ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 1143
гр. Бургас, 17.10.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, IV ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в закрито заседание на седемнадесети октомври през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Георги Д. Пепеляшев
Членове:Георги Хр. Иванов
СТАНИМИРА АНГ. ИВАНОВА
като разгледа докладваното от Георги Хр. Иванов Частно наказателно дело №
20242100201300 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл.37, във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции (ЗПИИРКОРНФС).
С Решение №249 от 30.09.2024 г., постановено по ЧНД №1300/2024г. по описа на Окръжен
съд-Бургас, в сила от 08.10.2014г., с което е било признато решение BH-GS/03/236000291883/23,
постановено на 13.03.2024г. от Bezirkshauptmannschaft Güssing, Република Австрия, в сила от
03.04.2024г., по отношение на Б. Н. М., *****гражданин, ЕГН:**********, роден на ******г., с
известен адрес в община Бургас, област Бургас, с.И., ул.В. П. №***, с което на същата е наложена
финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума в размер на 110 евро,
равностойност в български левове по курса на БНБ за 13.03.2024г., – 218,73 лева (двеста и
осемнадесет лева и седемдесет и три стотинки) - наложена му санкция за извършено
административно нарушение съгласно Сodice delta strada austriaco (StVO) i.V.m. legge austriaca suila
protezione da immissioni - aria (IG-L): § 98 Abs. 1 KFG i.V.m. § 58 Abs. 1 Zif. 2 lit. e KDV § 134 Abs. 1
Kraftfahrgesetz 1967 (KFG 1967), BGBI. Nr. 267/1967, zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 62/2022.,
След постановяване на съдебното решение на 30.09.2024г. Б. Н. М. представи по делото
банков документ, от който е видно, че М. е заплатил наложеното му глоба по сметката на
компетентния да събере глобата орган в Република Австрия- Bezirkshauptmannschaft Güssing. Бе
изготвено и изпратено по емайл запитване от ОС Бургас до Bezirkshauptmannschaft Güssing дали
плащането на глобата, наредено по банков път от М. е било получено. На 14.10.2024г.
Bezirkshauptmannschaft Güssing отговори по електронен път, че плащането е получено на
01.10.2024г. и се иска принудителното изпълнение да се прекрати,считано от тази дата.При това
положение е налице надлежно уведомяване от компетентния орган на издаващата държава, с което
се оттегля молбата за оказване на помощ при изпълнение на решението за налагане на финансовата
санкция. При тези обстоятелства, по-нататъшното изпълнение на признатото решение се явява
недопустимо, и изпълнението на решението подлежи на незабавно прекратяване.
Така мотивиран, на основание чл.37, във връзка с чл.23 предл. второ от ЗПИИРКОРНФС,
Бургаският окръжен съд
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение №249 от 30.09.2024 г., постановено по ЧНД
№1300/2024г. по описа на Окръжен съд-Бургас, в сила от 08.10.2014г., с което е било признато
1
решение BH-GS/03/236000291883/23, постановено на 13.03.2024г. от Bezirkshauptmannschaft
Güssing, Република Австрия, в сила от 03.04.2024г., по отношение на Б. Н. М., ******* гражданин,
ЕГН:**********, роден на *****г., с известен адрес в община Бургас, област Бургас, с.И., ул.В. П.
№***, с което на същата е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична
сума в размер на 110 евро, равностойност в български левове по курса на БНБ за 13.03.2024г., –
218,73 лева (двеста и осемнадесет лева и седемдесет и три стотинки) - наложена му санкция за
извършено административно нарушение съгласно Сodice delta strada austriaco (StVO) i.V.m. legge
austriaca suila protezione da immissioni - aria (IG-L): § 98 Abs. 1 KFG i.V.m. § 58 Abs. 1 Zif. 2 lit. e
KDV § 134 Abs. 1 Kraftfahrgesetz 1967 (KFG 1967), BGBI. Nr. 267/1967, zuletzt geandert durch BGBI. I
Nr. 62/2022.
Препис от Решение №249 от 30.09.2024 г., постановено по ЧНД №1300/2024г. по описа
на Окръжен съд-Бургас да не се изпраща на Националната агенция по приходите.
Да се уведоми Bezirkshauptmannschaft Güssing, Република Австрия,за прекратяването
на производството.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2