ПРОТОКОЛ
№ 287
гр. София, 15.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 102-РИ СЪСТАВ, в публично заседание
на петнадесети март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. ВАСИЛЕВ
при участието на секретаря ЙОРДАНА П. ТАШЕВА
и прокурора И. М. Л.
Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. ВАСИЛЕВ
Наказателно дело от общ характер № 20231110203496 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 14:45 часа се явиха:
СЪДЪТ на осн. чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола окончателния текст на споразумението
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 226-
ЗМИП-15045/2023г. по описа на 02 РПУ-СДВР, прок. преп. № 3462/2023г. на СРП)
Днес, 15.03.2023г. между И. Л. – прокурор в Софийска районна прокуратура, Д.
А., адвокат от САК – служебен защитник на обв. Е. Й. (E. O.), Е. Х., адвокат от САК -
служебен защитник на обв. Ш. И. (S.I.) и Д. П., адвокат от САК - служебен защитник
на обв. С. К. (S.K.) – обвиняеми по досъдебното производство № 226-ЗМИП-
15045/2023г. по описа на 02 РПУ-СДВР, прок. преп. № 3462/2023г. по описа на СРП,
на осн. чл.381 от НПК, се постигна настоящето споразумение, по силата на което:
1.1. Обвиняемият Е. Й. (E.O) СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в извършване на
престъпление от общ характер за това, че на 23.02.2023г. около 07,00 часа в гр. София,
на ул. „Клокотница“ № 29, съзнателно се ползвал – представил пред Б Х. Б., Е. Н. Д.,
К. П. С. и С. П. А. – служители на Отдел „Миграция“ - СДВР, от неистински
официален документ – официално удостоверяване в турски паспорт №
ххххххххххххххх, издаден на 31.05.2022г., вА.ден до 04.11.2030г., на което е бил
придаден вид, че е извършено на 14.11.2022г. от длъжностно лице от Сектор
„Миграция“ – ОДМВР-Пловдив, оправомощено със Заповед на Директора на ОДМВР
1
– Пловдив да удължава визи за краткосрочно пребиваване тип „С“ – лице, измежду
А.Н. К. – ИФЗ Началник Сектор „Миграция“ – ОДМВР-Пловдив и В. А. А. –
полицейски инспектор в Сектор „Миграция“ – ОДМВР –Пловдив и с което
удостоверяване се удължава до 28.02.2023 г. срока на разрешеното пребиваване в
Република България на Е. Й. (E. Ö.), съгласно виза № ..........., издадена на 19.07.2022г.
от Генерално консулство на РБ в гр. Истанбул и вА.дна до 02.09.2022г., удължена от
Дирекция „Миграция“ – МВР от 29.08.2022г. до 29.11.2022г., съставен с цел да бъде
използван, като от Е. Й. (E. Ö.), за самото съставяне не може да се търси наказателна
отговорност – престъпление по чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.
1.2. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
1.3. По делото не са приобщени веществени доказателства.
1.4. Страните се съгласяват на осн. чл.316, вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1, вр. чл.54, ал.1
от НК на обвиняемия Е. Й. (E. Ö.) да се наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от 3 (ТРИ) МЕСЕЦА.
1.5. На осн. чл.59, ал.2, вр. ал.1, т.1 от НК от така определеното наказание
„лишаване от свобода” се приспада времето, през което обвиняемият Е. Й. (E. Ö.) е бил
задържан за 24 часа по административен ред на основание чл.72, ал.1 от ЗМВР на
23.02.2023г.
1.6. На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното на
обвиняемия Е. Й. (E. Ö.) наказание „Лишаване от свобода“ ДА СЕ ОТЛОЖИ за
ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
1.7. На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК обвиняемият Е. Й. (E. Ö.) да заплати
една трета от направените по делото разноски в общ размер на 497.00 (четиристотин
деветдесет и седем) лева, т.е. 165.67 (сто шестдесет и пет и 0.67 ) лв. в полза на
Държавата и по сметка на СРС.
1.8. Вещественото доказателство – турски паспорт № хххххххххххх, издаден
на 31.05.2022г., вА.ден до 04.11.2030г. да се върне на Е. Й. (E. Ö.), чрез Началника на
СДВНЧ-Бусманци.
2.1. Обвиняемият Ш. И. (Ş. I.) СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в извършване на
престъпление от общ характер за това, че на 23.02.2023г. около 07,00 часа в гр. София,
на ул. „Клокотница“ №29, съзнателно се ползвал – представил пред Б. Х. Б., Е. Н. Д.,
К. П. С. и С. П. А. – служители на Отдел „Миграция“ - СДВР, от неистински
официален документ – официално удостоверяване в турски паспорт № ххххххххххххх,
издаден на 30.10.2020г., вА.ден до 30.10.2030г., на което е бил придаден вид, че е
извършено на 14.11.2022г. от длъжностно лице от Сектор „Миграция“ – ОДМВР-
Пловдив, оправомощено със Заповед на Директора на ОДМВР – Пловдив да удължава
визи за краткосрочно пребиваване тип „С“ – лице, измежду А. Н. К. – ИФЗ Началник
Сектор „Миграция“ – ОДМВР-Пловдив и В. А. А. – полицейски инспектор в Сектор
„Миграция“ – ОДМВР –Пловдив и с което удостоверяване се удължава до 28.02.2023г.
