден труд.
ЮРК. Р.: - Нямам повече въпроси.
Разпитът приключи. Свидетелят напусна съдебната зала.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА ВТОРИЯ СВИДЕТЕЛ ОТ СТРАНА
НА ОТВЕТНИКА:
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА СВИДЕТЕЛЯ, КАКТО СЛЕДВА:
Г. Ф. Ф.: – на 51 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с ищеца по делото, в служебни отношения с
ответника.
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА СВИДЕТЕЛЯ, КАКТО СЛЕДВА:
Г. Ф. Ф.: – на 51 години, българин, български гражданин, женен,
неосъждан, без родство с ищеца по делото, в служебни отношения с
ответника.
11
Свидетелят предупреден за наказателната отговорност по чл. 290 от НК.
Свидетелят обеща да каже истината.
ЮРК. Р.: - Господин главен инспектор, каква е Вашата длъжност и за
какво отговаряте в затвора?
СВ. Г. Ф.: - Началник сектор надзорно-охранителна дейност. Отговарям
за всички служители от надзорно-охранителния състав, плюс водача на
служебен автомобил, водачи на следово куче и техническите сътрудници
надзорно-охранителна техника – общо 153-ма служители .
ЮРК. Р.: - Познавате ли лично ищеца по настоящото дело? Познавате
ли всички надзиратели в затвора?
СВ. Г. Ф.: - Да, познавам го. Ищецът работи в Ареста към Затвора, в
пето отделение – в състава на пето отделение, и познавам всички служители в
затвора.
ЮРК. Р.: - В колко часа започва работното време на служителите в
затвора и на кое място започва то?
СВ. Г. Ф.: - В 8:15 ч., в стаята за инструктаж.
ЮРК. Р.: - Задължавате ли служителите да идват 15 минути по-рано на
работа?
СВ. Г. Ф.: - Не. Не ги задължаваме.
ЮРК. Р.: - Колко време продължава разводът и инструктажът, който
правите на служителите?
СВ. Г. Ф.: - Различно, според ситуацията, между пет и осем минути.
ЮРК. Р.: - Колко време е необходимо на служителите за сдаване и
приемане?
СВ. Г. Ф.: - Половин час. Сдаване, приемане, отвод и инструктаж –
общо половин час.
ЮРК. Р.: - Колко често се налага да се забавят служителите за времето
за сдаване и приемане?
СВ. Г. Ф.: - Значи, през исковия период един-два случая да е имало, като
изключим случаите, в които служителите са вдигани под тревога от
наблюдаващия прокурор. Минимум два пъти в годината имаме такива
тревоги за които им се заплаща. Те представляват – извършват се планови
12
такива от прокуратурата, и там съответно им се зачитат часовете, които им се
отчитат, тези часове им се зачитат като работно време.
ЮРК. Р.: - Ако се наложи закъсняване на сдаването от служител на
поста, другите служители задържате ли ги допълнително да изчакват?
СВ. Г. Ф.: - Не. Само, който се налага, него.
ЮРК. Р.: - В колко книги се налага постовият да се подписва при
приемане и сдаване на поста?
СВ. Г. Ф.: – Само в постовата книга.
ЮРК. Р.: - Съгласно протокол ВД/МЗ-48/09.02.2019 г., времето за
сдаване и приемане е било един час? Защо?
СВ. Г. Ф.: - Защото тогава имаха обедна почивка, която не се смята за
работно време, и служителите оставаха да правят обиски още половин час.
Половин час беше сдаване и приемане, и половин час обиски.
ЮРК. Р.: - Относно времето на доработване на осем часа, защо не им се
зачита времето за храна като работно време?
СВ. Г. Ф.: - По същата причина. Служителите, които идват да
доработват, те са в зависимост от часовете между шест и дванадесет часа, и
на обяд имат обедна почивка, която не се зачита за работно време, освен в
случаите, ако не са сложени в наряд. Ако имаме болни служители за деня, и
някои от тези, които идват да доработват са включени в наряда, тогава,
колкото часа имат да доработват, толкова часа стоят, като им се зачита време
за хранене, когато са в наряд, което е работно време.
ЮРК. Р.: - По време на тази обедна почивка, служителят може ли да
напусне територията на затвора?
СВ. Г. Ф.: – Да, по време на обедната почивка да.
ЮРК. Р.: - При 24 часовият режим на работа, колко часа са почивали
през нощта служителите, и къде са почивали, и как?
СВ. Г. Ф.: - Четири часа време за отдих. В административната сграда, на
втория етаж има специална стая, която беше оборудвана с легла, постелъчен
инвентар, маси, столове.
