Присъда по дело №1023/2024 на Районен съд - Велико Търново

Номер на акта: 48
Дата: 2 декември 2024 г. (в сила от 18 декември 2024 г.)
Съдия: Кирил Хаджитанев
Дело: 20244110201023
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 19 юли 2024 г.

Съдържание на акта


ПРИСЪДА
№ 48
гр. Велико Търново, 02.12.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ВЕЛИКО ТЪРНОВО, IV СЪСТАВ, в публично
заседание на втори декември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:КИРИЛ ХАДЖИТАНЕВ
СъдебниМАРТА ИЛ. МАРКОВА

заседатели:АНЕТА П. ТАНГЪЛОВА
при участието на секретаря ПЕТЯ П. ИЛИЕВА
и прокурора Ц. Н. К.
като разгледа докладваното от КИРИЛ ХАДЖИТАНЕВ Наказателно дело от
общ характер № 20244110201023 по описа за 2024 година
въз основа данните по делото и Закона
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимата С. Л. В. - родена на **.**.**** г. в гр. ***,
български гражданин, с постоянен адрес: гр. ***, бул. „***“ № ***, блок
„***“, вх. ***, ет. ***, неомъжена, със средно образование, безработна,
осъждана, с ЕГН: **********, за виновна в това, че:
1. в периода от 17.10.2010 г. до 17.02.2022 г. в гр.*** и в гр.***, при
условията на продължавано престъпление, сама съставила неистински частен
документ - саморъчно завещание на което е придаден вид, че е изготвено от
името на М. С. К., за да докаже че съществува в нейна полза право на
собственост върху цялото движимо и недвижимо имущество, притежавано от
М. С. К., като го употребила лично и посредствено чрез Х. Т. Х. и П. Е. П.,
както следва:
- на 23.11.2021г в гр. ***, в нотариална кантора, находища се на ул.
„***“ №***, пред М. П. - Помощник-нотариус по заместване при К. П.-Г.,
нотариус, вписан под № ***на Нотариалната камара, с район на действие
гр.***, при което й е издаден протокол за обявяване на саморъчно завещание и
1
декларация - опис на притежаваното недвижимо и движимо имущество от М.
С. К. към момента на смъртта му;
- на 21.12.2021г в гр.*** , посредствено - чрез Х. Т. Х. от гр. ***, пред
К. И. Й. - служител на Общинска служба по земеделие - ***, при подаване на
следните заявления по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ - вх. рег. № ***, вх. рег. № ***,
вх. рег. № ***, вх. рег. № *** ;
- на 17.02.2022г.в гр.***, посредствено - чрез Х. Т. Х. от гр.*** и П. Е.
П. от гр.***, пред К. И. Й. - служител на Общинска служба по земеделие, при
подаване на заявление по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ с вх. рег. № *** - престъпление
по чл.309, ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК, поради което и на основание чл. 373, ал. 2
от НПК, чл. 58а, ал. 1 от НК и чл. 36 от НК определя наказание лишаване от
свобода за срок от 9 месеца, като намалява така определеното наказание с една
трета и налага наказание лишаване от свобода за срок от 6 месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК отлага изтърпяването на наложеното
наказание лишаване от свобода за срок от три години.
2. В периода от 21.12.2021г. до 17.02.2022г. в гр.*** , посредствено -
чрез Х. Т. Х. от гр.*** и П. Е. П. от гр.***с цел да набави за себе си имотна
облага възбудила и поддържала заблуждение у К. И. Й. - служител на
Общинска служба по земеделие - ***, че е собственик на поземлен имот-
нива, трета категория, с идентификатор *** и адрес с.***, местност „***“, с
площ по 18695 кв.м и с това направила опит да причини имотна вреда на
наследниците на М.* С.* К. от с.*** в размер на 4561,69 лв., представляващи
дължимо им плащане за ползването на земеделска земя - нива, трета
категория, с идентификатор: *** и адрес с. ***, местност „***“, с площ 18695
кв.м, като измамата останала недовършена по независещи от нея причини,
като подала следните заявления по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ:
- На 21.12.2021 г. в гр. ***, посредствено - чрез Х.* Т. Х. от гр.***,
подала заявление с вх. рег. № *** за стопанската година 2017/2018, вх. рег. №
***, вх. рег. № ***, вх. рег. № ***
- на 17.02.2022г. в гр.***, посредствено - чрез Х. Т. Х. от гр.*** и П.
