№ 146
гр. Варна, 11.06.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на единадесети юни
през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Светла В. Даскалова
при участието на секретаря Елвира М. Ботева
в присъствието на прокурора П. Д. М.
като разгледа докладваното от Светла В. Даскалова Частно наказателно дело
№ 20243100200538 по описа за 2024 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.12 от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода
или на мерки, включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/ за
разглеждане на изпратено по компетентност на ВОС, удостоверение по чл.4
от Рамково решение № 2008/909/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа на взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с
които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи
лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в ЕС, издадено от
съдебните власти на Република Чехия и засягащо българския гражданин И. А.
М. ЕГН **********.
В съдебно заседание представителят на ВОП изразява становище, че не
са налице предпоставките за признаване на присъдата.
Назначеният служебен защитник се присъединява към становището на
прокуратурата.
Засегнатото лице М., пребивава в страната в която е осъден където и
изтърпява наложеното му наказание по присъдата, като е уведомен чрез
чешките власти от ВОС за датата на процеса. В постъпилото чрез Общинския
съд на гр.Бърно писмено изявление, М. е заявил нежеланието си да изтърпи
наказанието в РБългария.
Видно от справката в НБД Население, постоянния и настоящ адрес на
осъдения в РЧехия М. е с.Дъбравино община Аврен, обл.Варна, РБългария.
От докладна записка, изготвена от мл.ПИ при Четвърто РУ ОД на МВР
1
Варна се установява, че от около три години М. е напуснал пределите на
РБългария. Това е било установено при справка в АИС на МВР, както и при
разговор с Кмета на с.Дъбравино.
Тъй като осъдения е с регистриран постоянен адрес на територията на
област Варна компетентен да разгледа делото по реда на чл. 7, ал. 1 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС е ВОС.
Представеното удостоверение е съставено по образец, съгласно
Приложение № 1 към чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, в писмена форма,
придружено от превод на български език, издадено е от компетентен орган.
От него се установя, че М. е бил признат за виновен в извършване на 13
деяния квалифицирани като кражба на обща стойност 51838,80 чешки крони,
наказуеми по § 205, ал.1, подточка а/ от Наказателния кодекс, така и чрез
опит за извършване на деянието съгласно §21, ал.1 от НК на Р Чехия, като му
е било наложено наказание лишаване от свобода за срок от осем месеца.
Изложените в удостоверението фактически и правни съображения за
осъждането на българския гражданин М. дават основание да приеме, че при
съпоставката им със съответните наказуеми състави по българския НК,
престъплението по §205, ал.1, подточка а/ от Чешкия наказателен
кодекс намира своя аналог в престъпния състав на чл.194, ал.1 от НК на
Република България и следователно е налице двойна наказуемост по чл.8,
ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.
В удостоверението е посочено, че българският гражданин е участвал
лично в съдебното заседание, на което е постановен съдебния акт.
Съблюдавайки специалните процесуални норми настоящият състав на
съда направи опити да проведе писмени консултации с издалия присъдата
Градския съд на гр.Бърно дали потвърждават ли желанието си да бъде
разгледано искането за признаване и изпълнение на съдебния акт или
оттеглят същото /с оглед изричното писмено заявление от М., че не желае да
изтърпява наказанието си в Република България/. Поискана е и информация
от издаващия съд дали по дело № 11 Т 192/2022 е налична информация от
колко време И. М. живее в Р Чехия, къде живее семейството му, както и да
бъде изразено становище относно възможността за подобряване на
ресоциализацията на М. в Република България при евентуално търпене на
наказанието лишаване от свобода в България.
С оглед разпоредбата на чл.15, ал.1, т.1 и т.2, б.“а“ и “б“ от
ЗПИИСАННЛСМВЛС е поискана и информация от издаващия орган има ли
решение, съгласно което М. да бъде депортиран след като бъде освободен от
изпълнение на наказанието, въз основа на заповед за експулсиране или
депортиране, съдържаща се в съдебното решение или в акт на съдебен или
административен орган или на друга мярка, взета в резултат на съдебното
решение. От Градския съд на Бърно е поискано изпращането на описаните в
удостоверението постановление на Градски съд – гр. Бърно от 26.04.2023 г. с
референтен номер 11 Т 192/2022, постановление на ОС – гр. Трутнов на
31.07.2023 г. с референтен номер 3 РР 65/2023 и постановление на ОС – гр.
Трутнов от 09.10.2023 г. с референтен номер 3 РР 65/2023 .
2
Поради липсата на отговор, след проведено на 29.05.2024 г. съдебно
заседание ВОС е изпратил ново писмо до чешките власти и определил нов
срок за получаването му – до 10.06.2024 г., т.е. ден преди насроченото
съдебно заседание по делото. ВОС е уведомил Градския съд в Бърно, че ако
не получи изисканите информация и документи в този срок, възнамерява да
откаже признаване на съдебния акт.
Видно от разписката, писмото е получено по факс от съда в Бърно на
31.05.2024 г. в 8.30 ч.
До настоящия момент не е постъпил отговор от чешките власти.
Наличието на исканата от издаващата държава информация е
предпоставка, предвидена в чл.15, ал.1, т.1 и т.2, б.“а“ и „б“ от
ЗПИИСАННЛСМВЛС и в чл.6 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета
от 27 ноември 2008 г., за да бъде признат и изпълнен изпратения за
изпълнение осъдителен съдебен акт. Не е било оттеглено изпратеното
удостоверението по чл.4 от рамковото решение, което би довело до
прекратяване на воденото наказателно производство.
При тези обстоятелства, ВОС не разполага с друга възможност, освен да
постанови отказ да признае съдебно решение номер 11 Т 192/2022,
постановено от Градски съд – гр. Бърно от 29.12.2022 г.
Мотивиран от изложеното и на основание чл.12 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС, Варненският окръжен съд
РЕШИ:
ОТКАЗВА да признае и приеме за изпълнение в Република България
съдебно решение номер 11 Т 192/2022, постановено от Градски съд – гр.
Бърно от 29.12.2022 г., с което на българския гражданин И. А. М. ЕГН
********** е било наложено наказание лишаване от свобода за срок от осем
месеца, на основание § 205, ал.1, подточка а/ и §21, ал.1 от Наказателния
кодекс на Р Чехия.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 14-дневен срок от
днес пред Апелативен съд Варна.
След влизането му в сила, заверено копие от решението да се изпрати на
компетентния орган на издаващата държава, ВКП и Министерство на
правосъдието.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
3