ЮРК. Р.: - При 12 часовите нощни смени, колко време почиват?
СВ. Г. Ф.: - Един час.
13
ЮРК. Р.: - На колко часа се сменят постовете в затвора?
СВ. Г. Ф.: - На четири часа.
ЮРК. Р.: - Има ли възможност по време на смяната на постовете
служителите да ходят до служебното барче за ободряващи напитки или до
личните си автомобили?
СВ. Г. Ф.: - Да. На всеки четири часа при смяната имат право на 15
минути физиологични почивки.
ЮРК. Р.: - Защо служителите се подписват в ежедневната ведомост още
сутринта при развода?
СВ. Г. Ф.: - За да се запознаят с поста, на който се служи.
ЮРК. Р.: - Ако има нужда служителят да напусне затвора, при спешна
необходимост, това отразява ли се някъде?
СВ. Г. Ф.: - Да, в ежедневната ведомост. Отразява се часът, в който е
освободен служителят, и командирът или дежурният който го е освободил се
подписва.
ЮРК. Р.: - Сдаването и приемането на постовете при 12-часов наряд и
на 24 часов наряд еднакво ли е като времетраене?
СВ. Г. Ф.: - Като времетраене – да, половин час.
ЮРК. Р.: - Ако служител сутрин в 7:30 часа си пие кафето в служебното
барче и се случи извънредна ситуация със сбиване на лишени от свобода на
третия етаж на затвора, този служител длъжен ли е да остави кафето си и да
отиде бързо да отработи инцидента?
СВ. Г. Ф.: - Не, защото не е на работа. Извън работно време той няма
правомощия като служител.
ЮРК. Р.: - Всеки наряд ли служителите забавят смяната си с близо час -
час и половина над нормативно определеното?
СВ. Г. Ф.: - Не. Никога не е имало такива, като изключим тревогите, за
които Ви казах.
ЮРК. Р.: - Как се изчислява работното време на служителите на наряда
на тримесечие?
СВ. Г. Ф.: - За трите месеца, които обхващат съответното тримесечието,
работните дни се умножават по 8 часа, примерно: 20 работни дни по осем
14
часа са 160 часа, другият също примерно е 20 работни дни още 160 часа и
третият 20 - също 160 – 480 става нормата на тримесечието. Ако е над тази
норма при сумарното изчисляване на часовете, се заплаща извънреден труд
на служителя. Ако е в половинка, примерно 481 часа и половина, се закръгля
в полза на служителя на 482.
ЮРК. Р.: - Как се изчислява работното време по време празничните
дни?
СВ. Г. Ф.: - Празничните дни – ако целият ден е празничен, при 12 часа
и половина наряд, му се заплащат 13 часа, защото там се отчита подневно, не
се сумира празничният труд.
ЮРК. Р.: - Вие имате ли възможност за видео наблюдение на целия
затвор от Вашия кабинет?
СВ. Г. Ф.: - Да. Имам.
ЮРК. Р.: - Възможно ли е записите от системата за видео наблюдение в
затвора да бъдат манипулирани?
СВ. Г. Ф.: - Не. Записите се наблюдават едновременно от мен, от
Началника на затвора, заместник началника, централният пост и паралелно се
гледат всички затвори в Главна Дирекция изпълнение на наказанията.
ЮРК. Р.: Имате ли правомощия да правите проверки извън работно
време, и колко често, най-малко се правят в месеца?
СВ. Г. Ф.: Да. За нощните проверки няма ограничено време, а за
дневните – минимум два пъти в седмицата.
ЮРК. Р.: - Нямам други въпроси.
АДВ. Д.: - В редовна смяна ли работите, Вие, или в наряд?
СВ. Г. Ф.: - Да, редовна смяна съм от 8:15 ч. до 16:45 часа, без събота и
неделя, и празнични дни.
АДВ. Д.: - Вашите задължения от личен кабинет ли се осъществяват
или е свързано с работа по постовете?
СВ. Г. Ф.: - Да, имам личен кабинет, но извършвам проверки и по
постовете.
АДВ. Д.: Можете ли да ни кажете, продължителността на всяка една
работна смяна, като времетраене, каква е?
15
СВ. Г. Ф.: - Дванадесет часа и половина.
АДВ. Д.: - Този половин час, който надхвърля 12-те часа, отчитате ли го
– преди да бъде сумиран – като извънреден труд, или го отчитате и заплащате
като обикновен труд?
СВ. Г. Ф.: - Той не се сумира като извънреден труд - отчита си се като
часове.
АДВ. Д.: - А за този начин на сумиране има ли някакво спуснато
нареждане?
