№ 114
гр. Харманли, 26.09.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ХАРМАНЛИ, ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести септември през две
хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Минка Ив. Китова
при участието на секретаря Т.Г.Ч.
Сложи за разглеждане докладваното от Минка Ив. Китова Наказателно дело
от общ характер № 20225630200505 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Производството е по чл.382 и сл. от НПК.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ХАСКОВО ТЕРИТОРИАЛНО
ОТДЕЛЕНИЕ ГР. ХАРМАНЛИ – редовно призована, се представлява от
прокурор М. С..
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - редовно призован, се явява лично и с адв.
Г. М. – АК - Хасково, упълномощен защитник от ДП.
По хода на делото:
ПРОКУРОР С. - Ход на делото.
АДВОКАТ М. - Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Да се гледа делото.
Съдът, след като изслуша становището на страните и съобрази, че
същите са редовно призовани за днешното съдебно заседание, намира, че не
са налице процесуални пречки за даване ход на делото.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл.272 ал.1 от НПК, съдът пристъпи към снемане
самоличността на подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. – роден на ***. в гр.Хасково, българин,
български гражданин, средно образование, безработен, неженен, неосъждан,
1
живущ в гр.Харманли, жк ***, ЕГН **********.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК, СЪДЪТ запозна страните с
правата им в процеса, с правото им да направят отвод на състава на съда,
секретаря и прокурора, да направят доказателствени искания и искания по
хода на съдебното следствие.
ПРОКУРОР С. - Нямам искания за отводи. Няма да соча нови
доказателства.
АДВОКАТ М. - Нямам искания за отводи. Разяснени са правата на
доверителя ми.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Нямам искания за отводи. Наясно съм с
правата си.
ПРОКУРОР С. - Госпожо Председател, постигнали сме споразумение
със защитника на обвиняемия адв.М., което е внесено в съда и не
противоречи на закона и морала. Поддържам същото и моля да бъде одобрено
и вписано в протокола от съдебно заседание. Нямам искания за изменения и
допълнения.
АДВОКАТ М. - С представителя на държавното обвинение сме
постигнали споразумение. Запознати сме със споразумението. Поддържаме го
и молим да бъде вписано в протокола от съдебно заседание. Същото не
противоречи на закона и на морала. Нямаме искания за изменения и
допълнения.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Поддържам казаното от защитника ми.
Заявявам пред съда, че поддържам споразумението и съм съгласен със
съдържанието му за извършеното от мен престъпление. Декларирам пред
съда, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат съм със споразумението и моля да бъде одобрено.
На основание чл.381 ал.6 от НПК, съдът запита подсъдимият: запознат
ли е със споразумението, подписал ли е споразумението, съгласен ли е с
него, доброволно и сам ли е подписал същото и доброволно ли се отказва от
разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Запознат съм със споразумението.
Съгласен съм с това споразумение и определеното ми наказание. Доброволно
подписах споразумението. Доброволно се отказвам от разглеждане на делото
по общия ред.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на обвиняемия, че ако бъде одобрено от съда
споразумението има последиците на влязла в сила присъда.
2
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Наясно съм с последиците от
споразумението.
Съдът намира, че на основание чл. 382, ал.4 от НПК, следва да запита
подсъдимия: Разбира ли обвинението? Признава ли се за виновен? Разбира ли
последиците от споразумението? Съгласен ли е с него? Доброволно, сам и
лично ли е подписал споразумението?
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОДСЪДИМИЯТ да отговори на посочените въпроси : Разбира ли
обвинението? Признава ли се за виновен? Разбира ли последиците от
споразумението? Съгласен ли е с него? Доброволно, сам и лично ли е
подписал споразумението?
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
На основание чл. 382 ал.5 от НПК съдът запита страните предлагат ли
промени в споразумението.
ПРОКУРОР С. – Не предлагам промени в споразумението.
АДВОКАТ М. – Не предлагам промени в споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Не предлагам промени в споразумението
СЪДЪТ, след изслушване становищата на страните и изявлението на
подсъдимия, намира, че на основание чл.382 ал.6 от НПК, следва в
съдебния протокол да се впише съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между РП Хасково ТО Харманли и защитника на
подсъдимия.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебно заседание съдържанието на
окончателното споразумение, сключено на 16.ІХ.2022г. в гр. Харманли между
М. С. – прокурор при Районна прокуратура - Хасково и адвокат Г. М. от АК-
гр.Хасково – упълномощен защитник на обвиняемия Д. А. Г. от гр.Харманли
обл.Хасково на основание чл.381 ал.1 от НПК за решаване на досъдебно
производство № 584/2021г. по описа на РУ - гр.Харманли при ОД на МВР-
3
Хасково, съгласно което страните са съгласни, че :
1. Обвиняемият Д. А. Г. - роден на ****. в гр.Хасково; с настоящ адрес в
гр.Харманли ****, българин, български гражданин, грамотен със средно
образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН: **********, СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че
1.1. На 27.10.2019г. в с. Константиново, общ. Симеоновград, обл.
