П Р О Т О К О Л
гр. Харманли, 12.10.2018год.
ХАРМАНЛИЙСКИ
РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно
заседание на дванадесети октомври, две хиляди и осемнадесета година в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: В.КОЛАРОВ
при участието на съд. секретар Елена Георгиева сложи за разглеждане ЧНД № 412/2018год.
докладвано от Председателя:
На именното повикване в 09:30 часа
се явиха:
ПРИЗОВАНОТО
ЛИЦЕ Д.С.Д.
– редовно призован, се явява лично.
РАЙОННА
ПРОКУРАТУРА -ХАРМАНЛИ – редовно призована, не изпращат представител.
По хода на делото:
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Д.С.Д. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не се налице процес пречки да давене
ход на делото доколкото в настоящото производство се изисква лично присъствие
на лицето Д.С.Д., на което следва да бъдат
връчени книжата, изпратени Първи наказателен съд за тежки престъпления в гр. Одрин,
Република Турция, изпратена ни на основание Европейската конвенция за
взаимопомощ по наказателноправните въпроси от 1959г., поради което
О
П Р Е
Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Съдът
докладва: По делото е постъпила
съдебната поръчка от Първи наказателен съд за тежки престъпления в гр. Одрин,
Република Турция от първа инстанция за връчване на съдебни книжа, а именно: Уведомление
на ответника относно съдебно решение; Решение № 2018/55, Основен номер при РП 2017/3081,
Досие №2017/749, представляващо обосновано решение, постановено в името на
турския народ, на турски език и в превод на български език.
Съдът пристъпи към снемане самоличността на Д.С.Д., на която следва да
се връчат съдебните книжа с превод на 1 - ви Първи наказателен съд за тежки
престъпления в гр. Одрин, Република Турция от първа инстанция:
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Д.С.Д. – роден
на *** год. в гр. Х., българин,
български гражданин, не женен, не осъждан,
средно образование,
с постоянен адрес ***, с ЕГН: **********.
На основание чл.274 ал.1 от НПК, съдът разясни на лицето правото на
отводи срещу състава на съда и съдебния секретар.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Д.С.Д. - Нямам искания за отводи срещу състава на съда и
секретаря.
Съдът разясни правата на призованото лице Д.С.Д., визирани в НПК.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Д.С.Д. – Разяснени са ми правата от съда.
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ Д.С.Д. – Желая да ми бъдат връчени съдебните книжа.
Съдът намира, предвид
личното явяване на призованото лице Д.С.Д., че
искането на чуждия съд следва да бъде изпълнено, като на лицето се връчи един
екземпляр от цитираните по – горе документи, предмет на съдебната поръчка, а
именно; Уведомление на ответника относно съдебно решение; Решение № 2018/55, Основен
номер при РП 2017/3081, Досие №2017/749, представляващо обосновано определение,
постановено в името на турския народ, на турски език и в превод на български
език, след което и с оглед изчерпване предмета на производството по настоящото
дело същото следва да бъде прекратено.
Съдебната
поръчка да бъде върната като изпълнена на Министерството на Правосъдието на
Република България с техен Изх. № 99-621/18 от 27.09.2018г., ведно с протокол
от настоящото съдебно заседание и копие от Удостоверение за връчване книжата на лицето Д.С.Д..
С оглед на горното
О П Р
Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА
на призованото лице Д.С.Д., със снета по
делото самоличност, екземпляр от: Уведомление на ответника относно съдебно решение;
Решение № 2018/55, Основен номер при РП 2017/3081, Досие №2017/749,
представляващо обосновано определение, постановено в името на турския народ, на
турски език и в превод на български език.
ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по НЧД № 412 по описа за 2018год. на Районен съд гр.Харманли.
ДА СЕ ИЗПРАТИ на Министерство на Правосъдието на Република
България, съдебната поръчка с техен Изх.
№ 99-621/18 от 27.09.2018г., ведно с протокол от настоящото съдебно заседание,
и копие от Удостоверение за връчване книжата
на лицето Д.С.Д..
Определението не подлежи на
обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
Заседанието приключи в 09:50 часа.
Протокола се изготви в с. з. на 12.10.2018г.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
Секретар: