№ 35281
гр. София, 19.04.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 148 СЪСТАВ, в закрито заседание на
деветнадесети април през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:ФИЛИП ИЛЧ. САВОВ
като разгледа докладваното от ФИЛИП ИЛЧ. САВОВ Гражданско дело №
20221110118275 по описа за 2022 година
на основание чл. 129 ал. 2 ГПК
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от съобщението с писмена молба с 1 бр.
препис да изложи твърдения как и в какъв размер е била определена цената за
счетоводно обслужване в договора и анекса от началото на 2021 г., и каква е била
цената за „наем“ за входяща кореспонденция; да посочи коя от двете цени се
претендира с исковете и в какво съотношение. При неизпълнение на кое да е от
указанията в срок исковата молба ще бъде върната.
УКАЗВА на ищеца да представи българския оригинал на договора от 18.09.2012
г. (в представения английски текст е отразено, че е превод от български) или, ако
твърди, договорът да е сключен само на английски език, да представи превод на
български език. В противен случай доказателството няма да бъде събирано.
ДА СЕ ИЗДАДЕ поисканото от ищеца удостоверение след представяне на
доказателства за внесена държавна такса.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Ако отсъствате повече от един месец от адреса, който сте съобщили по делото или на който
веднъж Ви е връчено съобщение, сте длъжни да уведомите съда за новия си адрес; а ако живеете
или заминете за повече от един месец в чужбина, сте длъжни да посочите лице в гр. София, на
което да се връчват съобщенията. Същото задължение имат законният представител, попечителят
и пълномощникът на страната. Юридическите лица и едноличните търговци са длъжни да вписват
в съответния регистър промените на адреса си. При неизпълнение на тези задължения всички
съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени, т.е. делото се разглежда без
призоваване на страните.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1