Хасково и в гр. Харманли, обл. Хасково на проведени избори за общински
съветници и кметове в Р.България (местни избори 2019г.), упражнил
избирателното си право два пъти - в избирателна секция № ********* в с.
Константиново, общ. Симеоновград обл.Хасково и в избирателна секция №
********* в гр. Харманли обл.Хасково.
-престъпление по чл. 168 ал.2 от НК
Престъплението е извършено при пряк умисъл.
1.2. и по същото време и място - на 27.10.2019 г. в гр.Харманли, в
избирателна секция № *********, по време на местните избори за общински
съветници и за кметове потвърдил неистина в писмена „Декларация по чл.40
ал.3 от ИК от избирател, вписан в списъка на заличените лица - снабден с
удостоверение по чл.40 ал.1 от ИК“, която по силата на закон - Изборния
кодекс - чл. 40. ал.1 от ИК „Избирател, който в изборния ден установи, че е
вписан в списъка на заличените лица, има право да гласува, ако представи
удостоверение, че е отпаднало основанието или не е налице основание за
вписването му в списъка или ако се яви в избирателната секция по постоянен
адрес в случаите по чл. 38, ал. 2, т. 4, 5 и 6.; ал.2 „Удостоверението по ал. 1 се
издава от кмета на общината, района, кметството или от кметския наместник
в изборния ден по образец, утвърден от Централната избирателна комисия,
след извършване на проверка за наличие или липса на основание за вписване
на лицето в списъка. Отказът за издаване на удостоверението се мотивира и
ал.3 „След представяне на удостоверението или на документа за самоличност
в случаите по чл. 38, ал. 2, т. 4, 5 и 6 и на декларация по образец, че не е
гласувал и няма да гласува на друго място, избирателят се изключва от
списъка на заличените лица и всички негови данни се вписват в
допълнителната страница на избирателния списък от председателя на
секционната избирателна комисия по постоянния му адрес…“, се дава пред
орган на властта – Галина А.а Делчева - Председател на избирателната секция
№ ********* в гр.Харманли за удостоверяване истинността на някои
обстоятелства - декларира, че не е гласувал за общински съветници и за
кметове на 27.10.2019 г. и няма да гласува в друга избирателна секция
- престъпление по чл. 313 ал.1 предл.І от НК
Престъплението е извършено при пряк умисъл.
2. За извършеното престъпление по т.1.1 на обв. Д. А. Г. на основание
чл.168 ал.2 от НК и чл.57 ал.2 и чл.55 ал.1 т.2 б. “в“ от НК се налагат:
наказание „Глоба” в размер на 500,00(петстотин)лева,
и наказание „Глоба“ в размер на 500,00(петстотин)лева.
За извършеното престъпление по т.1.2 на обв. Д. А. Г. на основание
4
чл.313 ал.1 предл.І от НК и чл.57 ал.1, и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК се налага
наказание „ПРОБАЦИЯ”, като на основание чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и ал.3 от НК
се определят следните пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от 6(шест)
месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за явяване и
подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично; и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 6(шест) месеца.
На основание чл.23 ал.1 от НК на обв. Д. А. Г. се определя едно общо
наказание от наложените за престъпленията по т.1.1. и т.1.2, а именно най-
тежкото наказание „ПРОБАЦИЯ”, като на основание чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и
ал.3 от НК се определят следните пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от 6(шест)
месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за явяване и
подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично; и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за
срок от 6(шест) месеца.
На основание чл.23 ал. 3 от НК се присъединява към определеното
общо наказание и наказание "Глоба" в размер на 500,00(петстотин)лева.
3. Веществените доказателства - Оригинал на страница от избирателен
списък на СИК262900016(л.1 на том ІІ) да се върне на Община-
Симеоновград;
1бр. бял плик в том ІІ на ДП с надпис “ПЛИК№1-МИ СПИСЪЦИ на
СИК№ *********, Пункт за гласуване общинска сграда "бивша “Модис"
избори -27.10.2019г.,съдържащ папка с 46листа и 4бр. листа съдържащи -
декларация и удостоверение за настоящ адрес/А.Г.Д./ и декларация и
удостоверение за настоящ адрес/Д. А. Г./, да се върнат на Община-Харманли
4. Имуществени вреди от престъплението не са причинени.