Е. П. от гр.***, подала заявление по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ с вх. рег. № *** -
престъпление по чл. 209, ал.1 вр. чл. 18, ал.1 от НК, поради което и на
основание чл. 373, ал. 2 от НПК, чл. 58а, ал. 1 от НК и чл. 36 от НК определя
наказание лишаване от свобода за срок от 1 година и 6 месеца, като намалява
така определеното наказание с една трета и налага наказание лишаване от
свобода за срок от 1 година.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК отлага изтърпяването на наложеното
наказание лишаване от свобода за срок от три години.
3. На 21.12.2021г. в гр. ***, посредствено - чрез П. Е. П. от гр. ***с
цел да набави за себе си имотна облага възбудила и поддържала заблуждение
у Г. И. Г. и К. Н. В., и двамата от гр. ***, че е собственик на поземлен имот-
нива, трета категория, с идентификатор *** и адрес с. ***, местност - ***, с
площ 18695 кв.м., и с това причинила имотна вреда на Г. И. Г. и К. Н. В. в
размер на 9500,00 лв. и на наследниците на М. С. К. от с. *** в размер на 25
2
799,10лв - престъпление по чл. 209, ал.1 от НК, поради което и на основание
чл. 373, ал. 2 от НПК, чл. 58а, ал. 1 от НК и чл. 36 от НК определя наказание
лишаване от свобода за срок от 1 година и 6 месеца, като намалява така
определеното наказание с една трета и налага наказание лишаване от свобода
за срок от 1 година.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК отлага изтърпяването на наложеното
наказание лишаване от свобода за срок от три години.
На основание чл. 23, ал.1 от НК определя едно общо, най-тежкото
измежду определените по-горе наказания, а именно лишаване от свобода за
срок от една година.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК отлага изтърпяването на наложеното
наказание лишаване от свобода за срок от три години.
Осъжда С. Л. В. с ЕГН: ********** да заплати в полза на държавата
по сметка на Районен съд – Велико Търново сумата от 376,65 лева,
представляващи направените по делото разноски, както и 5 лева държавна
такса, в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.
Присъдата подлежи на обжалване или протест пред Великотърновския
окръжен съд в 15-дневен срок, считано от днес.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
3

Съдържание на мотивите

МОТИВИ
към присъда № 48/02.12.2024 г.
по НОХД № 1023/2024 г. на РС - В. Търново

Обвинението е против:
С. Л. В., ЕГН: **********, родена *** със средно образование,
неомъжена, безработна, неосъждана в това, че:
1. В периода от 17.10.2010 г. до 17.02.2022 г. в гр.Полски Тръмбеш и в
гр.Русе, при условията на продължавано престъпление, сама съставила
неистински частен документ - саморъчно завещание на което е придаден вид,
че е изготвено от името на ***, за да докаже, че съществува в нейна полза
право на собственост върху цялото движимо и недвижимо имущество,
притежавано от ***, като го употребила лично и посредствено чрез *** и ***
П., както следва:
- на 23.11.2021г в гр. Русе, в нотариална кантора, находяща се на ул.
„Духовно възраждане“ №21, пред *** - Помощник-нотариус по заместване
при ***, нотариус, вписан под № 218 на Нотариалната камара, с район на
действие гр.Русе, при което й е издаден протокол за обявяване на саморъчно
завещание и декларация - опис на притежаваното недвижимо и движимо
имущество от *** към момента на смъртта му;
- на 21.12.2021г в гр.Полски Тръмбеш, посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян, пред *** Й. - служител на Общинска служба по земеделие - Полски
Тръмбеш, при подаване на следните заявления по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ - вх.
рег. № ФСД-06- 16/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06- 17/10.01.2022г., вх. рег. №
ФСД-06- 18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-19/10.01.2022г ;
на 17.02.2022г.в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян и *** П. от гр.Русе, пред *** Й. - служител на Общинска служба по
земеделие, при подаване на заявление по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ с вх. рег. №
ФСД-06-216/17.02.2022г - престъпление по чл.309, ал.1, вр. чл.26, ал.1 от НК;
2. В периода от 21.12.2021г до 17.02.2022г в гр.Полски Тръмбеш ,
посредствено - чрез *** от гр.Цар Калоян и *** П. от гр.Русе с цел да набави
за себе си имотна облага възбудила и поддържала заблуждение у *** Й. -
служител на Общинска служба по земеделие - Полски Тръмбеш, че е
собственик на поземлен имот- нива, трета категория, с идентификатор *** и
адрес с.С. Стамболово, местност „Чардаклъка“, с площ по 18695 кв.м и с това
направила опит да причини имотна вреда на наследниците на *** от с.Ст.