СВ. Г. Ф.: - Да, от Главният Директор на Дирекцията има заповед, в
която е посочено, че на тримесечен срок се сумира работното време, и там е
написано, че примерно, затворът Пазарджик, Пловдив – повечето затвори, с
изключение на затвора София където там времето е 45 минути за сдаване,
поради спецификата на затвора, обемът, и в арестите, с изключение на
Софийския арест, в арестите е 15 минути - всички останали арести е 15
минути времето за приемане, сдаване инструктаж. Във всички ареста извън
София е 15 минути, а в Пазарджик, арестът е вече в затвора арестът, той е при
нас, те го преместиха и вече е при нас, а останалите арести са отделно извън
затворите. И в чл. 15 буква „е“ ППЗИНЗС е записано, как се определя
работното време, кое влиза за работно време. Там е записано реално
изработеното време по графика, часовете – времето за хранене, времето за
отдих, времето за физиологични почивки, времето за инструктаж, отвод,
приемане, сдаване, това всичко влиза в работното време, и там е посочено, в
параграф втори, че обедната почивка и почивката за хранене не се счита за
работно време.
АДВ. Д.: - Само че за сумирането в този член, пише само, че се сумират
часовете, но не пише, че не трябва часовете положени като извънреден труд
да не бъдат преизчислявани по този начин?
СВ. Г. Ф.: - Точно членът пише кое влиза в работното време, никъде не
пише, че е извънреден труд. Това си е работно време. Това влиза в часовете,
които се изчисляват на тримесечната норма.
АДВ. Д.: - Можете ли да кажете, бариерата ли поставя началото на
района и територията на затвора?
СВ. Г. Ф.: - На района – да.
16
АДВ. Д.: - Там има ли поставени камери за видео наблюдение и това ли
е единственият вход?
СВ. Г. Ф.: - Да има. Това е единственият вход, от който могат да влязат
служителите. Има и друг вход, от който влизат транспортни средства. За
служителите е само този вход.
АДВ. Д.: - За книгата – за ежедневната ведомост, само веднъж ли се
подписват служителите в нея?
СВ. Г. Ф.: - Да, сутринта при застъпване.
АДВ. Д.: - Другият свидетел отговори на всички други въпроси, за да не
ги приповтарям, смятам, че това е достатъчно. Нямам други въпроси.
ЮРК. Р.: - Във връзка с представените видеофайлове, имам въпроси към
свидетеля.
АДВ. Д.: - Да се пристъпи към възпроизвеждане на записите.
Съдът,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИСТЪПВА към възпроизвеждане на записите съдържащи се в
приетите по делото като веществени доказателства 2 броя DVD дискове.
Записът се възпроизведе в присъствието на страните и свидетеля
Г. Ф., като диск №1 се постави в компютърното устройство на съдебната зала.
При отваряне на DVD с наименование „V отделение, Диск-1“ се
установи една папка с наименование 1 Диск, съдържаща пет броя папки
наименование:
17.03.2023 г. - 1С, съдържащ четири видео файла, 17.03.2023 г. – 2В,
съдържащ три видео файла, 18.03.2023 г. - 2В, съдържащ три видео файла,
папка 19.03.2023 г. – 1С, съдържащ три видео файла и Player.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДА се първи видео файл с наименование 3_DVR
1_DVR 1_20230317080000_20230317082612_284442383 от папка 17.03.2023 г.
- 1С.
СВ. Г. Ф.: - Ищецът е в пето отделение и той трябва да застъпи на
работа.
Ищецът го разпознавам – първият, който влиза в 08:06 часа, през КПП-
то и след него в 08:07 часа влиза основната група от служителите през КПП-
17
то, и влизат в стаята за инструктаж.
АДВ. Д.: - А как така, всички влизат винаги заедно, накуп? Къде са
преди това, цялата тази група?
СВ. Г. Ф.: - Преди да влязат, цялата група е пред служебното барче и
столовата. Факт е, че ако ние ги викаме по-рано, както те твърдят, всеки ден
ще влизат в едно и също време.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на първи видео файл с наименование
3_DVR 1_DVR 1_20230317080000_20230317082612_284442383 от папка
17.03.2023 г. - 1С.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДА се втори видео файл с наименование 3_DVR
1_DVR 1_20230317082613_20230317085959_284517664 от папка 17.03.2023 г.
- 1С.
СВ. Г. Ф.: - В 08:26 часа новата смяна излиза от стаята за инструктаж и
отиват, за да застъпват по постовете.
Ако искаме да видим ищеца, кога си отива, трябва да е вечерта, защото
той сега застъпва.