5. Разноски по делото в размер на 192,99лв. за възнаграждение на вещо
лице на основание чл.189 ал.3 от НПК да се заплатят от обв. Д. А. Г. в полза
на държавата по сметка на ОД на МВР-гр.Хасково.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:……………… ЗАЩИТНИК:………………
(М. С.) (адв. Г.М.)
ОБВИНЯЕМ: ………………
(Д.Г.)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният Д. А. Г. - роден на ****. в гр.Хасково; с настоящ
5
адрес в гр.Харманли ****, българин, български гражданин, грамотен със
средно образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН: **********,
ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен изцяло със споразумението и съм
наясно с неговите последици, а именно, че след одобрението му от съда е
равносилно на влязла в законна сила присъда, както и, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред за което сам полагам собственоръчно
подпис.
ОБВИНЯЕМ:……………
(Д.Г.)
ПРОКУРОР С. - Считам, че така постигнатото и представено
споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.
АДВОКАТ М. - Считам, че така представеното споразумение не
противоречи на закона и морала и моля същото да се одобри.
ПОДСЪДИМИЯТ Д. А. Г. - Да се одобри споразумението.
СЪДЪТ като взе предвид становищата на страните и съобрази, че така
постигнатото споразумение, сключено между М. С. –прокурор при РП
Хасково и Г. М. - адвокат от АК-гр.Хасково – защитник на подсъдимия Д. А.
Г. с ЕГН **********, не противоречи на закона и на морала, намира, че
същото следва да бъде одобрено, а наказателното производство по отношение
на подсъдимия Д. А. Г. следва да бъде прекратено, на осн. чл.24 ал.3 от НПК,
поради което
О П Р Е Д Е Л И: №
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл.382, ал.7 от НПК ОДОБРЯВА постигнатото в гр.
Харманли на 16.ІХ.2022г. между М. С. – прокурор при Районна прокуратура -
Хасково и адвокат Г. М. от АК-гр.Хасково – упълномощен защитник на
обвиняемия Д. А. Г. от гр.Харманли обл.Хасково на основание чл.381 ал.1
от НПК за решаване на досъдебно производство № 584/2021г. по описа на РУ
- гр.Харманли при ОД на МВР-Хасково, съгласно което:
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. А. Г. - роден на ****. в гр.Хасково; с
настоящ адрес в гр.Харманли ****, българин, български гражданин, грамотен
със средно образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН:
**********, ЗА ВИНОВЕН в това, че
На 27.10.2019г. в с. Константиново, общ. Симеоновград, обл. Хасково и
в гр. Харманли, обл. Хасково на проведени избори за общински съветници и
6
кметове в Р.България (местни избори 2019г.), упражнил избирателното си
право два пъти - в избирателна секция № ********* в с. Константиново, общ.
Симеоновград обл.Хасково и в избирателна секция № ********* в гр.
Харманли обл.Хасково. -престъпление по чл. 168 ал.2 от НК, поради което
и на основание чл.168 ал.2 от НК и чл.57 ал.2 и чл.55 ал.1 т.2 б. “в“ от НК му
НАЛАГА наказание „Глоба” в размер на 500,00(петстотин)лева и наказание
„Глоба“ в размер на 500,00(петстотин)лева.