Стамболово в размер на 4561,69 лв., представляващи дължимо им плащане за
ползването на земеделска земя - нива, трета категория, с идентификатор: *** и
адрес с. С. Стамболово, местност „Чардаклъка“, с площ 18695 кв.м, като
измамата останала недовършена по независещи от нея причини, като подала
следните заявления по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ:
- На 21.12.2021 г. в гр. П.Тръмбеш, посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян, подала заявление с вх. рег. № ФСД-06-16/10.01.2022г за стопанската
1
година 2017/2018, вх. рег. № ФСД-06-17/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-
18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-19/10.01.2022 г.
- на 17.02.2022г. в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез *** от
гр.Цар Калоян и *** П. от гр.Русе, подала заявление по чл.3 7в,ал.7 от ЗСПЗЗ с
вх. рег. № ФСД-06-216/17.02.2022 г. - престъпление по чл. 209, ал.1 вр. чл. 18,
ал.1 от НК;
3. Ha 21.12.2021 в гр. Велико Търново, посредствено - чрез *** П. от
гр. Русе с цел да набави за себе си имотна облага възбудила и поддържала
заблуждение у Г. И. Г. и К. Н. В., и двамата от гр. Русе, че е собственик на
поземлен имот- нива, трета категория, с идентификатор *** и адрес с. С.
Стамболово, местност - Чардаклъка, с площ 18695 кв.м., и с това причинила
имотна вреда на Г. И. Г. и К. Н. В. в размер на 9500,00 лв. и на наследниците на
*** от с. Ст. Стамболово в размер на 25 799,10лв - престъпление по чл. 209,
ал.1 от НК.
В съдебно заседание прокурорът поддържа обвинението.
За престъпление по чл.309, ал.1 от НК пледира за наказание наказание
от 9 месеца лишаване от свобода, което да бъде редуцирано по реда на чл.58а,
ал.1 от НК.
За престъплението по чл.209, ал.1, вр. чл.18, ал.1 от НК пледира за
наказание от 1 година и 6 месеца лишаване от свобода, което да бъде
редуцирано по реда на чл.58а, ал.1 от НК.
За престъплението по чл.209, ал.1 от НК пледира за наказание от 1
година и 6 месеца лишаване от свобода, което да бъде редуцирано по реда на
чл.58а, ал.1 от НК.
Предлага да се определи едно общо наказание по реда на чл.23 от НК,
изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи за срок от
3 години.
В съдебно заседание подсъдимия и защитата признават фактите
изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт по реда на чл.371, т.2
от НПК. Молят за наказание определено при условията на чл.58а, ал.1 от НК.
Защитата счита, че предложените от прокурора наказания са съответни на
деянието.
Съдът на основание чл.372, ал.4 от НПК приема за установена
фактическата обстановка, така както тя е изложена в обвинителния акт.
Подс. С. Л. В. не била родН. или близка с покойния ***, който починал
на 09.07.2011 г. в с. С. Стамболово, обл. Велико Търново. Въпреки това
подсъдимата В. разбрала, че *** нямал възходящи и низходящи роднини и
решила да получи по неправомерен начин земеделската земя, която ***
притежавал. За това обв. В. в периода от 17.10.2010 г. до 17.02.2022 г. в
гр.Полски Тръмбеш и в гр.Русе, сама съставила неистински частен документ -
саморъчно завещание на което е придала вид, че е изготвено от името на ***,
за да може да докаже че съществува в нейна полза право на собственост върху
цялото движимо и недвижимо имущество, притежавано от *** към момента
на смъртта му, като впоследствие го употребила лично и посредствено чрез
2
*** и *** П.. Конкретно на 23.11.2021г в гр. Русе, в нотариална кантора,
находяща се на ул. „Духовно възраждане“ № 21, пред *** - Помощник-
нотариус по заместване при ***, нотариус, вписан под № 218 на Нотариалната
камара, с район на действие гр.Русе, В. използвала саморъчното завещание,
което съставила само, за да докаже, че е надарена от *** с цялото му движимо
и недвижимо имущество към момента на смъртта му. Впоследствие на
21.12.2021 г. в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез *** от гр.Цар Калоян,
пред *** Й. - служител на Общинска служба по земеделие - Полски Тръмбеш,
представила саморъчното завещание при подаване на следните заявления по
чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ - вх. рег. № ФСД-06-16/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-
17/10.01.2022г., вх. рег. № ФСД-06-18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-
19/10.01.2022г. След това на 17.02.2022г.в гр.Полски Тръмбеш, посредствено
чрез *** от гр.Цар Калоян и *** П. от гр.Русе, пред *** Й. - служител на
Общинска служба по земеделие използвала саморъчното завещание при
подаване на заявление по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ с вх. Рег. № ФСД-06-
216/17.02.2022г.
Същевременно с това в периода от 21.12.2021г до 17.02.2022г в
гр.Полски Тръмбеш, посредствено - чрез *** от гр.Цар Калоян и *** П. от
гр.Русе с цел да набави за себе си имотна облага подсъдимата С. Л. В.
възбудила и поддържала заблуждение у *** Й. - служител на Общинска
служба по земеделие - Полски Тръмбеш, че е собственик на поземлен имот-
нива, трета категория, с идентификатор *** и адрес с.С. Стамболово, местност
„Чардаклъка“, с площ по 18695 кв.м и с това направила опит да причини
имотна вреда на наследниците на *** от с. Ст. Стамболово в размер на 4561,69
лв., представляващи дължимо им плащане за ползването на земеделска земя -
нива, трета категория, с идентификатор: *** и адрес с. С. Стамболово,
местност „Чардаклъка“, с площ 18695 кв.м, като измамата останала
недовършена по независещи от нея причини, като подала следните заявления
по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ. Конкретно на 21.12.2021 г. в гр. П.Тръмбеш,
посредствено - чрез *** от гр.Цар Калоян, подала заявление с вх. рег. № ФСД-
06-16/10.01.2022г за стопанската година 2017/2018, вх. рег. № ФСД-06-
17/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06- 18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-
19/10.01.2022 г. и на 17.02.2022г. в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез
*** от гр. Цар Калоян и *** П. от гр. Русе, подала заявление по чл.37в,ал.7 от
ЗСПЗЗ с вх. рег. № ФСД-06-216/17.02.2022 г.
Представяйки се за собственик на земеделската земя на ***, получена
чрез завещание, на 21.12.2021 в гр. Велико Търново, посредствено - чрез
пълномощника си *** П. от гр. Русе с цел да набави за себе си имотна облага
възбудила и поддържала заблуждение у Г. И. Г. и К. Н. В., и двамата от гр.
Русе, че е собственик на поземлен имот- нива, трета категория, с
идентификатор *** и адрес с. С. Стамболово, местност - Чардаклъка, с площ
18695 кв.м., и с това причинила имотна вреда на Г. И. Г. и К. Н. В. в размер на
9500,00 лв., за каквато сума им я продала и на наследниците на *** от с. Ст.
Стамболово в размер на 25 799,10 лв., колкото била пазарната й стойност.
При така установеното съдът приема, че подсъдимата С. Л. В. е
осъществила от обективна и субективна страна състава на престъпления по
3
чл.309, ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК, по чл. 209, ал.1 вр. чл. 18, ал.1 от НК и по чл.
209, ал.1 от НК.
От обективна страна деянието по чл.309, ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК е
извършено чрез действие като в периода от 17.10.2010 г. до 17.02.2022 г. в
гр.Полски Тръмбеш и в гр.Русе, при условията на продължавано
престъпление, сама съставила неистински частен документ - саморъчно
завещание на което е придаден вид, че е изготвено от името на ***, за да
докаже че съществува в нейна полза право на собственост върху цялото
движимо и недвижимо имущество, притежавано от ***, като го употребила
лично и посредствено чрез *** и *** П., както следва:
- на 23.11.2021г в гр. Русе, в нотариална кантора, находяща се на ул.
„Духовно възраждане“ №21, пред *** - Помощник-нотариус по заместване
при ***, нотариус, вписан под № 218 на Нотариалната камара, с район на
действие гр.Русе, при което й е издаден протокол за обявяване на саморъчно
завещание и декларация - опис на притежаваното недвижимо и движимо
имущество от *** към момента на смъртта му;
- на 21.12.2021г в гр.Полски Тръмбеш, посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян, пред *** Й. - служител на Общинска служба по земеделие - Полски
Тръмбеш, при подаване на следните заявления по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ - вх.
peг. № ФСД-06-16/10.01.2022г, BX. рег. № ФСД-06- 17/10.01.2022г., вх. peг. №
ФСД-06- 18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-19/10.01.2022г ;
- на 17.02.2022г.в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян и *** П. от гр.Русе, пред *** Й. - служител на Общинска служба по
земеделие, при подаване на заявление по чл.37в,ал.7 от ЗСПЗЗ с вх. Рег. №
ФСД-06- 216/17.02.2022г.
Деянието по чл. 209, ал.1 вр. чл. 18, ал.1 от НК е извършено чрез
действие, като в периода от 21.12.2021г до 17.02.2022г в гр.Полски Тръмбеш,
посредствено - чрез *** от гр.Цар Калоян и *** П. от гр.Русе, с цел да набави
за себе си имотна облага възбудила и поддържала заблуждение у *** Й. -
служител на Общинска служба по земеделие - Полски Тръмбеш, че е
собственик на поземлен имот- нива, трета категория, с идентификатор *** и
адрес с. С. Стамболово, местност „Чардаклъка“, с площ по 18695 кв.м и с това
направила опит да причини имотна вреда на наследниците на *** от с. Ст.
Стамболово в размер на 4561,69 лв., представляващи дължимо им плащане за
ползването на земеделска земя - нива, трета категория, с идентификатор: *** и
адрес с. С. Стамболово, местност „Чардаклъка“, с площ 18695 кв.м, като
измамата останала недовършена по независещи от нея причини, като подала
следните заявления по чл.37в, ал.7 от ЗСПЗЗ:
- На 21.12.2021 г. в гр. П.Тръмбеш, посредствено - чрез *** от гр.Цар
Калоян, подала заявление с вх. рег. № ФСД-06-16/10.01.2022г за стопанската
година 2017/2018, вх. рег. № ФСД-06-17/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-
18/10.01.2022г, вх. рег. № ФСД-06-19/10.01.2022 г.
- на 17.02.2022г. в гр.Полски Тръмбеш , посредствено - чрез *** от
гр.Цар Калоян и *** П. от гр.Русе, подала заявление по чл.3 7в,ал.7 от ЗСПЗЗ с
4
вх. рег. № ФСД-06-216/17.02.2022 г.
Деянието по чл. 209, ал.1 от НК е извършено с действие като на
21.12.2021 в гр. Велико Търново, посредствено - чрез *** П. от гр. Русе с цел
да набави за себе си имотна облага възбудила и поддържала заблуждение у Г.
И. Г. и К. Н. В., и двамата от гр. Русе, че е собственик на поземлен имот- нива,
трета категория, с идентификатор *** и адрес с. С. Стамболово, местност -
Чардаклъка, с площ 18695 кв.м., и с това причинила имотна вреда на Г. И. Г. и
К. Н. В. в размер на 9500,00 лв. и на наследниците на *** от с. Ст. Стамболово
в размер на 25 799,10лв
От субективна страна деянията са извършени виновно, при форма на
вината - пряк умисъл. В. е съзнавала общественоопасният характер на
деяниято, предвиждала е техните общественоопасни последици и е искала
настъпването им. Деянията са извършени със специалната цел - да набави за
себе си имотна облага. Подсъдимата имала съзнание за всички елементи от
обективната страна на деянието и техния общественоопасен характер.
Данни за самоличността: С. Л. В. е родена *** и е българска гражданка,
завършила средно образование. Не е омъжена и е безработна. Постоянният и
настоящ адрес са в *** Не е осъждана за престъпления.
Причини за извършване престъпленията: незачитане на установените
правила и норми за поведение в обществото и стремеж за незаконно
обогатяване.
Смекчаващи и Отегчаващи отговорността обстоятелства: няма.
Съдът е индивидуализирал наказанията като е взел предвид
обществената опасност на престъплението и дееца. Съдът приема, че
наложените наказания, определено по реда на чл.58а, ал.1 от НК са съответни
е достатъчни за постигане целите на индивидуална и обща превенция. Поради
това, че престъпленията са извършени преди да е имало влязла в сила присъда
за което и да е от тях съдът на основание чл.23, ал.1 от НК е определил едно
общо – най тежкото измежду определените наказания а именно лишаване от
свобода за срок от една година.
Съдът счита, че за изпълнение на целите на наказанието – постигане на
обща и индивидуална превенция не е наложително ефективно изтърпяване на
наложеното наказание и тъй като подсъдимата не е осъждана на лишаване от
свобода за престъпление от общ характер на основание чл.66, ал.1 от НК е
отложил изтърпяването на наложеното наказание лишаване от свобода за срок
от три години.
С оглед изхода на делото съда се е произнесъл за разноските, като
предвид обстоятелството, че подсъдимата е призната за виновна съдът ги е
присъдил в нейна тежест.
Воден от изложените съображения, съдът постанови присъдата си.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:
5