ЮРК. Р.: - Ето я с кльона минава сега колежката за навън, в 08:41 часа.
Казаха, че централен пост последен си тръгвал.
АДВ. Д.: - Да, но тя сега излиза навън, не, за да си тръгва, а за да
проверява.
СВ. Г. Ф.: - Да, да, тя не си тръгва сега. В 08:41 часа излезна
централистката с кльона.
Сега чакаме да излязат от стаята за инструктаж старата смяна. В 08:45
часа старата смяна си тръгва.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на втори видео файл с наименование
3_DVR 1_DVR 1_20230317082613_20230317085959_284517664 от папка
17.03.2023 г. - 1С.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ на първи видео файл с
наименование 3_DVR 1_DVR 1_20230317200000_20230317200136_284752368
от папка 17.03.2023 г. – 2В.
Съдът, прекъсва съдебното заседание в 11:49 часа, поради технически
проблем в компютърната система, и по-конкретно отказ на DVD Player
18
устройството към компютъра да продължи възпроизвеждането на
видеофайловете, и обявява на страните, че ще продължи разглеждането на
делото днес, в 12:20 часа.
В 12:20 часа, в съдебната зала се явяват пълномощниците на страните и
свидетелят Г. Ф..
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към КЪМ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ се втори видео
файл с наименование 6_DVR 1_DVR
1_20230318200000_20230318203127_288449426 от папка 18.03.2023 г. – 2В.
Изписва се съобщение start playback failed и файлът не може да бъде
възпроизведен поради технически проблем.
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към КЪМ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ се трети видео
файл с наименование 6_DVR 1_DVR
1_20230318203128_20230318205959_288551805 от папка 18.03.2023 г. – 2В.
СВ. Г. Ф.: - Ищецът би трябвало да е застъпил вече, да е влязъл.
Смяната му би трябвало вече да е застъпила. В началото, в 20:31 часа, тук,
където излизат двамата колеги те са от ареста, колегата ги е сменил, и те –
Тодор Стойнов и един висок Асен, този който е с гръб. Това е колегата Асен
от ареста – колегата, който отива, от старата смяна, които си тръгват и отиват
на отвод, а колегата, който е ищеца, в момента си е застъпил на пост в ареста.
В 20:31 часа напускат от първо колело, старата смяна е сдала и отива на
отвод в стаята за инструктаж и отвод, а колегата, който е ищецът вече си е
застъпил.
Ареста е на този, на първия етаж. Арестът е тук – тук, точно стълбите
отсреща.
Този колега, който се подписа там при дежурния – направили са
проверката, преброили са лишените от свобода, приели са си постовете, идва
и се подписва, че е приел поста, и старите си отиват. Има една книга за
вечерна проверка, в която всеки от етажите от отделенията идва и се
подписва при дежурния, че бройката му е точна.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на трети видео файл с наименование
6_DVR 1_DVR 1_20230318203128_20230318205959_288551805 от папка
18.03.2023 г. – 2В.
ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ се втори видео файл с
19
наименование 3_DVR 1_DVR 1_20230317200137_20230317205959_284755933
от папка 17.03.2023 г. – 2В.
СВ. Г. Ф.: - Тук ще видим вечерта кога си тръгва отделението на ищеца.
В 20:08 часа влизат част от служителите на новата смяна, в която
ищецът не е, ищецът ще си тръгва.
В 20:36 часа смяната, която отстъпва, в която е и ищецът, излиза и
напускат.
Разпознавам ищеца да излиза, а свидетелят П., който беше разпитан,
излиза последен.
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането втори видео файл с наименование
3_DVR 1_DVR 1_20230317200137_20230317205959_284755933 от папка
17.03.2023 г. – 2В.
Съдът намира, че възпроизвеждането на посочените видеозаписи в
днешното съдебно заседание е достатъчно съдът да получи преки впечатления
от самия процес на работа, от функциите, които се осъществяват по
приемането и сдаването на смените, съответно, в Затвора гр. Пазарджик, с
оглед на което, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧИ възпроизвеждането на видеозаписите по представените
дискове, като по тяхната доказателствена стойност ще се произнесе със
съдебния акт по същество.
АДВ. Д.: - Нямаме други доказателствени искания към настоящия
момент.
ЮРК. Р.: - Нямам други доказателствени искания към настоящия
момент.
За събиране на допуснатите доказателства, а именно изслушване на
заключение по допусната ССчЕ съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 05.03.2024 г. от 09:30 часа, за
която дата и час страните уведомени от днес, чрез своите пълномощници.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ вещото лице Ц..
Протоколът написан в съдебно заседание, което приключи в 12:31 часа.
20
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
21