П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 11.09.2019
г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Наказателно
отделение, 7-ми състав в публично съдебно заседание на единадесети септември
две хиляди и деветнадесета година, в следния състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
МИЛЕН
МИХАЙЛОВ |
|
|
Секретар: |
ИРЕН
ИВАНОВА |
|
|
Прокурор: |
НИКОЛИНА
АНГЕЛОВА |
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия МИХАЙЛОВ НЧД № 3542 по описа за 2019
година.
На поименното повикване в 11.30 часа се
явиха:
ОСЪДЕНИЯТ С.Л. се явява лично, доведен
от СЦЗ.
ЯВЯВА СЕ процесуален ПРЕДСТАВИТЕЛ на
НАЧАЛНИКА на СЦЗ – инспектор М. Г., с представена днес заповед.
В залата СЕ ЯВЯВА ПРЕВОДАЧ Л.Г. Я.Х..
За СГП се явява ПРОКУРОР Николина АНГЕЛОВА.
ОСЪДЕНИЯТ: Владея писмено и говоримо
български език. Не се нуждая от съдействието на преводача.
С оглед заявеното от осъденото лице, че
владее писмено и говоримо български език,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
:
ОСВОБОЖДАВА явилия се преводач Л.Г. Я.Х.
от по-нататъшно участие в настоящето производство.
На преводача да се изплати сумата от 50
лв. за явяване в днешното съдебно заседание, платими от бюджета на съда, за
което да се издаде РКО.
ОСЪДЕНИЯТ: Установих, че съм подал
молбата си по-рано, преди изтичане на шест месечния срок, поради което желая да
оттегля молбата си.
ПРОКУРОРЪТ: Осъденото лице заяви, че
желае да оттегли молбата си, поради което считам, че ход на делото в днешното
съдебно заседание не следва да бъда даден и осъденото лице следва да вземе
самостоятелно решение дали да подава нова молба и кога да я подава.
ПРЕДСТАВИТЕЛЯТ на НАЧАЛНИКА на СЦЗ: Считам,
че са налице предпоставките за прекратяване на съдебното производство с оглед
десезирането на съда от страна на молителя.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните,
намира че настоящето дело следва да бъде прекратено, поради оттегляне на
молбата от страна на осъденото лице, поради което
О П Р Е Д Е Л И
:
НЕ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПРЕКРАТЯВА
съдебното производство по НЧД № 3542/19 година по описа на СГС, НО, 7-ми състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
подлежи на обжалване и протест пред САС в седемдневен срок от днес.
Протоколът е изготвен в съдебно
заседание, което приключи в 11.40 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: