ПРОТОКОЛ
№ 13031
гр. София, 23.05.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 55 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и трети май през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:КАМЕЛИЯ ПЛ. КОЛЕВА
при участието на секретаря РОСИЦА М. ЛАШОВА
Сложи за разглеждане докладваното от КАМЕЛИЯ ПЛ. КОЛЕВА
Гражданско дело № 20211110162552 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ИЩEЦЪТ Др. Тр. ЕООД – редовно призован, не изпраща представител.
От пълномощникът му е постъпила молба, в която сочи, че е
възпрепятстван да се яви, но за процесуална икономия желае да се даде ход
на делото.
ОТВЕТНИКЪТ Бр. С.Л. - нередовно призован, към момента не е
върнато съобщението, изпратено до ответника, от което да е видно кога е
получил книжата – определение по чл.140 ГПК и призовка за с.з.
СЪДЪТ намира, че следва да отложи делото за друга дата, с оглед
нередовното призоваване на ответника.
Така мотивиран,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 10.10.23 г. от 16.00 ч., за която
дата ищеца уведомен.
ДА СЕ УВЕДОМИ ответника, като му се изпратят книжата, след
постъпване на книжата в превод на испански.
УКАЗВА на ищеца в 1-месечен срок от днес да преведе необходимите
1
книжа на испански език, с цел връчването им на ответника – призовка и
протокол от днешното с.з.
Протоколът е изготвен в с.з., което приключи в 15.48 ч.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
2