ПРИЗНАВА обвиняемия Д. А. Г. - роден на ****. в гр.Хасково; с
настоящ адрес в гр.Харманли ****, българин, български гражданин, грамотен
със средно образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН:
**********, ЗА ВИНОВЕН в това, че
По същото време и място - на 27.10.2019 г. в гр.Харманли, в
избирателна секция № *********, по време на местните избори за общински
съветници и за кметове потвърдил неистина в писмена „Декларация по чл.40
ал.3 от ИК от избирател, вписан в списъка на заличените лица - снабден с
удостоверение по чл.40 ал.1 от ИК“, която по силата на закон - Изборния
кодекс - чл. 40. ал.1 от ИК „Избирател, който в изборния ден установи, че е
вписан в списъка на заличените лица, има право да гласува, ако представи
удостоверение, че е отпаднало основанието или не е налице основание за
вписването му в списъка или ако се яви в избирателната секция по постоянен
адрес в случаите по чл. 38, ал. 2, т. 4, 5 и 6.; ал.2 „Удостоверението по ал. 1 се
издава от кмета на общината, района, кметството или от кметския наместник
в изборния ден по образец, утвърден от Централната избирателна комисия,
след извършване на проверка за наличие или липса на основание за вписване
на лицето в списъка. Отказът за издаване на удостоверението се мотивира и
ал.3 „След представяне на удостоверението или на документа за самоличност
в случаите по чл. 38, ал. 2, т. 4, 5 и 6 и на декларация по образец, че не е
гласувал и няма да гласува на друго място, избирателят се изключва от
списъка на заличените лица и всички негови данни се вписват в
допълнителната страница на избирателния списък от председателя на
секционната избирателна комисия по постоянния му адрес…“, се дава пред
орган на властта – Галина А.а Делчева - Председател на избирателната секция
№ ********* в гр.Харманли за удостоверяване истинността на някои
обстоятелства - декларира, че не е гласувал за общински съветници и за
кметове на 27.10.2019 г. и няма да гласува в друга избирателна секция -
престъпление по чл. 313 ал.1 предл.І от НК, поради което и на основание
чл.313 ал.1 предл.І от НК и чл.57 ал.1, и чл.55 ал.1 т.2 б.“б“ от НК му
НАЛАГА наказание „ПРОБАЦИЯ”.
На основание чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и ал.3 от НК ОПРЕДЕЛЯ
следните пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от
6(шест) месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за
явяване и подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично;
7
и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител”
за срок от 6(шест) месеца.
На основание чл.23 ал.1 от НК на обв. Д. А. Г. ОПРЕДЕЛЯ едно
ОБЩО наказание от наложените за престъпленията по чл. 168 ал.2 от НК и
по чл.313 ал.1 предл.І от НК, а именно най-тежкото наказание
„ПРОБАЦИЯ”, като на основание чл.42а ал.2 т.1 и т.2 и ал.3 от НК
определя следните пробационни мерки:
по т.1. ”Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от
6(шест) месеца, като на основание чл.42б ал.1 от НК периодичност за
явяване и подписване пред пробационен служител 2(два) пъти седмично;
и
по т.2 “Задължителни периодични срещи с пробационен служител”
за срок от 6(шест) месеца.
ПРИСЪЕДИНЯВА на основание чл.23 ал. 3 от НК към определеното
общо наказание и наказание "Глоба" в размер на 500,00(петстотин)лева.
ПОСТАНОВЯВА Веществените доказателства: - Оригинал на
страница от избирателен списък на СИК262900016(л.1 на том ІІ) да се върне
на Община-Симеоновград;
-1бр. бял плик в том ІІ на ДП с надпис “ПЛИК№1-МИ СПИСЪЦИ на
СИК№ *********, Пункт за гласуване общинска сграда "бивша “Модис"
избори -27.10.2019г.,съдържащ папка с 46 листа и 4 бр. листа съдържащи -
декларация и удостоверение за настоящ адрес/А.Г.Д./ и декларация и
удостоверение за настоящ адрес/Д. А. Г./, да се върнат на Община-Харманли
ОСЪЖДА основание чл.189 ал.3 от НПК обв. Д. А. Г. ЕГН
********** да заплати в полза на държавата по сметка на ОДМВР Хасково
разноските по делото в размер на 192,99лв. за възнаграждение на вещо лице.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК наказателното
производство по НОХД №505/2022 година по описа на Харманлийски
районен съд, поради решаването му със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване
и протест.
СЪДИЯ:
Съдът, като отчете факта, че в днешното съдебно заседание бе
постигнато и одобрено от съда споразумение, с което подсъдимият бе
признат за виновен в извършване на престъплението, за което е привлечен
към отговорност от една страна, а от друга – отчете вида на наложеното с
него наказание „Пробация”, намира, че взетата по отношение на същия мярка
за неотклонение „Подписка” на досъдебното производство следва да бъде
отменена, поради което
8
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ на основание чл.309 ал.4 НПК взетата по отношение на
подсъдимия Д. А. Г. – роден на ****. в гр.Хасково; с настоящ адрес в
гр.Харманли ****, българин, български гражданин, грамотен със средно
образование, неженен, безработен, неосъждан, с ЕГН: **********, мярка за
неотклонение „Подписка”, взета по ДП № 584/2021г. по описа на РУ
Харманли при ОДМВР Хасково.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на
протест и обжалване пред ОС - Хасково в седемдневен срок от днес по реда
на глава ХХІІ от НПК.
СЪДИЯ:
Заседанието приключи в 13.45 часа.
Протоколът се изготви на 26.09.2022година.
Съдия при Районен съд – Харманли: _______________________
Секретар: _______________________
9