Решение по дело №3104/2022 на Софийски градски съд

Номер на акта: 601
Дата: 4 октомври 2022 г.
Съдия: Иван Коев
Дело: 20221100203104
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 9 август 2022 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 601
гр. София, 04.10.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 24 СЪСТАВ, в публично заседание
на трети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Иван Коев
при участието на секретаря Мариана Ал. Косачева
в присъствието на прокурора Ж. Андр. М.
като разгледа докладваното от Иван Коев Частно наказателно дело №
20221100203104 по описа за 2022 година
въз основа на събраните доказателства и закона
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ Решение № 43 Т 10/2021 от 27.01.2022
г. на Областния съд в гр. Бърно, Република Чехия, влязло в сила на 01.04.2022 г., с
което българският гражданин П. Н. П., ЕГН: **********, е осъден на пет години
лишаване от свобода за незаконен трафик на наркотични и психотропни вещества в
големи размери, извършен в съучастие съгласно § 283, ал. 1 и ал. 3, б. „с“ от
Наказателния кодекс на Република Чехия.
КВАЛИФИЦИРА извършеното от П. Н. П. престъпление като такова по чл.
242, ал. 2 от НК на Република България.
ОПРЕДЕЛЯ, на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС, първоначален общ
режим за изтърпяване на наказанието.
ПРИСПАДА, на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС времето, през
което П. Н. П. е бил задържан и е изтърпявал наказание лишаване от свобода в
Република Чехия.
Решението подлежи на обжалване и протест пред Софийския апелативен съд в
14-дневен срок от днес.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
1

Съдържание на мотивите

Производството е по реда на чл. 12 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Образувано е въз основа на писмо от Министерството на правосъдието на
Република България, към което е приложено удостоверение по чл. 3 от закона за
иницииране на производство по трансфер на изтърпяващия наказание лишаване от
свобода в Република Чехия български гражданин П.Н.П..
В съдебно заседание прокурорът от СГП пледира, че са налице условията за
признаване и изпълнение на посочения в удостоверението съдебен акт. Посочва
приложимите според него текстове от българския наказателен закон. Предлага
определяне на първоначален общ режим за изтърпяване на остатъка от наказанието в
Република България.
Защитата пледира в същата насока.
Софийският градски съд, след като прецени събраните доказателства и
становището на страните, прие за установено от фактическа и правна страна следното:
С Решение № 43 Т 10/2021 от 27.01.2022 г. на Областния съд в гр. Бърно,
Република Чехия, влязло в сила на 01.04.2022 г., българският гражданин П.Н.П., ЕГН:
**********, е осъден на пет години лишаване от свобода за незаконен трафик на
наркотични и психотропни вещества в големи размери, извършен в съучастие съгласно
§ 283, ал. 1 и ал. 3, б. „с“ от Наказателния кодекс на Република Чехия.
Престъплението, за което е осъден П. има аналог в българския НК, поради което
е изпълнено не само условието на чл. 8, ал. 1 от специалния закон, но и хипотезата на
ал. 2, т. 5 от посочената разпоредба, доколкото за незаконния трафик на наркотични и
психотропни вещества не се изисква двойна наказуемост.
Постъпилото удостоверение, въз основа на което е образувано производството,
съдържа всички необходими реквизити, от които съдът да изведе нужната му
информация. Подробно са описани фактическите обстоятелства, при които П. е
извършил престъплението, за което е бил осъден. Декларирано е, че лицето е
присъствало лично на производството. Отразено е и че самият български гражданин е
дал съгласие за прехвърляне на изпълнението на наказанието в Република България.
Посочено е и началото на изтърпяване на наказанието.
СГС счита, че деянието, посочено в присъдата, следва да се квалифицира като
престъпление по чл. 242, ал. 2, от НК на Република България. При решаване на
въпросите във връзка с изпълнението на присъдата на чуждестранния съд съдът се
ръководи от формулировката на престъпните състави, така както са очертани от
законодателя в наказателния кодекс на Република Чехия, преценявайки сходството им
с норми от българския НК, и от фактическите положения, приети от чуждестранния
съд. Според съда са налице условията за приемане на присъдата на чуждестранния съд
за изпълнение тъй като е налице съответствие между обективните признаци от състава
на престъплението, за което българският гражданин е осъден в чуждата страна, и
състав на престъпление от българския НК, независимо от липсата на пълна
идентичност между тези състави. В случая безспорно е налице сходство между тях,
което е напълно достатъчно.
Тъй като определеното от наказателния съд в Република Чехия наказание не
надхвърля максималното наказание, предвидено в българския закон за извършеното от
П. престъпление, не се налага редукцията му по реда на чл. 13, ал. 1 от специалния
1
закон.
Съдът прецени, че на основание чл. 57, ал. 1, т. 3 от ЗИНЗС следва да се
определи първоначален „общ“ режим за изтърпяване на остатъка от наказанието.
Съдът прецени също така, че съгласно чл. 12, ал. 9 от закона, следва да се
приспадне предварителното задържане на осъдения П. в Република Чехия 29.05.2021 г.
до 01.04.2022 г., времето, през което същият е изтърпявал наказанието лишаване от
свобода в Република Чехия, считано от 02.04.2022 г.
Мотивиран от изложените съображения, и на основание чл. 12, ал. 7, т. 1 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС съдът постанови определението си.
2
Съобщи за изтекли лични данни