срока на разрешеното пребиваване в Република България на Ш. И. (ŞEYHMUS IDEM)
съгласно виза № ..................., издадена на 14.04.2022г. от Генерално консулство на РБ в
гр. Истанбул и вА.дна от 16.04.2022г. до 16.10.2022г., удължена от Дирекция
„Миграция“ – МВР от 29.08.2022г. до 29.11.2022г., съставен с цел да бъде използван,
като от Ш. И. (Ş. I.), за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност -
престъпление по чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.
2.2. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
2
2.3. По делото не са приобщени веществени доказателства.
2.4. Страните се съгласяват на осн. чл.316, вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1, вр. чл.54, ал.1
от НК на обвиняемия Ш. И. (Ş. I.)да се наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от 3 (ТРИ) МЕСЕЦА.
2.5. На осн. чл.59, ал.2, вр. ал.1, т.1 от НК от така определеното наказание
„лишаване от свобода” се приспада времето, през което обвиняемият Ш. И. (Ş. I.)е бил
задържан за 24 часа по административен ред на основание чл.72, ал.1 от ЗМВР на
23.02.2023г.
2.6. На осн. чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното на обвиняемия
И. С. (I. S.) наказание „Лишаване от свобода“ ДА СЕ ОТЛОЖИ за ИЗПИТАТЕЛЕН
СРОК от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
2.7. На осн. чл.381, ал.5, т.6 от НПК обвиняемият Ш. И. (Ş. I.) да заплати една
трета от направените по делото разноски в общ размер на 497.00 (четиристотин
деветдесет и седем) лева, т.е. 165.67 (сто шестдесет и пет и 0.67 ) лв. в полза на
Държавата и по сметка на СРС.
2.8. Вещественото доказателство – турски паспорт № хххххххххх, издаден на
30.10.2020г., вА.ден до 30.10.2030г., да се върне на Ш. И. (Ş. I.), чрез Началника
СДВНЧ-Бусманци.
3.1. Обвиняемият С. К. (S. K.) СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в извършване на
престъпление от общ характер за това, че на 23.02.2023г. около 07,00 часа в гр. София,
на ул. „Клокотница“ №29, съзнателно се ползвал – представил пред Б. Х. Б., Е. Н. Д.,
К. П. С. и С. П. А. – служители на Отдел „Миграция“ - СДВР, от неистински
официален документ – официално удостоверяване в турски паспорт № ххххххххххх,
издаден на 04.11.2020г., вА.ден до 04.11.2030г., на което е бил придаден вид, че е
извършено на 14.11.2022г. от длъжностно лице от Сектор „Миграция“ – ОДМВР-
Пловдив, оправомощено със Заповед на Директора на ОДМВР – Пловдив да удължава
визи за краткосрочно пребиваване тип „С“ – лице, измежду А. Н. К. – ИФЗ Началник
Сектор „Миграция“ – ОДМВР-Пловдив и В. А. А. – полицейски инспектор в Сектор
„Миграция“ – ОДМВР –Пловдив и с което удостоверяване се удължава от 14.11.2022г.
до 18.01.2023г. срокът на разрешеното пребиваване в Република България на С. К. (S.
K.), съгласно виза № хххххххххххх, издадена на 10.06.2022г. от Генерално консулство
на РБ в гр. Истанбул и вА.дна до 25.07.2022г., удължена от Дирекция „Миграция“ –
МВР от 18.07.2022г. до 18.10.2022г., съставен с цел да бъде използван, като от С. К. (S.
K.) за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление
по чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.
3.2. С деянието не са причинени съставомерни имуществени вреди.
3.3. По делото не са приобщени веществени доказателства.
3.4. Страните се съгласяват на осн. чл.316, вр. чл.308, ал.2 вр. ал.1, вр. чл.54, ал.1
от НК на обвиняемия С. К. (S. K.), да се наложи наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА” за срок от 3 (ТРИ) МЕСЕЦА.
3.5. На осн. чл.59, ал.2, вр. ал.1, т.1 от НК от така определеното наказание
„лишаване от свобода“ се приспада времето, през което обвиняемият С. К. (S. K.) е бил
задържан за 24 часа по административен ред на основание чл.72, ал.1 от ЗМВР на
23.02.2023г.
3.6. На осн. чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното на обвиняемия
С. К. (S. K.) наказание „Лишаване от свобода“ ДА СЕ ОТЛОЖИ за ИЗПИТАТЕЛЕН
3
СРОК от 3 (ТРИ) ГОДИНИ.
3.7. На осн. чл.381, ал.5, т.6 от НПК обвиняемият С. К. (S. K.) да заплати една
трета от направените по делото разноски в общ размер на 497.00 (четиристотин
деветдесет и седем) лева, т.е. 165.67 (сто шестдесет и пет и 0.67 ) лв. в полза на
Държавата и по сметка на СРС.
3.8. Вещественото доказателство – турски паспорт № ххххххххххххх,
издаден на 04.11.2020 г., вА.ден до 04.11.2030г., да се върне на С. К. (S. K.)
4. С настоящето споразумение страните се съгласяват досъдебното производство
да бъде решено със споразумение и да не се провежда съдебно разглеждане по общия
ред.
5. Споразумението се прочете на обвиняемите на турски език от преводача Х. А.
Б., ЕГН: ********** и с подписа си обвиняемите декларират, че същото им е било
преведено, прочетено и волята му е записана правилно.
ПРОКУРОР: ................................
(И. Л.)
Обвиняем: ................................
(Е. Й.)
Защитник: .................................
(адв. Д. А.)
Обвиняем: ................................
(Ш. И.)
Защитник: .................................
(адв. Е. Х.)
Обвиняем: ................................
(С. К.)
Защитник: .................................
адв. Д. П.)
Преводач: .................................
(Х. А. Б.)
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
4